Liens . Links
 

Bulletin paroissial / Parblad Bonnevoie/Hamm

Bulletin paroissial Bonnevoie, Hamm et Sacré-Coeur / Parblad Bouneweg, Hamm an Herz-Jesukierch

Hei sinn d’Direktive vum Äerzbistum.

Aktualisierte Bestimmungen für die kirchliche Praxis - Das Erzbischöfliche Ordinariat teilt mit (XVII) [24.11.2020]

Angesichts der weiterhin hohen Infektionszahlen und im Hinblick auf die neuen gesetzlichen Bestimmungen des abgeänderten Anti-Covid-Gesetzes verbunden mit der Aufforderung die sozialen Kontakte so weit wie möglich zu reduzieren, gelten ab sofort folgende Regeln für die kirchliche Praxis:

A. Gottesdienste

Die Maskenpflicht gilt für alle GottesdienstteilnehmerInnen für die gesamte Dauer der Feier, ausgenommen sind lediglich der vorstehende Priester bei einer Messe bzw. der Laie bei einem Wortgottesdienst sowie die LektorInnen beim Ausüben ihres Dienstes.
Zusätzlich zur Maskenpflicht besteht bei allen Gottesdiensten die Einhaltung der Zwei-Meter-Abstandsregel. Stehplätze bleiben verboten; die zur Verfügung stehenden Sitzplätze müssen entsprechend ausgewiesen sein. Die Abstandsregel entfällt bei Personen, die in demselben Haushalt leben.
Abstandsregel und Maskenpflicht während des gesamten Gottesdienstes gelten ab sofort ebenfalls für SängerInnen, KantorInnen, OrganistInnen sowie DirigentInnen.
Erinnert sei nochmals daran, dass die Maximalzahl für GottesdienstteilnehmerInnen weiterhin 100 Personen beträgt. Eine vorherige Anmeldung zum Gottesdienst ist erforderlich, wenn bei einer Feier von einer Teilnehmerzahl von mehr als 100 Personen auszugehen ist oder die maximal zur Verfügung stehende Sitzplatzanzahl in der Kirche überschritten werden könnte;
die Mundkommunion weiterhin strengstens untersagt ist.
Die GottesdienstteilnehmerInnen sind in geeigneter Weise für die Kollekte vom 28. und 29. November zugunsten des diözesanen Hilfswerkes partage.lu (Bridderlech Deelen) zu sensibilisieren. Die Hilfsorganisation ist auf die Unterstützung aus den Pfarreien angewiesen.

Ci-après les directives de l’Archevêché

Actualisation des dispositions pour la pratique religieuse - L’Administration diocésaine communique (XVII) [24.11.2020]

Considérant que le nombre de cas d’infection au Covid-19 reste élevé et compte tenu des nouvelles dispositions légales impliquant une limitation des interactions sociales, les règles suivantes s’appliquent avec effet immédiat pour la pratique religieuse :

A. Services religieux

L’obligation du port du masque s’applique à tous les participants pendant toute la durée du service religieux, à l’exception du prêtre présidant l’eucharistie ou du laïc animant une liturgie de la parole ainsi que des lecteurs pendant l’exécution de leur service.
Outre l’obligation du port du masque, la distanciation de deux mètres s’applique à tous les services religieux. Les places debout restent interdites ; les places assises disponibles doivent être marquées en conséquence. L’obligation du respect de la distanciation ne s’applique pas aux personnes vivant dans un même foyer.
La distanciation de deux mètres et l’obligation du port du masque s’appliquent également aux chanteurs, chantres, organistes et aux chefs de chœur pendant toute la durée du service religieux.
Il est rappelé que :
le nombre maximal de personnes pouvant assister à un service religieux est limité à 100. Une inscription préalable pour le service religieux est nécessaire, si on estime qu’une célébration prévue rassemble plus de 100 participants ou si le nombre maximal de places disponibles à l’église risque d’être dépassé ;
la communion sur la langue reste strictement interdite.
Les fidèles sont à sensibiliser de manière appropriée pour les collectes du 28 et 29 novembre au profit de l’œuvre diocésaine partage.lu (Bridderlech Deelen). Cette œuvre compte sur le soutien des paroisses.

***************************************************************************

Semaines du 15 au 30 mai 2021 :

Samedi, le 15/05/2021 – KOLLEKT FIR D’KATHEDRAL AN D‘WALLFAHRTSKIERCH

09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
16:30-18:00 : Confessions (Sacré-Cœur)
16:30-18:00 : Confessions (Sacré-Cœur)
18:00 Messe (FR) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:30 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ 4.WM. Margot Laures-Reuter; + Rufina Ortiz;
+ Michel Bintner; + Famill Carlo Muller;
+ Familljen Nicolas; + Stg. René Schmit ;
+ Stg. Joseph Schiltz an Léonie Scheueren

Dimanche, le 16/05/2021 – 7. Ouschtersonndeg

09:45 Grand-messe (FR/LA) Sacré-Coeur
10:00 Houmass (LU/FR) Bonnevoie
10:00 Hochamt (DE) Hamm : + Famill Jentges-Theis;
+ Stg. Fam. Michaelis, Schaul, Brenner, Limpach, Lorang, Kesseler,
Graas, Rennel a Trausch
11:00 Messe des familles (FR) Sacré-Coeur
11:15 Messe des familles – Bonnevoie (merci de vous inscrire 621 136 836)
17:00 Messe (PT) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:30 Messe du soir (FR/IT) Bonnevoie

Lundi, le 17/05/2021

09:00 Messe (LU) Bonnevoie :
+ Stg. Famill Sallai-Frick ; + Stg. Famill Leners
09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
12:00 Prière de l’Angelus (FR) Sacré-Coeur
18:30 Chapelet de la Divine Miséricorde (Crypte)

Mardi, le 18/05/2021 – Hl. Johannes I., Poopst

09:00 Messe (LU/FR) Bonnevoie : + op Meenung (J.P.)
09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
09:30-11:30 Distribution d’aliments et de vêtements + café devant l’église
09:30 (mardi) - 09:00 (mercredi) – Bonnevoie - Adoration

Mercredi, le 19/05/2021

09:00 Messe (DE) Bonnevoie : + op Meenung (9F)
12:00 Prière de l’Angelus (FR) Sacré-Coeur
18:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
18:30 Gebietsgrupp an der Krypta
19:00 Partage biblique (FR) Home du Sacré-Coeur
19:30 Messe (PT) Sacré-Coeur

Jeudi, le 20/05/2021 Hl. Bernhardin vun Siena

09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:00-20:00 Distribution d’aliments (Bonnevoie)
18:00 Rosenkranz (DE) Hamm
18:30 Messe (DE) Hamm
18:30 Messe (FR) Bonnevoie:
+ Joao ; + op Meenung ; + Verstuerwen vun der Famill Reuland an Assa

Vendredi, le 21/05/2021 – Hl. Christophorus Magallanes a Gefährten

07:00-21:00 Adoration eucharistique - Sacré-Cœur
09:00 Messe (DE) Bonnevoie
18:15 Messe (FR) Sacré-Coeur

Samedi, le 22/05/2021 – Hl. Rita vun Cascia

09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
16:30-18:00 : Confessions (Sacré-Cœur)
18:00 Messe (FR) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:30 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ Michel Bintner; + Francine Hertert an op Meenung (M.F.);
+ 5.WM. Margot Laures-Reuter; + Familles Arendt ;
+ Stg. für die verstorbenen Seelsorger der Pfarrei

Dimanche, le 23/05/2021 – Päischten

09:45 Grand-messe (FR/LA) Sacré-Coeur
10:00 Houmass (LU/FR) Bonnevoie
+ Famill Schmitz-Scholer a Famill Wey-Schmitz
10:00 Hochamt (DE) Hamm
11:00 Messe des familles (FR) Sacré-Coeur
11:15 Messe des familles – Bonnevoie (merci de vous inscrire 621 136 836)
14:00 Messe de la communauté philippine (EN) Sacré-Coeur
16:00 Rosaire en l’honneur de Notre-Dame de Schönstatt - Sacré-Coeur
17:00 Messe (PT) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:30 Messe du soir (FR/IT) Bonnevoie

Lundi, le 24/05/2021 – Päischtméindeg

09:00 Messe (LU) Bonnevoie
10:00 Grand-messe (FR) Sacré-Coeur

Mardi, le 25/05/2021 – Hl. Gregor VII., Poopst

09:00 Messe (LU/FR) Bonnevoie :
+ Stg. Gérard Schoren an Georgette Schoren-Fischbach
09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
09:30-11:30 Distribution d’aliments et de vêtements + café devant l’église
20:15-21:30 Venite adoremus - Bonnevoie

Mercredi, le 26/05/2021 – Hl. Philipp Neri

09:00 Messe (DE) Bonnevoie : + op Meenung (9F) ;
+ Elisabeth an Marcel Wolwert-Steinmetz
12:00 Prière de l’Angelus (FR) Sacré-Coeur
18:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
19:30 Messe (PT) Sacré-Coeur

Jeudi, le 27/05/2021 – Jesus Christus, Ewiger Hoherpriester

09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:00 Rosenkranz (DE) Hamm
18:30 Messe (DE) Hamm
18:30 Messe (FR) Bonnevoie :
+ op Meenung (W.E.) ; + op Meenung; + op Meenung (A.S.)
18:00-20:00 Distribution d’aliments (Bonnevoie)

Vendredi, le 28/05/2021

07:00-21:00 Adoration eucharistique - Sacré-Cœur
09:00 Messe (DE) Bonnevoie
18:15 Messe (FR) Sacré-Coeur

Samedi, le 29/05/2021 – Hl. Paul VI., Poopst

09:15 Messe (FR) Sacré-Coeur
16:30-18:00 : Confessions (Sacré-Cœur)
18:00 Messe (FR) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:30 Messe (LU/FR) Bonnevoie
+ 6.WM. Margot Laures-Reuter;
+ op Meenung (M.F.); + Roger, Hortense an Arsène Schmit

Dimanche, le 30/05/2021 – Dräifaltegkeetssonndeg

09:45 Grand-messe (FR/LA) Sacré-Coeur
10:00 Houmass (LU/FR) Bonnevoie
10:00 Hochamt (DE) Hamm : + Stg. Fam. Nickels, Stemmler, Thinnes,
Bertrang, Bechen, Tempel, Fehlen, Heinen, Steichen, Hamtiaux an Haas
11:00 Messe des familles (FR) Sacré-Coeur
11:15 Messe des familles – Bonnevoie (merci de vous inscrire 621 136 836)
17:00 Messe (PT) Sacré-Coeur retransmise par internet
18:30 Messe du soir (FR/IT) Bonnevoie


Parbréif - bulletin paroissial

De Parbréif eroflueden :

Unis dans le Christ n° 10/2021
Massen an de Woche vum 15. bis den 30.05.2021
Unis dans le Christ n° 9/2021
Massen an de Woche vum 1. bis de 16.05.2021
Unis dans le Christ n° 8 / 2021
Massen an de Woche vum 7.04 bis den 2.05.2021
Unis dans le Christ n° 7/2021
Massen an de Woche vum 3. bis den 18.04.2021
Unis dans le Christ n° 6 /2021
Massen an de Woche vum 20.06 bis de 04.04.2021
Unis dans la Christ n° 5/2021
Massen an de Woche vum 6.03 bis den 21.03.2021
Unis dans la Christ n° 4/2021
Massen an de Woche vum 20.02 bis de 07.03.2021
Unis dans le Christ n° 3/2021
Massen an de Woche vum 6.02. bis den 21.02.2021
Unis dans le Christ n° 2/2021
Massen an de Woche vum 24.01 bis de 7.02.2021
Unis dans le Christ n° 1/2021
Massen an de Woche vum 9. bis de 24.01.2021
Unis dans le Christ n° 28
Massen an de Woche vum 26.12.2020 bis den 10.01.2021
Unis dans la Christ n° 27
Massen an de Woche vum 12. bis de 27.12.2020
Unis dans le Christ n°
Massen an de Woche vum 29.11. bis den 13.12.2020
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement