Liens . Links
 

Kommunion - Communion

>> Aschreiwungen fir d‘Kommioun

Meld iech w.e.g. iwwert Mail: j.dekroon cathol.lu oder um 691 49 72 73. Hei kritt dir e Rendez-vous fir e kuerzt Gespréich an déi néideg Détailer. D’Aschreiwungen gin bis den 20. September 2021 ugehol.

>> Inscriptions au sacrement de la communion 2021-2022

Les inscriptions au sacrement de la communion se feront par le biais d’un rendez-vous. Veuillez prendre contact par courriel: j.dekroon cathol.lu ou par téléphone au 691 49 72 73. La date butoir pour les inscriptions est fixée au 20 septembre 2021.


>> Aschreiwungen fir d’Familljekateches 2021-2022

Léif Elteren,
fir iech mat äre Kanner anzeschreiwen lued do w.e.g. fiche d’inscription vum Site Atertdall: https://web.cathol.lu/rubrique1940 erof oder froot se am Parbüro un.
D’Aschreiwungen gin bis den 20. September 2021 ugehol. Méi Informatiounen fann dir am nächste Parblat.

>> Inscriptions à la catéchèse en famille 2021-2022

Chers parents,
afin de vous inscrire avec vos enfants pour la catéchèse en famille, veuillez trouver la fiche d’inscription sur le site de notre paroisse : https://web.cathol.lu/rubrique1940.
Les fiches sont disponibles également dans notre bureau paroissial.
La date butoir pour les inscriptions est fixée au 20 septembre 2021. De plus amples informations seront communiquées dans le prochain bulletin paroissial.


Kommunion - dieses Wort stammt aus dem Lateinischen von « communio » und bedeutet « Gemeinschaft ». Kommunion feiern, heisst also, Gemeinschaft feiern mit Jesus und mit allen, die zu seinen Freunden zählen. Die Kommunion zu empfangen, bedeutet, dass ich bereit bin, Jesus in mein Herz aufzunehmen. (Erst)-Kommunion feiern ist ein grosses Fest, weil ich mich darüber freue, ein Christ, das heisst, ein Freund Jesu und der Menschen zu sein. Kommunion ist aber kein einmaliges Fest. In jeder Messe will dieses besondere Zeichen uns helfen, die Gemeinschaft mit Jesus und untereinander zu stärken.

Communion - ce mot provient du latin « communio » et veut dire « communauté ». Fêter la communion signifie donc fêter la communauté avec Jésus et avec tous ceux, qui se comptent parmi ses amis. Recevoir la communion revient à dire que je suis prêt(e) à accueillir Jésus dans mon coeur. Fêter la Première Communion est ainsi une fête importante, parce que je me réjouis d’être un ami de Jésus et des hommes. La communion n’est pas une fête unique. Lors de chaque messe, ce signe exceptionnel nous aide à renforcer la communauté avec les autres et avec Jésus.


 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement