• Homepage
• Plan du site
• Plan d’accès au Centre Jean XXIII
• Agenda des activités
• Contacts
• My Centre Jean XXIII
  Accès intranet
• Horaire des cours et événements
  Calendrier google
• Présentation du Centre Jean XXIII
  • De Centre Jean XXIII – Zentrum vu Bildung, Fuerschung, Dialog an Dokumentatioun
• Centre de formation diocésain Jean XXIII (CFD)
  • Webinars Evangelii Gaudium
  • Weltreligionen im Dialog
    Les religions du monde en dialogue
  • Création du nouveau Centre de formation diocésain Jean XXIII
  • „Rentrée académique et pastorale“ am Centre Jean XXIII
  • Décret archiépiscopal portant érection du Centre de formation diocésain Jean XXIII
  • Médiathèque du CFD
    • Pour une démarche diocésaine dans l’esprit de Evangelii Gaudium
• Formation canonique en philosophie et théologie
  • Présentation
    • Une formation canonique en philosophie et théologie
    • Règlement des examens
    • Les étudiants
  • Année académique 2020-2021
    • Programme du semestre d’été 2021
    • Programme du semestre d’hiver 2020
    • Calendrier académique 2020-2021
    • Description des cours du semestre d’été 2021
      • Philosophie (PH) – 008
      • Ancien Testament (AT) – 020
      • Judaïsme (JUD) – 025
      • Nouveau Testament (NT) – 028
      • Nouveau Testament (NT) – 031
      • Théologie fondamentale (FON) – 035
      • Théologie dogmatique (DOG) – 043
      • Théologie dogmatique (DOG) – 049
      • Théologie dogmatique (DOG) – 050
      • Théologie de la mission (MIS) – 054
      • Théologie spirituelle (SPI) – 059
      • Théologie morale (MOR) – 062
      • Théologie morale (MOR) – 066
      • Doctrine sociale de l’Église (SOC) – 070
      • Droit canonique (CAN) – 079
      • Théologie sacramentaire (SAC) – 085
      • Théologie pastorale (PAS) – 087
      • Pédagogie religieuse et catéchétique (CAT) – 095
      • Histoire de l’Église (HIS) – 096
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 105
      • Méthodologie (MET) – 107
      • Séminaire (SEM) – 111
      • Module à option (OP2) – 130-LL
      • Module à option (OP2) – 132-MK
      • Module à option (OP2) – 133-DM
      • Module à option (OP2) – 140-AA
    • Description des cours du semestre d’hiver 2020
      • Philosophie (PH) – 005
      • Philosophie (PH) – 012
      • Ancien Testament (AT) – 018
      • Ancien Testament (AT) – 019
      • Nouveau Testament (NT) – 026
      • Nouveau Testament (NT) – 027
      • Théologie fondamentale (FON) – 038
      • Théologie dogmatique (DOG) – 042
      • Théologie dogmatique (DOG) – 051
      • Théologie de la mission (MIS) – 056
      • Théologie spirituelle (SPI) – 057 / ISL-01
      • Patrologie (PAT) – 061
      • Doctrine sociale de l’Église (SOC) – 067 / 068
      • Doctrine sociale de l’Église (SOC) – 069
      • Droit canonique (CAN) – 074
      • Droit canonique (CAN) – 078
      • Théologie sacramentaire (SAC) – 083
      • Théologie pastorale (PAS) – 086
      • Pédagogie religieuse et catéchétique (CAT) – 094
      • Introduction à la théologie (INT) – 102
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 104
      • Méthodologie (MET) – 106
      • Méthodologie (MET) – 108
      • Séminaire (SEM) – 110
      • Module à option (OP2) – 131
      • Module à option (OP2) – 141
      • Module à option (OP2) – 143
  • Année académique 2019-2020
    • Programme du semestre d’été 2020
    • Programme du semestre d’hiver 2019
    • Calendrier académique 2019-2020
    • Description des cours du semestre d’été 2020
      • Philosophie (PH) – 007
      • Ancien Testament (AT) – 017
      • Théologie fondamentale (FON) – 036
      • Sciences des religions (REL) – 072
      • Liturgie (LIT) – 082
      • Théologie pastorale (PAS) – 089
      • Introduction à la théologie (INT) – 101
      • Introduction au latin (LAT) – 124
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 128
    • Description des cours du semestre d’hiver 2019
      • Philosophie (PH) – 003
      • Philosophie (PH) – 008
      • Ancien Testament (AT) – 016
      • Théologie dogmatique (DOG) – 040
      • Patrologie (PAT) – 060
      • Sciences des religions (REL) – 071
      • Introduction à la théologie (INT) – 100
      • Séminaire (SEM) – 109
      • Introduction au latin (LAT) – 123
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 127
