2. Kommioun / 2e Communion

Gott ass baarmhäerzeg a verzeit eis eis Feeler / Dieu est miséricordieux et nous pardonne nos péchés



d’Zweet Kommioun gëtt an der Diddelénger Par op Gehaansdag gefeiert.

An énger feierlecher Prëssessioun pilgeren d’Kanner zesummen mat der Par op de Gehaansbierg, wou virun der Kapell e Gottesdéngscht ënnert fräiem Himmel gefeiert gëtt.

La seconde communion est célébrée ä Dudelange pour la fête de la Saint Jean

Les enfants suivent la communauté paroissiale dans une procession solennelle au Mont Saint Jean et y célèbrent une messe devant la chapelle sous le ciel ouvert.

Katechees@home

Ab Mëtt Mäerz gouf et net nëmmen den „Homeschooling“, mee et gouf an de Paren Diddeleng a Käldall och d‘“Katechees@home“. D’Kanner an d’Jugendlech aus eise Paren hunn, deen Dag wou si sollten an d’Kierch komme fir eng Katechees oder eng Firmungsaktivitéit, eng Virbereedung heem geschéckt kritt. Déi reliéis Weiderbildung vun eise Kanner an eiser Jugend ass also och net roue gelooss ginn. Verschidden Elteren hu mir och e Feedback ginn an hu Fotoe geschéckt vun Operstehungsbiller, Brout baken, Zeechnunge fir Pällemsonndeg, an nach Villes méi.
No däer läschter Annonce vun eiser Regierung huet eisen Äerzbistum elo leider e weidere Schrëtt misste maachen: Et ass décidéiert ginn, dass mir eis dëst Schouljoer net méi däerfen zesummen an der Kierch gesinn. Dofir musse mir och elo, no der Ouschtervakanz, mat der Katechees@home weiderfueren.
Bis de Juli kréien eis Kanner a Jugendlech, déi an der Katechees en paroisse ageschriwwe sinn, ëmmer nees Material heem geschéckt fir dat zesummen an der Famill ze erschaffen. D’Katechees@home bleift weider aktuell, och wann elo am Mai d’Schoulen nees sollen opgoen.
D’Katechees@home erlaabt eis et, dass eis Kanner a Jugendlech an hire jeeweilegen Parcoursen kënne bleiwen. Alles bleift esou ewéi geplangt.
Et deet mir immens leed, dass mir eis net méi kënne gesinn bis, sou hoffen ech ganz fest, de Schoulufank 2020/2021. Mee mir maache weider dat Bescht aus däer Situatioun, wou mir am Moment dra sinn a mir probéieren all gesond ze bleiwen. Dat ass elo dat Allerwichtegst.
Passt Alleguerte gutt ob Iech op,
Christiane Engel

P.S. : Et besteet och d’Méiglechkeet, fir op de Site cate.lu luussen ze goen. Do fannt Dir och nach Katecheesen, déi léif Mënschen fir Iech doheem ausgeschafft hunn.


. . . . . . . . .


Katechees@home

À partir de mi-mars, il n’y a pas uniquement eu l’« enseignement à domicile », mais dans les paroisses de Dudelange et de Käldall, il y a eu aussi la « Catéchèse@home ». Aux enfants et aux jeunes de nos paroisses ont été envoyé, le jour où ils devaient participer à une activité de catéchèse ou de confirmation, une préparation adéquate. La formation religieuse de nos enfants et de nos jeunes a ainsi pu être poursuivie. Plusieurs parents m’ont envoyé des commentaires avec des photos d’images de résurrection, de la cuisson du pain, des dessins du dimanche des Rameaux et bien d’autres choses encore.
Après la dernière annonce de notre gouvernement, notre archevêché a malheureusement dû faire un pas supplémentaire : Cette année scolaire, nous ne sommes plus autorisés à nous réunir à l’église. Donc, même maintenant, après les vacances de Pâques, nous devons continuer avec le « Catéchèse@home ». Jusqu’en juillet, du matériel à travailler avec leur famille va être envoyé aux les enfants et aux jeunes inscrits à la catéchèse en paroisse. La « Catéchèse@home » restera d’actualité même si les écoles rouvriront leurs portes en mai.
Le « Catéchèse@home » nous permet de maintenir nos enfants et nos jeunes dans leurs cursus respectifs. Tout reste comme prévu.
Je suis vraiment désolée que nous ne puissions pas nous revoir avant, je l’espère sincèrement, la rentrée scolaire en 2020/2021, mais nous ferons le mieux de la situation actuelle et nous essayons de rester en bonne santé. C’est la chose la plus importante à l’heure actuelle.
Prenez bien soin de vous,
Christiane Engel

P.S. : Il est possible de visiter le site web cate.lu. Vous y trouverez d’autres catéchèses, que des personnes chères ont préparées pour vous.

Eis Kateches op facebook / Notre catéchèse sur facebook
https://www.facebook.com/Par-Diddeleng-Catéchèse-1855796194698388
PDF 272.7 kB, 27. August 2019
Fiche d’Inscription à la catéchèse en paroisse

Klickt weg fir e PDF.
Pière de cliquer pour un PDF.

PDF 174.2 kB, 11. Juli 2019
Programme de préparation à la 2e communion
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement