Kierch – Église Bollendorf-Pont

Kiermesmass Sonndes, den 2. Oktober um 18.00 Auer


Home Back Print Kontakt

Kierch – Église Bollendorf-Pont

Mir wëllen mat Iech zesummen eng
feierlech Kiermesmass feieren an
onser Kierch zu Bollendorf-Breck!
Sonndes, den 2. Oktober um 18.00 Auer
An Zäite vu Krisen a Klimawandel denke mir ganz
besonnesch drunn, wéi wertvoll onse Planet an déi ganz Schöpfung ass!

Une messe à l’occasion de la kermesse sera célébrée
Dimanche, le 2 octobre à 18.00 heures
Lors des crises actuelles et le changement climatique, faisons une pensée
spéciale pour notre planète et la création entière.


Schöpfungszeit! … taschten, fillen, begreifen!

Vielleicht erennert der Iech nach drun, seit en puer Joer schon gedenken mir an der Kirmesmass der Schöpfung.
Den Schutz vun der Schöpfung leit an den Hänn vun all Mensch!
Vum 1.September bis zum 4.Oktober (Fest vum Hl.Franz vun Assisi), sollt un de Schutz vun der Schöpfung geduecht, an fir den Erhalt gebied gin, sech der Veräntwortung bewosst sin, an och praktesch eppes duerfir ze machen. Vum Rot vun de Chreschtlechen Kirchen zu Letzeburg virgeschlon ennert dem Thema „Höchste Zeit für die Schöpfung“.
Mir hun duerfir seit 3 Joer schon Titercher mat enger Blummenzwiwel verdeelt. Och dest Joer wärten mir den Brauch beibehalen. (dest Joer, wie och letzt Joer, gesteft vun ACFL Action catholique des femmes du Luxembourg)
Die Blummenzwiwel, wat eng Tulpenzwiwel as, soll als symbolischen Geste dorun erenneren, dat den Schutz von der Schöpfung an der Hand vun jidder Enzelnen leit.
Mir hoffen, dat dir se planzt fir der Schöpfung zu gedenken, an dat der Iech am Fréihjoer un der Blumm erfreen kennt.

Par Regioun Echternach St. Willibrord

Wir erinnern daran, dass die Kirche jeden Samstag und Sonntag, sowie an Feiertagen geöffnet ist von 9.30 bis 18.00 Uhr während der Sommerzeit und während der Winterzeit von 9.30 bis 16.00 Uhr.

Juste pour rappeler... notre église est ouverte tous les samedis, dimanches et jours fériés de 9.30 a 18.00 heures durant l’été et de 9.30 a 16.00 heures durant l’hiver.


Links:

Kierch vu Bollenduerf-Bréck

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement