Paraktioun / Action Sociale Dudelange 2018 -2019

Projet Brasilien /Brésil - Recife

30 & 31 Mäerz / mars 2019


De Weekend vum 30. Mäerz ginn no de Massen zu Diddeleng an zu Butschebuerg Bretzelen verkaf zu Gonschten vun der Paraktioun.
Après les messes des 30 et 31 mars des “Bretzels” seront vendus au profit de l’Action Sociale.


Mat der Paraktioun ënnerstëtzt eis Par e Projet am Nord-Osten vu Brasilien bei Recife, deen als Objektiv huet, d’Liewensqualitéit vun de ländliche Familljen ze verbesseren.
D’Aféieren vun enger méi ekologescher Landwirtschaft an de Familljebetrieber begënschtegt d’Gläichgewiicht vun der Ëmwelt an d’Villsäitegkeet vun de Kulturen. E fundamentalt Ziel ass et d’Weiderginn vum Fachwëssen ënnert de Familljen a besonnesch un déi nächst Generatioun ze garantéieren.
Wien de Projet duerch en Don ënnerstëtze wëllt kann daat maachen mat engem Virment
op de Konto

LU59 0022 0100 9806 9000


bei der BIL
mat dem Vermierk Paraktioun Diddeleng 2018/19.

Am Viraus VILLMOLS MERCI fir äer Ënnerstëtzung.

Detailer iwwert de Projet vun der AMU (Action pour un Monde Uni) fannt Dir andeems der op d’Bild klickt.

Paraktioun 2018-2019 / Action sociale 2018-2019
Klickt weg fir e PDF
Cliquez svp pour un PDF

Le projet est réalisé dans la région près de Recife, au nord-est du Brésil, et vise à améliorer la qualité de vie des familles paysannes en les sensibilisant par rapport à la nécessité de changer la matrice productive.

L’introduction d’une agriculture plus écologique dans les unités de production familliales favorise l’équilibre de l’environnement et la diversification des cultures. Un but fondamental de ce projet est la transmission des connaissances acquises à d’autres familles et surtout à la prochaine génération.

Vous pouvez nous aider à soutenir ce projet par un don sur le compte

BIL LU59 0022 0100 9806 9000

de l’action sociale auprès de la BIL
avec la mention Action Sociale 2018/19.

D’ores et déjà nous vous remercions vivement de votre soutien.

L’action sociale sera présentée pendant les messes du weekend :

  • 27.10.18 à 17.00 messe intercommunautaire
  • 28.10.18 à 09.30 Boudersberg
  • 28.10.18 à 10.45 Église de Dudelange

Vous trouverez des détails sur le projet de l’AMU (Action pour un Monde Uni) en cliquant sur l’image entre le texte luxembourgeois et français.


An eegener Saach - Information en affaire propre


GRUPP PARAKTIOUN - Groupe Action Sociale
Wien ass interesséiert bei den Aktivitéiten vun eiser Paraktioun matzehëllefen?
Si vous êtes interresé de participer aux activités du groupe
Mellt Iech weg beim / contactez
Hubert Braquet Tel : 51.89.47


 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement