Informatiounen fir d´Elteren
Informations pour les parents

Ab dem Hierscht 2019 fänkt dat neit Joër Reliounsunterrecht (Kateches) an der Par Miersch Hl. Franziskus un. Fir déi Kanner déi schon d’lescht Joer an der Kateches ugemellt waren, ass d´Umeldung fir dëst Joër schon geschitt . Wann Äert Kand bis elo nach net an der Kateches war, Dir et awer aschreiwe wëllt, dann mellt Iech w.e.g. so séier wéi méiglech bei eiser haaptamtlecher Katechetin Mme Pia Ludwig (GSM 691 679 730). De lëschten Umeldungsdag ass Méindeg, den 23. September vu 18-20 Auer am Veräinshaus (Place de l’Eglise) zu Miersch.
Weider Informatioune kritt Dir och bei eiser haaptamtlech Katechetin Mme Pia LUDWIG (GSM: 691 879 730).

D´Katechesen fir d´Kanner aus der Gemeng Miersch sinn zu Miersch am Veräinshaus (12, Place de l’Eglise) a fir d´Kanner aus de Gemengen Luerenzweiler, Lëntgen a Fëschbech sinn d´Katechesen zu Lëntgen am Parhaus (17, rue du Cimetière).

En automne 2019 commencera la nouvelle année des cours de religion (catéchèse) dans la paroisse Mersch St François. Les enfants qui étaient déjà inscrits à la catéchèse pour l’année 2018-2019 sont déjà inscrits pour l’année 2019-2020. Si votre enfant n’a pas encore été inscrit et que vous souhaitez le faire, nous vous prions de contacter aussi vite que possible notre catéchète titulaire Mme Pia Ludwig (GSM 691 879 730). Le dernier jour pour l’inscription pour cette année est lundi le 23 septembre de 18h00-20h00 à la Maison des Œuvres paroissiales à Mersch.
Pour plus d´informations n´hésitez pas de contacter notre catéchète titulaire Mme Pia LUDWIG (GSM: 691 879 730).

Les catéchèses pour les enfants de la commune de Mersch sont à Mersch dans la Maison des Œuvres paroissiales (Veräinshaus; 12, Place de l`Eglise). Pour les enfants des communes de Lorentzweiler, Lintgen et Fischbach les catéchèses sont à Lintgen dans la Maison paroissiale (17, rue du Cimetière).

Datumer, Auerzäiten an Treffpunkte - Dates, horaires et lieux

D´Katechesestonnen sinn ëmmer Samschdes. Zu Miersch gëtt et eng Méiglechkeet, sech fir Fréides owes unzemellen. Kontaktéiert dozou w.e.g. eist Katechetin Mme Pia LUDWIG: GSM 691 879 730.

Den Timingplang mat de Katechesen zu Miersch fannt Dir hei
Den Timingplang mat de Katechesen zu Lëntgen fannt Dir hei

Les catéchèses sont le samedi. À Mersch vous avez la possibilité de vous inscrire pour un groupe le vendredi soir. Veuillez contactez s.v.p. notre catéchète titulaire Mme Pia LUDWIG pour des informations: GSM 691 879 730.

Vous trouvez le timing pour les catéchèses à Mersch ici
Vous trouvez le timing pour les catéchèses à Lintgen ici

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement