Wat ass lass an eiser Par?

Gottesdéngschter am Advent - Les services pendant l’Avent

• 27.11 Moutfort Mass 18.30
• 28.11 Sandweiler Mass 9.30
• 28.11 Nidderaanwen Mass 11.00
• 04.12 Mass Schëtter 18.30
• 05.12 Gottesdéngscht Sandweiler 9.30
• 05.12 Mass Contern 9.30
• 05.12 Mass Hueschtert 11.00
• 18.12 Mass Schëtter 18.30
• 19.12 Mass Sandweiler 9.30
• 19.12 Mass Hueschtert 11.00
  24.-26.12 mat Covid-Check! - 24-26.12 avec contrôle Covid!

24.12 HELLEG OWEND - VEILLEE DE NOEL

• Sandweiler: Gottesdéngscht matt Krëppespill 17.00 / Service religieux avec jeu de la crèche 17.00
• Schëtter: Mass matt Krëppespill 17.00 /Schuttrange: Messe avec jeu de la crèche 17.00
• Metten Hueschtert 23.00 / Messe de nuit à Hostert 23.00

25.12 CHRËSCHTDAG - JOUR DE NOEL

• Mass Sandweiler 9.30
• Mass Eiter / Oetrange 11.00

26.12 Helleg Famill - SAINT ETIENNE

• Mass Contern 9.30
• Mass Nidderaanwen / Niederanven 11.00

ADVENTSGEBIET speziell fir Kanner - PRIERE DE L’AVENT spécialement pour les enfants

Donneschdes um 7h30 Kierch Sandweiler / Les jeudis à 7.30 à l’église de Sandweiler
02.12 - 09.12 - 16.12.2021

„HERBERGSUCHE“ - „A LA RECHERCHE D’UNE AUBERGE“

Maria an de Jousef sinn op der Sich no engem Ënnerdaach - Marie et Joseph cherchent un abri

D‘Maria a Jousef (Holz-Figuren) sinn am Advent ënnerwee duerch eis Par St. Esprit, a sichen fir eng kuerz Zäit en Ënnerdaach an enger Famill. D‘Famill hëllt sech Zäit fir e Moment vu Meditatioun. Duerno sollen d’Figuren an déi nächst Famill weidergereecht ginn.
Dënschdes begéine mir si dann an der Veillée , wou si sech op de Wee an déi nächst Gemeng maachen, bis si dann den 21. Dezember zu Schëtter an der Kierch ukommen.

Pendant l’Avent, Marie et Joseph (figurines en bois) se promènent dans notre paroisse St Esprit en cherchant de l’hébergement chez une famille. La famille d’accueil prend le temps pour une petite méditation. Puis les figurines passent chez la famille suivante.
Les mardis, nous les rencontrons lors de la veillée et après les figurines partiront à la commune suivante. Le 21 décembre elles arriveront à l’église de Schuttrange.

ADVENTVEILLEE - VEILLEE DE L’AVENT

Dënschdes Owes um 18h30 / Mardi soir à 18.30

• Sandweiler: 30. November an der Kierch / Sandweiler: 30 novembre à l’église
• Iernster: 7. Dezember bei der aler Schoul / Ernster: 7 décembre à l’ancienne école
• Contern: 14. Dezember an der Kierch / Contern: 14 décembre à l’église
• Schëtter: 21. Dezember an der Kierch / Schuttrange: 21 décembre à l’église

Mir bieden a sangen a begéinen d‘Maria an de Jousef op hierer „Herbergsuche“
Nous prions et chantons et rencontrons Marie et Joseph qui cherchent une auberge

ADVENT- DOHEEM - AVENT- CHEZ VOUS

En Adventswee gestalten - Créer un chemin d’Avent
Explikatiounen dozou kréien all Kanner aus der Katechees mat Mail oder dir fannt et op der Homepage vun eiser Par.
Tous les enfants de la catéchèse auront des explications par courriel. Vous en trouverez aussi à la page d’accueil de notre paroisse.

Kreativ Adventszäit - Une période créative de l’Avent
Bastelen, baken, sangen, Geschichten erzielen beim Adventskranz.
Mir freeën eis op vill Fotoen (fir ze publizéieren) vun allen Aktivitéiten, déi dir am Advent mat ären Kanner doheem erlieft: marie-jose.wirtz cathol.lu

Bricoler, cuisiner, chanter, raconter des histoires autour de la couronne d’Avent. Nous sommes impatients de voir vos photos (à publier) de toutes vos activités d’Avent avec vos enfants:
marie-jose.wirtz cathol.lu