  • Année académique 2018-2019
    • Programme du semestre d’été 2019
    • Programme du semestre d’hiver 2018
    • Calendrier académique 2018-2019
    • Description des cours du semestre d’été 2019
      • Philosophie (PH) – 004
      • Ancien Testament (AT) – 015
      • Nouveau Testament (NT) – 028
      • Nouveau Testament (NT) – 032
      • Théologie fondamentale (FON) – 035
      • Théologie dogmatique (DOG) – 045
      • Théologie dogmatique (DOG) – 046
      • Théologie dogmatique (DOG) – 049
      • Théologie dogmatique (DOG) – 050
      • Théologie de la mission (MIS) – 055
      • Théologie morale (MOR) – 063
      • Théologie morale (MOR) – 066
      • Droit canonique (CAN) – 076
      • Droit canonique (CAN) – 079
      • Liturgie (LIT) – 081
      • Théologie pastorale (PAS) – 088
      • Théologie pastorale (PAS) – 091
      • Histoire de l’Église (HIS) – 098
      • Méthodologie (MET) – 107
      • Méthodologie (MET) – 108
      • Module du mémoire (MEM) – 112
      • Introduction au grec biblique (GREC) – 121
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 126
    • Description des cours du semestre d’hiver 2018
      • Philosophie (PH) – 006
      • Philosophie (PH) – 010
      • Ancien Testament (AT) – 021
      • Ancien Testament (AT) – 022
      • Judaïsme – 025
      • Nouveau Testament (NT) – 026
      • Théologie dogmatique (DOG) – 040
      • Théologie dogmatique (DOG) – 041
      • Théologie dogmatique (DOG) – 044
      • Théologie dogmatique (DOG) – 047
      • Théologie œcuménique (TŒ) – 052
      • Théologie de la mission (MIS) – 054
      • Droit canonique (CAN) – 075
      • Droit canonique (CAN) – 078
      • Liturgie (LIT) – 080
      • Théologie sacramentaire (SAC) – 084
      • Théologie pastorale (PAS) – 087
      • Pédagogie religieuse et catéchétique (CAT) – 094
      • Histoire de l’Église (HIS) – 097
      • Méthodologie (MET) – Travaux dirigés (TD) – 106
      • Module du mémoire (MEM) – 111-112
      • Introduction au grec biblique (GREC) – 120
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 125
  • Année académique 2017-2018
    • Programme du semestre d’été 2018
    • Programme du semestre d’hiver 2017
    • Calendrier académique 2017-2018
    • Description des cours du semestre d’été 2018
      • Philosophie (PH) – 009
      • Ancien Testament (AT) – 020
      • Ancien Testament (AT) – 023
      • Ancien Testament (AT) – 024
      • Nouveau Testament (NT) – 030
      • Nouveau Testament (NT) – 031
      • Nouveau Testament (NT) – 033
      • Théologie fondamentale (FON) – 037
      • Théologie dogmatique (DOG) – 041
      • Théologie dogmatique (DOG) – 043
      • Théologie dogmatique (DOG) – 051
      • Théologie spirituelle (SPI) – 059
      • Théologie morale (MOR) – 062
      • Doctrine sociale de l’Église (SOC) – 067
      • Doctrine sociale de l’Église (SOC) – 068
      • Droit canonique (CAN) – 077
      • Théologie sacramentaire (SAC) – 085
      • Homilétique et rhétorique (HOM) – 092
      • Homilétique et rhétorique (HOM) – 093
      • Histoire de l’Église (HIS) – 096
      • Introduction à la théologie (INT) – 103
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 105
      • Méthodologie (MET) – 108
      • Module facultatif : Art chrétien – 116
      • Droit canonique (CAN) – 128
    • Description des cours du semestre d’hiver 2017
      • Philosophie (PH) – 001
      • Philosophie (PH) – 005
      • Ancien Testament (AT) – 019
      • Nouveau Testament (NT) – 027
      • Théologie dogmatique (DOG) – 042
      • Théologie œcuménique (TŒ) – 053
      • Théologie de la mission (MIS) – 056
      • Théologie spirituelle (SPI) – 058
      • Patrologie (PAT) – 061
      • Droit canonique (CAN) – 074
      • Théologie sacramentaire (SAC) – 083
      • Théologie pastorale (PAS) – 086
      • Pédagogie religieuse et catéchétique (CAT) – 095
      • Introduction à la théologie (INT) – 102
      • L’hébreu de l’Ancien Testament (HEB) – 104
      • Méthodologie (MET) – Travaux dirigés (TD) – 106
      • Composantes du module facultatif (FAC) – 118
  • Inscription
    • Conditions d’inscription
    • Formulaire de demande d’inscription
• Grand Séminaire / Priesterseminar
  • Contact
  • Formation des futurs prêtres
    • Devenir Prêtre ?
