Paroisses
 

News

Neiegkeeten


D’Pastoralteam an Team vun de Massdenger vun der Par Diddeleng wënscht iech all an och ären Elteren ee glëcklecht nait Joer.
Mir soen iech elo schons MERCI fir ären Asatz als Massdenger am Joer 2018.

Bonne et heureuse année 2018 et bonne continuation dans le groupe des enfants de choeur


Déi nächst Versammlungen sinn:
Les prochaines réunions sont:

 Dag
Jour
Datum
Date
Auer
Heure
Wat
Quoi
Wou
Samschdeg
Samedi
06.01.18 18:00 Uergelféierung mam Alessandro Urbano fir déi grouss Massdinger
Visite des orgues avec Alessandro Urbano pour les grands enfants de choeur
Kierch
Église
Samschdeg
Samedi
13.01.18 18:00 Versammlung fir déi kléng Massdinger
Réunion pour les petits enfants de choeur
Kierch
Église
zu de Versammlungen / pour les réunions:
Als Massdenger soll een och an d’Versammlung kommen, déi gehéieren derzou.
Wien net do ass muss sech selwer beim Änder oder bai engem vum Team ofmellen

Il est important d’être present aux réunions.
Veuillez aussi vous excuser auprès du team si vous manquez une fois à une réunion



Save the date !!!!!!!!
  • Massdingermass – messe des enfants de choeurs 4.2.2018 um 10.45 Auer
  • Lasagne-aktioun - Lasagne vum 2.3 – 3.3.2018

MERCI iech alleguer fir ären Asatz ronderëm Chrëschtdag am Dingscht um Altor, awer och all deenen, déi baim Krëppespill matgespillt hunn.
Mir hunn 1012,20 Euros gesammelt fir Flüchtlingen am Parhaus.

un grand MERCI pour votre engagement pour les
célébrations de Noël.

ON TOUR 2018 – Excursion 2018
Hamburg
vum 2.4 – 7.4.2018 - Du 2.4 – 7.4.2018

An der Ouschtervakanz vum 2.4 – 7.4.2018 fuere mir mat de Massdinger vun Diddeleng, dem Gitaregrupp an dem Juchor op Hamburg.
Mir logéieren am Meininger Hotel zu Hamburg Mir fuere mam Bus dohinner.

Du 2.4 – 7.4.2018 on part à Hambourg. Nous logerons dans l’hotel Meiniger et le voyage se fera en bus.

Et ass alles reservéiert zu Hamburg.
Dat heescht de Programm steet.
Mir fueren elo Méindes den 2.4 géint 5 Auer muerges fort a kommen Sonndes den 8.4 am Laaf vum Nomëttech nees heem.
Mir fueren erëm mam Weber.


Fir den 25.2. mussen mir dee ganze Package bezuelen.
Dofir denkt drun och elo lues a lues är 450 Euros ze iwwerwaisen, dass mir bis den 25.2. dann och är Suen hunn!

Iwwerwaist är Suen op de Compte vun de Massdenger vun Diddeléng bai der Banque et Caisse D’Epargne de l’Etat, eis IBAN Nummer:


IBAN BCEE: IBAN LU67 0019 7000 0750 4000
Vermierk - notation: Hamburg 2018
Numm, Adress - nom, adresse


Schraiwt awer och den Numm an Adresse vun deem dee mat geet op d’Iwerwaisung, dann ass et fir aise Caissier méi einfach.
Voersez vos frais de participation sur le compte des enfants de choeur marqué en haut, avec le nom/prénom du participant.

PS: et sin nach 3 Plaatze ze kréien fir Hamburg. Wann also nach ee loscht huet matzefueren, da mell dech ganz schnell baim Änder un.
On a encore 3 places de libre pour le voyage à Hambourg. AVIS aux amateurs!


Nach eemol als klengen Reminder.
-* Et ass jo elo just Sonndes Familjemass um 10.45 Auer
-* an zu Butschebuerg an der Kapell um 9.30 Auer
-* La messe du dimanche est à 10.45 heures
-* et à 9.30 heures à la chapelle de Boudersberg
 MIR zielen op iech. - Ären Dingscht ass wichtech!

Umelldung fir bei d’Massdinger
Du wëlls och bei de Massdinger matmaachen?
Da kuck dës Umelldung!
PDF 37.6 kB, 5. Mee 2016
Umeldung Europapark
 
© Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg
verschidde Rechter reservéiert . certains droits réservés
4 rue Genistre, L-1623 Lëtzebuerg
Postkëscht 419, L-2014 Lëtzebuerg
+352 46 20 23
archeveche cathol.lu