Kommioun 2020 / Communion 2020

Jesus kënnt a mäin Häerz wunnen / Jésus vient vivre dans mon coeur

‼️ Wichteg Informatioun zur Kommioun 2020 - Information importante concernant la communion 2020 - Informações importantes sobre a Comunhão 2020 ‼️

Diddeleng, Kayl, Téiteng & Remëleng, 20.03.2020

😔 Leider musse mir Iech matdeelen, dass alleguer d’Kommioune bis Enn Mai ofgesot sinn.
Mir hunn haut de Communiqué vun eisem Bistum kritt.

Fir Diddeleng an de Käldall bedeit dat, dass mir am Abrëll a Mai KENG Kommiounen wäerte feieren, jo, mir däerfen et souguer net.

Wéini mir d’Feier vun der Kommioun nohuelen, dat wësse mir zu dësem Zäitpunkt leider nach net. Mir halen Iech um Lafenden, soubal mir méi wëssen.

Am Moment ass et wichteg, dass mir alleguer probéiere gesond a monter ze bleiwen, dass mir eis un d’Regele vum Ministère halen an Doheem bleiwen.

De Bistum proposéiert och Katecheesen, déi Dir doheem mat de Kanner zesumme kënnt erliewen. Kuckt einfach emol bei cate.lu eran a profitéiert vun deem wat léif Mënsche fir Iech doheem ausgeschafft hunn.

Mat léiwe Gréiss wënsche mir Iech all Guddes a vill Courage. Bleift gesond a monter!

😔 Malheureusement, nous devons vous informer que toutes les célébrations de communion jusqu’à la fin du mois de mai ont été annulées.
Nous avons reçu aujourd’hui les nouvelles de l’archevêché.

Pour Dudelange et le Käldall, cela signifie que nous ne pouvons pas célébrer la communion en avril et en mai, en effet, nous ne sommes pas autorisés à célébrer la communion.

À l’heure actuelle, nous ne pouvons pas encore dire quand nous pourrons célébrer la communion. Nous vous tiendrons bien entendu informés.

En ce moment, il est important que nous essayions tous de rester en bonne santé, que nous respections toutes les règles de notre ministère et que nous restions à la maison.

Le diocèse vous propose des catéchèses que vous pouvez vivre à la maison avec votre enfant. Jetez un coup d’œil sur cate.lu et profitez de l’offre que des personnes chères ont préparée pour vous.

Nous vous souhaitons bonne chance et beaucoup de force. Restez en bonne santé!

(attention: traduit avec un programme de traduction - sans garantie que tout soit correct!)

😔 Infelizmente, temos de vos informar que todas as celebrações da comunhão até ao final de Maio foram canceladas.
Hoje recebemos a notícia da arquidiocese.

Para Dudelange e Käldall, isto significa que não podemos celebrar a comunhão em Abril e em Maio, de facto, não nos é permitido celebrar a comunhão.

Neste momento, ainda não podemos dizer quando poderemos celebrar a comunhão. Nós iremos, claro, mantê-lo informado.

Neste momento, é importante que todos nós tentemos permanecer saudáveis, que sigamos todas as regras do nosso ministério e que fiquemos em casa.

A diocese oferece catequeses que você pode viver em casa com o seu criança. Dê uma olhada no cate.lu e aproveite a oferta que pessoas queridas prepararam para você.

Desejamos-lhe boa sorte e muita força. Mantém-te saudável!


Agenda - Kommioun 2020 Communion - Agenda
Klickt weg op de Logo fir de Programm 2019/2020
Svp cliquez sur l’image pour le programme 2019/2020




Save the Date !



!!! 3. Obligatoesch Kateches fir Kommioun 2020 !!!
an der Parkierch
Thema: Meng Éischt Kommioun
Donneschdes, 19.03.2020 vu 17.30 bis 19.00 Auer oder
Freides, 20.03.2020 vu 17.30 bis 19.00 Auer oder
Samschdes, 21.03.2020 vu 09.30 bis 11.00 Auer
. . .
!!! 3e Catéchèse Obligatoire pour la Communion 2020 !!!
en l’église paroissiale
Thème : Ma Première Communion
 jeudi, 19.03.2020 de 17.30 à 19.00 heures ou
vendredi, 20.03.2020 de 17.30 à 19.00 heures ou
samedi, 21.03.2020 de 09.30 à 11.00 heures

Begéint eis op facebook / Rencontrez-nous sur facebook
https://www.facebook.com/Par-Diddeleng-Catéchèse-1855796194698388
Fiche d’Inscription à la catéchèse en paroisse - DUDELANGE
Fiche d’Inscription à la catéchèse en paroisse
Klickt weg fir e PDF.
Pière de cliquer pour un PDF.
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement