Kommioun 2020

Informations sur : www.cate.lu

Kommunion - dieses Wort stammt aus dem Lateinischen von « communio » und bedeutet « Gemeinschaft ». Kommunion feiern, heisst also, Gemeinschaft feiern mit Jesus und mit allen, die zu seinen Freunden zählen. Die Kommunion zu empfangen, bedeutet, dass ich bereit bin, Jesus in mein Herz aufzunehmen. (Erst)-kommunion feiern ist ein grosses Fest, weil ich mich darüber freue, ein Christ, das heisst, ein Freund Jesu und der Menschen zu sein. Kommunion ist aber kein einmaliges Fest. In jeder Messe will dieses besondere Zeichen uns helfen, die Gemeinschaft mit Jesus und untereinander zu stärken.

Communion - ce mot provient du latin « communio » et veut dire « communauté ». Fêter la communion signifie donc fêter la communauté avec Jésus et avec tous ceux, qui se comptent parmi ses amis. Recevoir la communion revient à dire que je suis prêt(e) à accueillir Jésus dans mon coeur. Fêter la Première Communion est ainsi une fête importante parce que je me réjouis d’être un ami de Jésus et des hommes. La communion n’est pas une fête unique. Lors de chaque messe, ce signe exceptionnel nous aide à enforcer la communauté avec les autres et avec Jésus.