Wat ass lass an eiser Par?

Wichteg Bestëmmunge COVID-19

Fir all d’Massen vum 24.12 - 27.12 muss dir iech umellen!

Maacht dat weg telefonesch virum 20.12
Tel.: 34 00 42 (Büro Senningen fir d’Gemeng Nidderaanwen a Schëtter) oder um Tel.: 26 35 0010 (Büro Sandweiler fir d’Gemeng Sandweiler a Contern)

Pour toutes les célébrations du 24.12 au 27.12 inclus veuillez réserver votre place à l’église !

Réservation téléphonique avant le 20.12
Tel.: 34 00 42 (Bureau Senningen pour les communes Niederanven et Schuttrange) ou Tel.: 26 35 0010 (Bureau Sandweiler pour les communes Contern et Sandweiler)

Droe vun engem Mondschutz ass obligatoresch.
Les participants doivent porter un masque de protection.

Hänn desinfizéieren beim Erakommen an d’Kierch.
Il faut se désinfecter les mains à l’entrée de l’église.

D’Wäihwasser gëtt nëtt agefëllt - Les bénitiers doivent rester vides.

Setzplazen si markéiert a gin zougewisen - Prenez place uniquement à l’endroit qui vous sera indiqué.

Den Affer gëtt nëtt während der Mass opgehuewen, mee soll an de Kuerf an der Entrée geluecht gin. Puisqu’aucun panier de collecte ne circulera dans l’église, nous en mettrons un à la sortie pour que vous puissiez y déposer votre offrande.

All dëss Bestëmmunge si wichteg, fir dass kee kann ugestach gin.
Il est important que nous agissions de telle façon que personne ne puisse contaminer des autres!

PDF: Aktuell Gottesdengschter - Celebrations

Wat besonnesch lass ass an der kommender Zait

Mëttwoch 23.12 Hl. Johannes vu Krakau (+1473)
Cipa N’anven 10.45 Mass iwwer Zoom
MEETING-ID: 864 0323 4180
KENNCODE: Cipa2020

Donneschdeg 24.12 HELLEGOWEND
Sandweiler 17.00 Familljegottesdéngscht fir Chrëschtdag
Schëtter 17.00 Familljemass fir Chrëschtdag
Hueschtert 21.00 Metten

Freideg 25.12 CHËSCHTDAG
Sandweiler 9.30 Chrëschtmass
Contern 11.00 Chrëschtmass

Samschdeg 26.12 Hl. Stephanus
Schëtter 18.30 Mass

Sonndeg 27.12 HELLEG FAMILL
Sandweiler 9.30 Mass
Nidderaanwen 11.00 Mass

Objectif Tiers Monde - Verkaf vu Käerzen 2020

OTM verkeeft all Joer viru Chrëschtdag Käerzen zugonschte vun sénge Projeten an Haiti. Dëst Joer och an der Par Iewescht Syr an alle Masse vum 3. Adventssonndeg.
De Präis vun enger Käerz as 10 €. Den Erléis as fir eis lafend Projeten an de Beräicher Nouthëllef, Waasserversuergung an Ënnerstëtzung vu Schoule fir sozial schwaach Kanner.
D’Projeten vum OTM fir Haiti gin zu 80% vum Lëtzebuerger Ausseministère kofinanzéiert, fir déi aner 20% si mir op eis Donateuren ugewisen. Esou sin durch dës Kofinanzementer all Donen 5mol souvill wert fir eis Projeten.
Mir maachen dëst Joer de Verkaf mat besonnesche Viirsichtsmesuren. D’Käerzen wäerden op engem Dësch stoen zesumme mat enger Keess, a mir vermeiden perséinlech Kontakter souvill wéi méiglech. Wann Dir d’Suen genee bei Iech hutt, da brauch kee Geld gewiesselt ze gin, oder Dir kënnt och mat Digicash bezuelen.

Interessant BUCH fir jidfereen!

Well d’Pilgeren an d’Kathedral dest Joer am Grupp net méiglech ass, sou kann een sech awer op eng flott Manéier aner Pilgerplazen hei am Land ukucken! An dëser Bande Dessinée “ Un coup de pouce du ciel “ (op franséisch) – “Heilige Spünge”( op däitsch), wat vun der “éditions du Signe », am Optrag vum Bistum fir 150 Joer Diözes, erauskomm ass, kann een sech iwwert interessant Pilgerplazen hei am Land informéieren.. an se dann och vläicht besichen goen!

An de Kierchen leien Bicher- fir sech se unzekucken !
Wien drun interesséiert ass (eng flott Kados-Iddi), kann dëst Buch bei eis bestellen!

Helfende Hände – Diakonie - aides en paroisse

An eiser Par ginn eeler a krank Leit doheem besicht a kënnen d’Kommunioun empfänken (Dir kënnt Iech mellen: 340042)

Seniorengottesdéngschter sinn all Donneschdeg ëm 10.45 Auer am CIPA Nidderaanwen an all Freideg ëm 11.00 Auer an der Seniorie Conter, och ginn et Massen zu Sandweiler vum Syrdallheem.

D’Equipe fir Sozial- a Flüchtlingshëllef - équipe d’aide sociale - begleet Mënschen déi Hëllef brauchen a sammelt an all Kierch wat gebraucht gëtt. Kuckt wegl. eis Plakater an de Kierchen. Kontakt: reh.ieweschtsyr gmail.com

Als Par ënnerstëtze mir de „Frëndeskrees Kamerun“, z.B. bei der Trauliichtfeier den 29.10.2019 um Haff „a Schmatten“ zu Schëtter vu 15.00 – 19.00 Auer.

Newsletter vun der kathoulescher Kierch zu Lëtzebuerg

Der kathoulescher Kierch hiert Noriichteblat heescht: Cathol-News

Et ass en elektronescht Noriichteblat op dat een sech abonnéiere kann. Hei fannt dir di neiesten Aktualitéite vun der kathoulescher Kierch. Dir musst just op dëse Link drécke fir op di Säit ze kommen.