Paroisses
Liens . Links
 

Kommunion - Communion

Kommunioun – Communion 2018 (dates et infos)

Dimanche, le 15 avril 2018 à 10.00 heures (départ du cortège) à Useldange pour les enfants
des Communes de Grosbous, Vichten, Beckerich et Useldange

Dimanche, le 22 avril 2018 à 10.00 heures (départ du cortège) à Bettborn (Préizerdaul)
pour les enfants des Communes de Préizerdaul et Wahl

Dimanche, le 22 avril 2018 à 10.00 heures (départ du cortège) à Redange-Attert
pour les enfants des Communes de Ell et Redange-Attert

Conditions de participation: avoir suivi les cours de religion à l’école pendant au moins 2 ans et participation à la catéchèse en paroisse, participer régulièrement à la vie chrétienne, aux offices religieux, messes du dimanche, messes pour enfants et familles etc…

Viräussetzungen fir d’1. Hl. Kommioun: Bedeeligung am Reliounsunterricht an deenen 2 leschten Joeren an der Schoul, Bedeeligung un der Parkateches. Regelméissig Bedeeligung um kierchliche Liewen: Massen matfeieren, besonnesch d’Kannermassen, Sonndesmassen …

Am Kader vun de Kommiounen, invitéieren mir d’Leit
dëss Hëllefsaktioun vun der Caritas z’ënnerstëtzen :
Dans le cadre des fêtes de la 1ère communion, nous invitons les gens à faire des dons pour l’action de la Caritas « AIDE aux sinistrés au Portugal»

Les dons en faveur des victimes des feux au Portugal peuvent être versés sur le compte de la Fondation Caritas Luxembourg

CCPLLULL IBAN LU34 1111 0000 2020 0000
avec la mention « 1. Communion Par Atertdall – nom et prénom de l‘enfant» ou avec la mention « Paroisse Atertdall – aide Portugal».
Avec les incendies d’octobre 2017 le Portugal a vu brûler une superficie de forêt représentant environ 90% de la superficie du Luxembourg. Au niveau humain 107 personnes ont à ce jour perdu la vie et on compte 321 blessés. Le gouvernement a décrété l’état de calamité et déclaré 3 jours de deuil national.
La Caritas Portugaise s’occupe des victimes des incendies. “ La destruction de tant de maisons, fabriques et terrains ont laissé des centaines de personnes à la rue, sans ressources et sans travail. Nous vivons un moment difficile mais le peuple portugais est résilient et on est certain que la reconstruction est possible “, affirme le président de Caritas Portugal, Eugénio Fonseca.
Caritas Luxembourg agit en faveur de ces victimes en étroite collaboration avec Caritas Portugal. Sont prévues en priorité la reconstruction et la remise en état de logements ainsi que l’achat d’équipement pour des entreprises familiales.
« Dès à présent, un grand MERCI pour votre aide ! E grousse MERCI fir Äer Hëllef ! »
CARITAS Lëtzebuerg


Kuckt w.e.gl. eis Rubrik Kannerpastoral & Kateches. Veuillez s.v.p. consulter notre rubrique “pastorale des enfants & catéchèse”

Kommunion - dieses Wort stammt aus dem Lateinischen von « communio » und bedeutet « Gemeinschaft ». Kommunion feiern, heisst also, Gemeinschaft feiern mit Jesus und mit allen, die zu seinen Freunden zählen. Die Kommunion zu empfangen, bedeutet, dass ich bereit bin, Jesus in mein Herz aufzunehmen. (Erst)-Kommunion feiern ist ein grosses Fest, weil ich mich darüber freue, ein Christ, das heisst, ein Freund Jesu und der Menschen zu sein. Kommunion ist aber kein einmaliges Fest. In jeder Messe will dieses besondere Zeichen uns helfen, die Gemeinschaft mit Jesus und untereinander zu stärken.

Communion - ce mot provient du latin « communio » et veut dire « communauté ». Fêter la communion signifie donc fêter la communauté avec Jésus et avec tous ceux, qui se comptent parmi ses amis. Recevoir la communion revient à dire que je suis prêt(e) à accueillir Jésus dans mon coeur. Fêter la Première Communion est ainsi une fête importante, parce que je me réjouis d’être un ami de Jésus et des hommes. La communion n’est pas une fête unique. Lors de chaque messe, ce signe exceptionnel nous aide à renforcer la communauté avec les autres et avec Jésus.


 
© Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg
verschidde Rechter reservéiert . certains droits réservés
4 rue Genistre, L-1623 Lëtzebuerg
Postkëscht 419, L-2014 Lëtzebuerg
+352 46 20 23
archeveche cathol.lu