Zäit verschenken - Donner du temps
Eng Iwwerraschungstut gëtt de WE vum 4. Advent (18. an 19.Dezember) no de Gottesdéngschter ausgedeelt.
All Don vun 15 € un, mécht Freed an ass fir de Projet vum Frëndeskrees Kamerun:
CCPLU92 1111 2995 2788 0000 .
Virbestellungen fir des flott Iwwerraschungstut um Tel: 621 197 342 Marie-Paule Arendt

Pendant le 4. weekend de l’Avent (18/19 déc.) des surprises seront distribuées après la messe. Chaque don de 15€ ou plus apporte de la joie et est destiné au projet du cercle d’amis de Cameroun: CCPLU92 1111 2995 2788 0000.
Précommandes de jolis sacs à surprises au no. de tél. 621 197 342 Marie-Paule Arendt

HELLEG OWEND - VEILLEE DE NOEL

Krëppespill a Gottesdéngscht mat Covid-Check! / Jeu de la crèche et service religieux avec contrôle Covid!

• Sandweiler: 17h00
• Schëtter : 17h00
  Weider Infoen fir d‘Prouwen kréien d‘Kanner an der Katechees.
  Les enfants auront plus d’informations sur les répétitions lors de leur cours de catéchèse.

Klengkannerseenung - Bénédiction des petits enfants 2022
eng Aluedung fir nächst Joer den 9. Januar 2022 um 16h00 zu Hueschtert an der Kierch
Invitation dans la nouvelle année: 9 janvier 2022 à 16.00 à l’église de Hostert

F I R M U N G - CONFIRMATION 2022-2023

Presentatioun vum Parcours Firmvirbereedung:
Samschdeg 8. Januar 2022 vun 09.45 – 11.00 zu Eiter Parzentrum 1, rue de l’église tél: 340042 mail: iewescht-syr cathol.lu

Invitation et inscription pour la CONFIRMATION 2022-2023
Présentation du parcours de préparation le 8 janvier 2022 de 09.45 – 11.00 heures à Oetrange 1, rue de l’église tél:340042 mail: iewescht-syr cathol.lu

Âge minimum demandé par le diocèse 17 ans; pour la préparation 2022 dans la paroisse : 16 ans.

Eis Par brauch eis - Notre paroisse à besoin de nous

Informatiounen iwwer déi finanziell Situatioun vun eiser Par
Informations sur la situation financière de notre paroisse

Méi Informatiounen: Eis Par brauch eis - Notre paroisse à besoin de nous

Facebook

Aktuell Informatiounen iwwer all Aktivitéiten vun eiser Par Iewescht Syr Saint-Esprit fendt Dir och op eiser Facebooksäit „Par Iewescht Syr Saint-Esprit“: https://www.facebook.com/ParIeweschtSyr/

Gedanken fir de Sonndeg

Ufro fir Mailen mat de Gedanken fir de Sonndeg geschëckt ze kréien:
iewescht-syr cathol.lu

Newsletter vun der kathoulescher Kierch zu Lëtzebuerg

Der kathoulescher Kierch hiert Noriichteblat heescht: Cathol-News

Et ass en elektronescht Noriichteblat op dat een sech abonnéiere kann. Hei fannt dir di neiesten Aktualitéite vun der kathoulescher Kierch. Dir musst just op dëse Link drécken, fir op di Säit ze kommen.

Helfende Hände – Diakonie - aides en paroisse

An eiser Par ginn eeler a krank Leit doheem besicht a kënnen d’Kommunioun empfänken (Dir kënnt Iech mellen: 340042)

Seniorengottesdéngschter sinn all Donneschdeg ëm 10.45 Auer am CIPA Nidderaanwen an all Freideg ëm 11.00 Auer an der Seniorie Conter, och ginn et Massen zu Sandweiler vum Syrdallheem.

D’Equipe fir Sozial- a Flüchtlingshëllef - équipe d’aide sociale - begleet Mënschen déi Hëllef brauchen a sammelt an all Kierch wat gebraucht gëtt. Kuckt wegl. eis Plakater an de Kierchen.
Kontakt: reh.ieweschtsyr gmail.com

Interessant BUCH fir jidfereen!

Well d’Pilgeren an d’Kathedral dest Joer am Grupp net méiglech ass, sou kann een sech awer op eng flott Manéier aner Pilgerplazen hei am Land ukucken! An dëser Bande Dessinée “ Un coup de pouce du ciel “ (op franséisch) – “Heilige Spünge”( op däitsch), wat vun der “éditions du Signe », am Optrag vum Bistum fir 150 Joer Diözes, erauskomm ass, kann een sech iwwert interessant Pilgerplazen hei am Land informéieren.. an se dann och vläicht besichen goen!

An de Kierchen leien Bicher- fir sech se unzekucken !
Wien drun interesséiert ass (eng flott Kados-Iddi), kann dëst Buch bei eis bestellen!