Prière à Saint Yves

Prayer to Saint Ives


Saint Yves, tant que tu as vécu parmi nous

Tu as été l’avocat des pauvres,

Le défenseur des veuves et des orphelins,

La Providence de tous les nécessiteux.

Écoute aujourd’hui notre prière.

Obtiens nous d’aimer la justice comme tu l’as aimée.

Fais que nous sachions défendre nos droits,

Sans porter préjudice aux autres,

En cherchant avant tout la réconciliation et la paix.

Suscite des défenseurs qui plaident la cause de l’opprimé

Pour que « justice soit rendue dans l’amour ».

Donne nous un cœur de pauvre,

Capable de résister à l’attrait des richesses,

Capable de compatir à la misère des autres
 et de partager.

Toi, le modèle des prêtres,

Qui parcourais nos campagnes
 bouleversant les foules
par le feu de ta parole 
et le rayonnement de ta vie,

Obtiens à notre pays les prêtres dont il a besoin.

Saint Yves, priez pour nous !
Priez pour ceux que nous aimons !
Priez pour ceux que nous avons du mal à aimer !

Amen.
Saint Ives, when you lived among us
You were the advocate of the poor
The defender of widows and orphans,
Provider for all the needy.

Listen today to our prayer !

Help us to love justice as you loved it !
Help us to know how to defend our rights
Without prejudice to others,
In seeking above all reconciliation and peace.
Rouse up defenders to plead the cause of the oppressed
So that “justice may be done in love”.

Give us a humble heart
Capable of resisting the attraction of riches,
Capable of feeling and sharing the misery of others.

You the model of priests
Who travelled through our fields, upsetting the crowds
By the fire of your word and the radiance of your life,
Obtain for our country the priests it needs !

Saint Ives, pray for us !
Pray for those whom we love !
Pray for those whom we find it difficult to love !

Amen.

Prière à Saint Yves
Prayer to Saint Ives
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement