Firmung - Confirmation

Firmung - was ist das?

«An Pfingsten empfangen die Apostel den Heiligen Geist und verkünden ’Gottes große Taten’ (Apg 2,11). Durch Handauflegung vermitteln sie den Neugetauften die Gabe eben dieses Geistes. Die Kirche hat die Jahrhunderte hindurch weiter vom Geist gelebt und ihn ihren Kindern mitgeteilt.» (KKK, Komp., Art. 265)
«Die Wirkung der Firmung ist die besondere Ausgießung des Heiligen Geistes, wie einst an Pfingsten. Diese Ausgießung prägt der Seele ein unauslöschliches Siegel ein und führt zum Wachstum der Taufgnade: Sie verwurzelt tiefer in der Gotteskindschaft; sie vereint fester mit Christus und mit seiner Kirche; sie stärkt in der Seele die Gaben des Heiligen Geistes; sie schenkt eine besondere Kraft, um für den christlichen Glauben Zeugnis abzulegen.» (KKK, Komp., Art. 268)

Wer kann dieses Sakrament empfangen?

Wer bereits getauft ist, kann und muss dieses Sakrament ein einziges Mal empfangen. Um die Firmung zu empfangen, muss man das Alter des Erwachsenseins im Glauben erreicht haben und im Stand der Gnade sein. Es empfiehlt sich daher, das Bußsakrament zu empfangen, um zum Empfang der Gabe des Heiligen Geistes geläutert zu sein. Außerdem soll intensives Gebet darauf vorbereiten, die Kraft und die Gnaden des Heiligen Geistes mit innerer Bereitschaft aufzunehmen. (vgl. KKK, Art. 1308 u. 1310)

Die Firmung - auf dem Weg bestärkt werden

Die Firmung ist die Vollendung der Taufe. Der Begriff „Firmung“ stammt ab vom lateinischen Wort „firmare“, d.h. „festmachen“ bzw. “bestätigen“. In der Firmung darf der Jugendliche (oder auch der Erwachsene !) sein eigenes „Ja“ zu Gott und zur Kirche bestätigen. Bei der Firmung schenkt Gott dem Menschen seinen Heiligen Geist, der ihn stärkt auf seinem Weg und es ihm ermöglicht, die Kirche mitzugestalten und sie lebendiger zu machen. Um dies zu symbolisieren, legt der Spender der Firmung (in der Regelfall der Bischof, oder ein von ihm beauftragter Priester) dem Menschen die Hand auf und salbt seine Stirn mit Chrisam (geweihtem Öl). Dieser Ritus stammt aus dem Alten Orient, wo Könige bei ihrem Amtsantritt gesalbt wurden, wodurch ihnen Kraft zugesprochen wurde.

La confirmation - c’est quoi?

Le sacrement de la confirmation est un sacrement important que chaque chrétien reçoitune seule fois dans sa vie. Celui qui reçoit ce sacrement confirme son baptême et manifeste sa volonté de vivre en étroite communion avec Dieu.

La Confirmation parfait la grâce baptismale ; elle est le sacrement qui donne l’Esprit Saint pour nous enraciner plus profondément dans la filiation divine, nous incorporer plus fermement au Christ, rendre plus solide notre lien avec l’Église, nous associer davantage à sa mission et nous aider à rendre témoignage de la foi chrétienne par la parole accompagnée des oeuvres.
(Catéchisme de l’église catholique N°1316)

Confirmation : prendre des forces pour la route

Elle est l’accomplissement du baptême. Le mot “confirmation” vient du latin “firmare” c’est-à-dire renforcer. Par la confirmation, le jeune ( ou l’adulte ) peut prononcer son propre oui à Dieu et à l’église. Par la confirmation, Dieu donne à l’homme son Esprit Saint. Celui-ci lui fournira des forces tout au long de sa vie et lui permettra de s’engager dans l’église et de la rendre plus vivante.
Pour symboliser ce don de l’Esprit, l’officiant, (en règle générale, il s’agit de l’évêque ou d’un prêtre mandaté par lui à cet effet) étend les mains sur le confirmant et le marque au front avec le Saint Chrème. Ce rite, qui vient de l’Orient ancien, était accompli lors du sacre des rois et par lui, ils recevaient leur force.