      • Tu as envie d’explorer ta foi à fond ?
      • Tu doutes que ce soit la voie à emprunter ?
      • Tu aimerais être ferme comme un roc ?
      • Les chemins pénibles ne te font pas peur ?
      • Tu veux en savoir plus ?
    • Priester werden?
      • Du hast Lust, deinem Glauben auf den Grund zu gehen?
      • Du hast Bedenken, ob dies dein Weg ist?
      • Du möchtest ein Fels in der Brandung sein?
      • Du schreckst vor weiten Wegen nicht zurück?
      • Neugierig geworden?
      • Überlegungen zum Priesterberuf und zum Zölibat
    • Formation
      • Préparation du futur prêtre
  • Actualité – Aktuelles
    • „Hei sinn ech…“
    • Neue Diener in neuen Pfarreien
    • 25.06.2016 – Priesterweihe von Daniel Berchem
    • Daniel Berchem – zur Person
    • Mach’s wie Gott, werde Mensch*
    • 09.05.2016 – Admissio à Paris
    • Besuch von 7 Seminaristen der griechisch-katholischen Kirche der Ukraine
    • 15.12.2015 – Beauftragungen zum Lektorat und Akolythat in Trier
  • Archive – Archiv
    • 10.10.2015 – Diakonenweihe von Daniel Berchem in Rom
    • 27.06.2015 – Ils ont choisi d’aller jusqu’au bout de leurs baptêmes…
    • Alberto Chambi et Piotr Sass « vont jusqu’au bout de leur baptême »
    • 14.12.2014 – Diakon Jean-Pierre Schuller wurde in der Dekanatskirche in Clerf zum Priester geweiht
    • 18.10.2014 – Juan Alberto Chambi et Piotr Sass ont été ordonnés diacres
  • Seminaristewochen
    • Seminaristewoch 2018
      • Gemeinsam Rees a Bayern (1)
      • Gemeinsam Rees a Bayern (2)
      • Gemeinsam Rees a Bayern (3)
    • Seminaristewoch 2017
      • Pilgerfahrt op Lourdes – Andréck vum Samuel
      • Pilgerfahrt op Lourdes – Andréck vum Jacques
      • Pilgerfahrt op Lourdes – Andréck vum Vincent
      • Pilgerfahrt op Lourdes – Andréck vum Yves
      • Pilgerfahrt op Lourdes – Andréck vum Tristan
    • Seminaristewochen 2013 bis 2016
      • Seminaristewoch 2015
      • Seminaristewoch 2014
      • Seminaristewoch 2013
  • Témoignages et interviews
    • « Rester fidèle au Seigneur et aux missions qui me sont confiées »
    • Et muss dach nach méi ginn…
    • Juan Alberto Chambi et Piotr Sass – 2 témoignages
    • Seminaristen a Beruffung: e puer Temoignagen
• yes2family (Y2F)
  Préparation au mariage etc.
  • yes2family vous souhaite la bienvenue !
  • yes2family – préparation au mariage / Aperçu du site (Permalink : http://web.cathol.lu/rubrique2910)
  • Contacts Y2F
  • YOUCAT – Le sacrement du mariage
  • Préparation au mariage
    Virbereedung op d’Bestietnes
    • Préparation au mariage – Programme et inscription 2021
    • Foire aux questions
    • Fragen und Antworten
    • FAQ’s - Casamento
    • FAQ’s - Marriage
    • La celebrazione del matrimonio
    • Preparazione al matrimonio in italiano
  • Amoris Laetitia
    • « Amoris Laetitia – La joie dans l’amour »
    • „Amoris Laetitia – Die Freude der Liebe”
    • “Amoris Laetitia – On Love in the Family”
    • «Amoris Laetitia – A alegria do amor»
    • «Amoris Laetitia – La gioia dell’amore»
  • Médiathèque – découvrir la foi chrétienne, les sacrements, le mariage
    • Interview mit Bischof Peter Kohlgraf (Mainz) zur Ehevorbereitung
    • Symbole, die bei keiner Trauung fehlen dürfen
    • Kann man ökumenisch heiraten?
    • Gelebte Ökumene in der Ehe
    • Klartext zur Ehevorbereitung
    • Klartext zur kirchlichen Hochzeit
    • Das Sakrament der Ehe
    • Was bedeutet die Ehe?
    • Le sacrement de mariage
    • Culture de vie – sexualité, fécondité, contraception
    • La parole, défi du couple
    • L’accompagnement des couples après le mariage
    • Mariage interreligieux
    • La Bonne Nouvelle du mariage
    • Conjoint handicapé
    • Le couple et la maladie grave
    • Les 4 piliers du mariage à l’église
    • Pourquoi se marier si on est déjà ensemble ?
    • Le mariage en trois questions
    • Les 10 mots-clés du mariage
    • Le mariage chrétien
    • Le sacrement de mariage et les piliers du mariage
    • Que dit la Bible sur le couple ?
    • Les différentes étapes de la célébration du mariage
    • Au cœur de la foi – le mariage
    • Le cœur de la foi chrétienne – 9 vidéoclips
• Bibliothèque du Grand Séminaire
  • Contact
  • Prêt à domicile
  • Généralités
  • Collections principales
  • Collections annexes
  • Bibliothèque du Consistoire israélite
  • Catalogue en ligne
• Commission pour le Diaconat permanent
  • Il y a diversité de ministères, mais c’est le même Seigneur…
  • La Commission pour le Diaconat permanent
  • Geistliche Begleitung
  • Rahmenordnung für das Ständige Diakonat
  • Diacre permanent ?
    • Qu’est ce que le Diaconat permanent ?
    • Le Diaconat permanent au Luxembourg
    • Qui peut devenir Diacre permanent ?
  • Journée du Diaconat 2018
    • Diözesaner Tag des Diakonates am 17. Juni 2018
    • Diacre – avec le Christ, pour les hommes, en Église
    • Diakon – mat Christus, fir d’Mënschen, an der Kierch
    • Fiche liturgique « Journée du Diaconat 2018 » FR
    • Fiche liturgique „Journée du Diaconat 2018“ LB
  • Actualité – Aktuelles
    • Diacres, deux mains pour servir
    • Familientag 2017 der ständigen Diakone
    • Meditatioun: Diakon si mam Franz vun Assisi
  • Archive – Archiv
    • Cinq nouveaux diacres pour l’archidiocèse
    • Die Beauftragung zum Lektorat und Akolythat wurde an 8 Kandidaten erteilt
    • 7 Männer wurden als Kandidaten für den Ständigen Diakonat aufgenommen
    • Informationsversammlung zum Ständigen Diakonat
    • 23.05.2015 – Ordination diaconale
    • Vortrag von Prof. Klaus Kießling in Bettemburg
  • Témoignages
    • Un témoignage de Michele Camposeo
    • En Temoignage vum Jean Langehegermann
    • En Temoignage vum Michel Michaely
    • En Temoignage vum Nico Waterloo
    • Ein Beitrag von Léon Weber
• Nouvelles Religiosités et Évangélisation
  • Nouvelles religiosités et évangélisation
• Conseil des Cultes conventionnés (CCC)
  • Conseil des Cultes conventionnés – Aperçu
  • La création du Conseil des Cultes conventionnés au Grand-Duché de Luxembourg
  • Règlement d’ordre interne
  • Conseil des Cultes conventionnés (Liens)
  • Deux bibliothèques de sciences et cultures religieuses associées
  • Connaître les religions – mieux vivre ensemble
  • Avis du Conseil des Cultes conventionnés concernant le programme-directeur du cours « Vie et société »
  • La liberté de religion
  • Le terrorisme tue, les religions construisent
  • Aller au delà de la tolérance
  • Religions et cohésion sociale : Un cours des religions à l’école publique : Une opportunité
• Activités – Archives
  • Accroître la conscience humaine universelle – Rapport 2017
  • Sous le signe de changements qui s’annoncent – Rapport 2015
  • Collaboration avec ProActif a.s.b.l.
  • „Here you are safe“ – „Hier bist du in Sicherheit“
  • Missbrauchsprävention im Fokus
  • Gott und den Menschen nahe
  • Spurensuche und Fährtenleser
  • « Grill on the Hill » pour les membres des Conseils pastoraux
  • Nouveaux défis, nouvelles perspectives – Rapport 2014
• Centre d’accueil Jean XXIII
  • Réserver une salle au Centre d’Accueil Jean XXIII
  • Disposition des salles

Nouveau Testament (NT) – 031

Exégèse NT I : Évangiles synoptiques