Permanent Sammelaktioun - Collecte permanente

Mir hunn eng permanent Sammelaktioun duerch eis ganz Par Hl. Geescht – Iewescht Syr, wou Dir Gezei, Spillsaachen, kleng Kichegeräter an anert Material kënnt ofginn, dat mir dann u Flüchtlingsfamilljen oder aner sozial schwaach Leit gratis weiderginn.

Wat grad am Moment dringend gebraucht gëtt, dat deele mir Iech op Plakaten hannen an de Kierchen an ënnen op dëser Säit matt.

VILLMOLS MERCI FIR ALL DAT MATERIAL DAT DIR SCHO GESPENDT HUTT ! !

D’Flüchtlingen hei am Land an och aus de Flüchtlingscampen, an déi aner benodeelegt Leit, déi vun deene Cadeaue profitéieren, soen eis ëmmer neess, wéi dankbar si fir all des Ënnerstëtzung sinn !

Dir kënnt och weiderhinn Äert Material ofginn:

  • hannen an de Kierche vun Hueschtert, Sandweiler, Schëtter, Moutfort oder Contern, déi all Dag tëscht 10:00 a 16:00 op sinn;
  • am Buttek CUMULUS zu Sandweiler, 44, rue Principale: donneschdes 15:00-18:30, freides 10:00-12:00, oder samschdes 10:00-12:00 a vun 13:30-16:30;

Mir sammelen d’Saachen do regelméisseg an, a mir gi se weider u Leit déi se brauchen.
Dir kënnt eis och mat Geldspenden hëllefen,
op de Kont LU84 0019 4755 5585 7000 (BCEELULL) vun der „Equipe Flüchtlings- a Sozialhëllef“.

Wann Dir Äer Spende wëllt vun de Steieren ofsetzen, kënnt Dir eis se iwwert ee vun den Konte vun der Fondation Ste Irmine schécken matt der Mentioun
„Reech eng Hand – Iewescht Syr”:

CCPLLULL : LU64 1111 7017 0305 0000
BCEELULL : LU53 0019 4055 0036 1000
BILLLULL : LU42 0027 5100 4006 0800

MIR SOEN IECH EN HÄERZLECHE MERCI FIR ALL DON!

Collecte permanente:

Dès le début de nos activités nous organisons une collecte permanente à travers toute la paroisse St. Esprit – Iewescht Syr. Vous pouvez nous donner habits, jouets, petits appareils ménagers et autres affaires que nous offrons gratuitement à des réfugiés ou d’autres familles nécessiteuses.

Les affiches qui se trouvent dans les églises de la paroisse énumèrent les affaires qui manquent le plus aux moments donnés. Regardez aussi le bas de cette page!

DE TOUT COEUR NOUS VOUS REMERCIONS POUR LES GÉNÉREUX DONS DE MATÉRIEL QUE VOUS NOUS AVEZ FAITS JUSQU’ICI !!!

Les personnes qui ont pu profiter de notre aide (réfugiés au Luxembourg ou dans les camps aux frontières de l’Europe ou autres personnes nécessiteuses) ne cessent de nous répéter combien ils vous remercient de votre générosité!
Vous pouvez continuer à déposer le matériel que vous voulez offrir:

  • Au fond des églises de Hostert, Sandweiler, Schuttrange, Moutfort et Contern qui sont ouvertes tous les jours entre 10:00 et 16:00 h
  • Au magasin CUMULUS à Sandweiler, 44, rue Principale: les jeudis entre 15:00 et 18:30 h, les vendredis entre 10:00 et 12:00 h, ou bien les samedis entre 10:00 et 12:00 et entre 13:30-16:30h;

Nous enlevons régulièrement les affaires déposées et nous les donnons à ceux qui en ont besoin.

Vous pouvez aussi nous soutenir financièrement.

Avec un don sur le compte BCEELULL LU84 0019 4755 5585 7000 „Equipe Flüchtlings- a Sozialhëllef“, vous nous permettez de soutenir des personnes nécessiteuses, réfugiés ou autres, en achetant le matériel qu’il leur faut et dont nous ne disposons pas, ou en les soutenant d’une autre manière.

Si vous faites votre don sur un des comptes de la Fondation Ste Irmine avec la mention „Reech eng Hand – Iewescht Syr”, vous pouvez les déduire fiscalement:
CCPLLULL : LU64 1111 7017 0305 0000
BCEELULL : LU53 0019 4055 0036 1000
BILLLULL : LU42 0027 5100 4006 0800

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement