Parbréif

Parbréif mat de Fester a Feieren, Massintentiounen, Informatiounen an Aluedungen.

Léif Leit,
De Parbréif kënnt ca. 6 Mol am Joër eraus, mat enger Oplo vun 1500 Exemplairen. Entretien an Locatioun vun der Photokopiesmaschinn an de Pabeier loossen Onkäschte vun iwwer 6000.- € entstoën. Eis ass de Parbréif dat wäert!
Heimatt machen mir een häerzlichen Appel un Iech, fir Iech fräiwëlleg un dësen Onkäschten ze bedeelegen.

E groussen MERCI fir all Iwerweisung op de Kont:

NEI Kontosnummer: BCEELULL LU57 0019 5055 9545 4000 Kierchefong - Par Atertdall

MASSBESTELLUNGEN w.e.gl. am Parbüro Tel: 23 62 10 53 / atertdall cathol.lu

De nächste Parbréif geet vum 3. MAERZ bis 18.4.2022.
Redaktiounsschluss ass Donneschdeg, den 3. FEBRUAR 2022.


Déi Leit, déi de Parbréif gären abonnéieren, sollen sech iwwert atertdall cathol.lu mellen.


Lëtzebuerger Covid-Reegelen fir d’helleg Massen

D’Par Atertdall Sainte-Claire suergt dofir, datt jiddereen kann un enger Sonndesmass an der Par deelhuelen, geimpft (Covidcheck-Massen) oder net geimpft (Maximum 19-Massen).

1. Fir all d’Massen an der Par Atertdall Sainte-Claire sinn Masken, Ofstand an Sëtzpflicht obligatoresch.

2. Fir un den Maximum 19 - Sonndesmassen (sonndes owes um 17.00 Auer zu Réiden) deelhuelen ze kënnen, brauch ee net geimpft ze sinn, mee et muss een sech bis samschdes mueres 12.00 Auer umellen op jjf scj.lu oder 661 746 852.

3. Fir un de Covid-check-Sonndesmassen deelhuelen ze kënnen, brauch een sech net unzemellen, mee et muss een e gültegen Impfpass matbréngen, soss kënnt een net an d’Kierch eran.

Les mesures luxembourgeoises anti-Covid pour les messes de dimanche

La paroisse Atertdall Sainte-Claire s’est arrangée pour donner à tous, vaccinés ou non, l’occasion de participer à une messe dominicale, célébrée dans la paroisse.

1. Pour toutes les messes dans la paroisse Atertdall Sainte-Claire, le port du masque, la
règle de distanciation et l’assignation d’une place assise sont obligatoires.

2. Afin de pouvoir participer aux messes «maximum 19» célébrées le dimanche à 17.00
heures dans l’église de Redange, il faut s’inscrire par e-mail: jjf scj.lu ou par téléphone: 661 746 852 avant samedi, 12.00 heures.

3. Afin de pouvoir participer aux messes «Covidcheck», il faut être vacciné ou guéri, sinon on ne peut pas entrer dans l’église.


PDF 1.2 MB, 18. Januar 2022
Parbréif vum 24. Januar bis 2. Mäerz 2022
PDF 1.3 MB, 17. November 2021
Parbréif vum 22. November 2021 bis 23. Januar 2022
PDF 889.2 kB, 11. Juni 2020
Eis Par - Informatiounen
PDF 1.9 MB, 11. Juni 2020
Notre paroisse - informations
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement