Liens . Links
 

Bulletin paroissial / Parblad

Bulletin paroissial Bonnevoie et Hamm / Parblad Bouneweg an Hamm

Messes à Bonnevoie

Massen zu Bouneweg :
Hei sinn d’Direktive vum Äerzbistum.

Durch großherzogliche Verordnung vom 10. Juni 2020 werden die bisherigen Regelungen, die für den Bereich der Gottesdienste Anwendung fanden, abgeändert.
Der Mindestabstand von 2 Metern zwischen den Sitzplätzen der Teilnehmer-innen ist nicht mehr zwingend erfordert. Für den Fall, dass der Abstand verringert wird, ist allerdings das Tragen der Schutzmaske während der ganzen Dauer des Gottesdienstes vorgeschrieben. Beim eingehaltenen Mindestabstand der Sitzplätze von 2 Metern bleibt das Tragen der Schutzmaske während des Gottesdienstes eine Empfehlung.
In beiden Fällen muss die Schutzmaske zum Kommuniongang und beim Ein- und Austreten des Kirchenraumes getragen werden. Stehplätze bleiben weiterhin verboten.
Diese Bestimmungen gelten für Gottesdienste im Innen- und Außenbereich.

Messes à Bonnevoie :
Ci-après les directives de l’Archevêché.

Par Règlement grand-ducal du 10 juin 2020 les dispositions qui s’appliquaient jusqu’à présent pour la célébration de services religieux publics sont modifiés comme suit :
La distance minimale de 2 mètres entre les places assises des participants n’est plus obligatoire. Toutefois, en cas de réduction de la distance, le port d’un masque de protection est obligatoire pendant toute la durée du service religieux. Si la distance minimale de 2 mètres entre les places est maintenue, le port du masque pendant le service religieux reste une recommandation.
Dans les deux cas, le port du masque est obligatoire pour se rendre au lieu de la distribution de la communion et lors de l’entrée et de la sortie de l’église. Les places debout restent interdites.
Ces règlements s’appliquent aux services religieux à l’intérieur et à l’extérieur.

Semaines du 19 septembre au 4 octobre 2020 :

Samedi, le 19/09/2020 - Hl. Januarius, Bischof vun Neapel

16:30-18:00 : Confessions (Sacré-Cœur)
18:30 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ 6. WM. Léonie Schmit-Becker

Dimanche, le 20/09/2020 - 25e dimanche du temps ordinaire

10:00 Grand-messe (LU/FR) Bonnevoie
10:00 Hochamt (DE) Hamm
+ Stg. Famill Jentges-Theis
11:15 Messe des familles
+ Stephen Misquita
18:30 Messe du soir (FR/IT) Bonnevoie

Lundi, le 21/09/2020 - HL. MATTHÄUS, APOSTEL A EVANGELIST

9:00 Messe (LU) Bonnevoie
+ Ernestine Post
18:30 Chapelet de la Divine Miséricorde (Crypte)

Mardi, le 22/09/2020 Hl. Mauritius a Gefährten

9:00 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ Famill Hiltgen-Thoma; + Eheleit Albert Thomas-Claire Peschon a Fam.
18:00 Oremus (adoration silencieuse) Bonnevoie
20:15-21:30 Venite adoremus - Bonnevoie

Mercredi, le 23/09/2020 - Hl. Pius (Padre Pio) vun Pietrelcina

9:00 Messe (DE) Bonnevoie
+ op Meenung (8F)
19:45 Equipe du quartier

Jeudi, le 24/09/2020 - Hl. Rupert a hl. Virgil

18:30 Messe (FR) Bonnevoie : + op Meenung (L.S.) ; Famill Weber-Welter
+ Marc Klein
18:30 Messe (DE) Hamm

Vendredi, le 25/09/2020 - Hl. Niklaus vun Flüe

09:00 Messe (DE) Bonnevoie
+ Madeleine Post ; + Eheleute Arthur Weyrich-Catherine Peschon

Samedi, le 26/09/2020 - Hl. Kosmas a hl. Damian

16:30-18:00 : Confessions (Sacré-Cœur)
18:30 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ Verstuerwen vun der Famill Kartheiser; + Famill Fridrich-Berkemeir;
+ messe du 7ème jour pour Antonio Pereira Coelho ;
+ Stg. Fam. Marnach, Majerus, Bertemes a Kremer

Dimanche, le 27/09/2020 - 26e dimanche du temps ordinaire

10:00 Grand-messe (LU/FR) Bonnevoie
10:00 Hochamt (DE) Hamm
11:15 Messe des familles – Messe de lancement de la catéchèse
+ Stephen Misquita
18:30 Messe du soir (FR/IT) Bonnevoie

Lundi, le 28/09/2020 - Hl. Lioba

9:00 Messe (LU) Bonnevoie
+ Eheleit André Thomas-Georgette Mandres

Mardi, le 29/09/2020 - HL. MICHAEL, HL. GABRIEL a HL. RAFAEL

9:00 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ Famill Hiltgen-Thoma ; + Elisabeth a Marcel Wolwert-Steinmetz
+ op Meenung (R.S.) ; Famill Welter-Stoffel; + op Meenung (V.C.)
18:00 Oremus (adoration silencieuse) Bonnevoie
20:15-21:30 Venite adoremus - Bonnevoie

Mercredi, le 30/09/2020 - Hl. Hieronymus

9:00 Messe (DE) Bonnevoie
+ op Meenung (8F)

Jeudi, le 01/10/2020 - Hl. Theresia vom Kinde Jesus

18:30 Messe (FR) Bonnevoie
18:30 Messe (DE) Hamm
19:30 Rosaire intercommunautaire (Bonnevoie)

Vendredi, le 02/10/2020 - Heilige Schutzengel

09:00 Messe (DE) Bonnevoie
+ Stg. Fam. Brücher, Wies, Reuter, Muller, Weyrich, Jacqué, Huberty u. Pleimling

Samedi, le 03/10/2020

16:30-18:00 : Confessions (Sacré-Cœur)
18:30 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ 8. JM Marc Linster
+ Christiane Duchène

Dimanche, le 04/10/2020 - 27e dimanche du temps ordinaire

10:00 Grand-messe (LU/FR) Bonnevoie
10:00 Hochamt (DE) Hamm
11:15 Messe des familles
+ Stephen Misquita
18:30 Messe du soir (FR/IT) Bonnevoie


Parbréif - bulletin paroissial

De Parbréif eroflueden :

Unis dans le Christ n° 21
Masse fir d’Woche vum 19. September bis de 4. Oktober 2020
Unis dans le Christ n° 20
Massen an de Woche vum 5. bis 20. September 2020
Unis dans le Christ n° 19
Massen an de Woche vum 22. August bis de 6. September 2020
Unis dans le Christ n° 18
Massen an de Woche vum 8. bis 23. August 2020
Unis dans le Christ n° 17
Massen an de Woche vum 25. Juli bis 10. August 2020
Unis dans le Christ n° 16
Massen an der Woch vum 18. bis 26. Juli
Unis dans le Christ n° 15
Massen an der Woch vum 11. bis 19. Juli
Unis dans le Christ n° 14
Parbréif fir d’Woch vum 4. bis 12. Juli 2020
PNG 71 kB, 26. März 2020
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement