News

Neiegkeeten

Déi nächst Versammlungen sinn:
Les prochaines réunions sont:

 Dag
Jour
Datum
Date
Auer
Heure
Wat
Quoi
Wien
Qui
Wou
Samschdeg
samedi
28.09.19 19.00 Eltereversammlung fir dat neit Massdingerjoer
réunion pour parents pour la nouvelle année 2019-2020
Elteren a Massdinger
Parents et enfants de coeur
Kierch
Église
Bréngt da w.e.g onbedéngt den Umelldungsziedel mat
Veuillez apporter la fiche d’inscription s.v.p
Samschdeg
samedi
19.10.19 18.00 Versammlung
réunion
kleng Massdinger
petits enfants de coeur
Kierch
Église
Samschdeg
samedi
19.10.19 19.00 Spéitschicht
prière du soir
grouss Massdinger
grands enfants de coeur
Kierch
Église

Rousekranzsonndeg - Dimanche du Rosaire
06.10.2019

Programm - Programme
Wat Zäit / heure Quoi
 Treffen an der Sakristei 09.45 rendez-vous dans la sacristie
Mass 10.00 messe
Rousekranzprëssessioun 10.45 procession du rosaire

Ausflug 2020: Holland vum 13.4.2020 – 16.4.2020 Excursion 2020: Pays-Bas du 13.4.2020 au 16.4.2020

Wéi schons ugekënnegt: an der Ouschtervakanz vum 13.4– 16.4.2020 fuere mir mat de Massdinger an de Gitaristen an Holland.
Mir hunn den Ausflug ëm 2 Deeg gekierzt fir dass och eis kléng Massdinger kënne matgoen.
Mir logéieren am Wallibi Village.
Mir fuere mam Bus dohinner.
Well mir awer elo esou schnell wéi méiglech am Wallibi Village musse reservéieren, brauche mir bis spéitstens den 28 September äer définitiv Umelldung.
De Prais ass ëm déi 300 - 350 €.
(Déi Massdinger, déi beim Klibberen net derbäi sinn, musse 50 € méi bezuelen. Soss geet et leider net op.)

Fir de 15. Oktober kënnt dir eis dann och deen éischten Accompte iwwerweisen (100 €). Mat deem éischten Acompte ass dann och är Umelldung definitif.

Iwwerweist är Suen op de Compte vun de Massdenger vun Diddeleng bei der Banque et Caisse D’Épargne de l’État (BCEE),

  • IBAN Nummer: LU67 0019 7000 0750 4000
  • mam Vermierk: Holland 2020.
  • Schreiwt awer och den Numm an d’Adresse vun deem, dee matgeet op d’Iwwerweisung. dann ass et fir eise Caissier méi einfach.
... ... ... ...

Notre excursion au Pays Bas se fera du 13.4 au 16.4.2020.
Nous logerons dans le Wallibi village. Nous voyagerons en bus.
Nous avons raccourci l’excursion à 3 nuitées pour que les petits enfants de choeur puissent aussi y participer.
Le prix de l’excursion s’élève à 300 - 350 Euro.

(Les enfants de chœur qui ne participeront pas au tour avec les cresselles doivent payer 50 € en plus.)
À cause de la réservation du Wallibi Village, veuillez remettre la fiche d’inscription pour le 28 septembre au plus tard!

Pour le 15 octobre au plus tard, veuillez svp virer le premier acompte de 100€ sur le compte des enfants de chœur auprès de la Banque et Caisse d’Épargne (BCEE):

  • IBAN: LU67 0019 7000 0750 4000
  • avec la mention: PaysBas 2020
  • et le nom et l’adresse du (de la) participant(e) pour faciliter la tâche de notre caissier.

En Umelldungsziedel ass am Info.
Vous trouverez un bulletin d’inscription dans le bulletin d’information.


Besënnungsdeeg fir déi grouss Massdinger Vum 3. – 5. Januar 2020

Mir plangen, fir eis grouss Massdinger, vum 3.-5. Januar 2020 nees Besënnungsdeeg.
Allerdéngs musse mir zu minimum 12 sinn, fir dass d’Besënnungsdeeg stattfannen.

Iwwerleet Iech et also, ob dir wëllt matgoen a mellt iech un.
Den Umelldungsziedel ass am Info.
Eréicht wa mir sécher sinn, dass genug Interessi do ass, siche mir eng Plaz, wou mir hifueren.

... ... ... ...

Nous envisageons des journées de réflexions pour les grands enfants de chœur, du 3 au 5 janvier 2020.
Le minimum de participants sera 12 personnes.
Nous entamerons l’organisation de l’hébergement dès que le seuil d’intérêt sera atteint.
Pensez donc à vous inscrire définitivement si vous êtes intéressés.

Vous trouverez un bulletin d’inscription dans le bulletin d’information.


Komm maach mat!
Klick weg fir Informatiounen am PDF-Format.
Du wëlls och bei de Massdinger matmaachen?
Da kuck dës Umelldung!
Umelldung

PDF 50 kB, 18. Juni 2018
Umelldung - Fiche d’Inscription

Umelldung fir d’Aktivitéiten 2018/2019 & Protection des données - consentement
Fiche d’Inscription pour les activités 2018/2019 & Protection des données - consentement

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement