• Homepage
• Eis Par
  • Décret Archiépiscopal
  • Décret archiépiscopal
  • Kiercheréit (FE) & Conseil de gestion Paroissial (CGP)
    • Personell Besetzung
      Composition
    • Bankverbindungen
      comptes bancaires
    • Massstipendien
  • Um Wee zu „eiser neier Par“
    • Nei Kiercheréit & Conseil de Gestion Paroissial
    • Um Wee zu „eiser neier Par“
    • En chemin vers « notre nouvelle paroisse »
    • Zukunftsbréif vun eiser neier Par / Lettre d’avenir de la nouvelle paroisse
    • Eis „Nei Par“ brauch e neie Numm!
    • E neie Numm fir eis Por
    • Fir eng Kierch méi no bei Gott a méi no bei de Mënschen
    • Opléisung vum Parbüro Consdorf
    • Wat fir eng Zukunft fir eis Duerfkierchen…?
• Pastoral Team
  l’équipe pastorale
  • Kontakt
    contacts
  • Telefonslëscht
    annuaire
  • Kaart Parbüro
    où nous trouver
• Gottesdienste
  célébrations
  • Gottesdienste
    offices religieux
  • Gottesdienste
    célébrations
  • Covid-19 Schutzmesuren
  • Stille Anbetung
    adoration en silence
  • Rousekranz
    chapelet
  • Gebete
    Prières
  • Senioreresidenz Befort
  • Massen, Rousekranz a Mariefester an der Gemeng Rouspert-Mompech
  • GOTTESDÉNGSCHTER AM WEB
    CÉLÉBRATIONS SUR LE WEB
  • Linksammlung: Katholische Gottesdienste
    Offices catholiques en direct
  • Wort-Gottes-Sonntag
  • Vatican Links
  • Evangelium
    Évangile
    • Evangelium des Tages
    • Évangile du jour
    • Evangelho do dia
    • Daily Gospel
• Hl. Willibrord
  St. Willibrord
  • Hl. Willibrord
    St Willibrord
  • Willibrord zum Schutzpatron der Luxemburger Messdiener ernannt
  • Vita
  • Informationen für Pilger
  • In Dei nomine feliciter!
  • Willibrord und Echternach - Comic
  • Gebetsintentionen
  • Willibrordus-Oktave 2021
  • Willibrordusoktave 2021 - Flyer
  • Gebete
    • Gebete zum Hl. Willibrord
    • Zu Begin der Wallfahrt
    • Zum Hl. Willibrord
    • In eigener Krankheit
    • Widmungsgebet an den hl. Willibrord
    • Novene zum hl. Willibrord
    • Litanei vom hl. Willibrord
  • Predigten der Willibrordusoktave
    • Predigten der Willibrordusoktave
    • Predigten der Willibrordusoktave 2018
    • Predigten der Willibrordusoktave 2017
    • Predigten der Willibrordusoktave 2016
    • Predigten der Willibrordusoktave 2015
• Willibrordus-Oktave
  • Willibrordus - Oktave 2021
• Marienwallfahrtsort
  Girsterklaus
  • Die Kapelle von Girsterklaus
• Allerheiligen
  • Allerheiligen
• Online Pastoral
  pastoral en ligne
  • Online Pastorale
• Aktuelles
  l’actualité
  • Aktuelles
    l’actualité
• Pfarrei und Seelsorge
  vivre dans la paroisse
  • Parbreif
    • Parbreif
    • Parbréif per Email bestellen
    • Porblat Virement
  • Online Pastoral
    • Sonndesgottesdéngscht
      • Sonndesgottesdéngschter
      • 27. Sonndeg am Joereskrees B - 2./3.10.2021
      • 26. Sonndeg am Joerskrees B - 25./26.9.2021
      • 25. Sonndeg am Joereskrees B - 18./19.9.2021
      • 24. Sonndeg am Joereskrees B - 11./12.9.2021
      • 23. Sonndeg am Joereskrees B - 4./5.9.2021
      • 22. Sonndeg am Joreskrees B – 28./29.8.2021 – Kiermes vun der Kathedrale
      • 21. Sonndeg am Joereskrees B - 21./22.8.2021
      • Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel B - 14./15.8.2021
      • 19. Sonndeg am Joereskrees B - 7./8.8.2021
      • 18. Sonndeg am Joereskrees B - 31.7./1.8.2021
      • 17. Sonndeg am Joereskrees B 24./25.7.2021
      • 16. Sonndeg am Joereskrees B - 17./18.7.2021
      • 15. Sonndeg am Joereskrees B - 10./11.7.2021
      • 14. Sonndeg am Joereskrees B - 3./4.7.2021
      • 13. Sonndeg am Joereskrees B – 26./27.6.2021
      • 12. Sonndeg am Joereskrees B - 19./20.6.2021
      • 11. Sonndeg am Joereskrees B - 12./13.6.2021
      • Härläichendag B - 5./6.6.2021
      • Dräifaltegkeet B - 29./30.5.2021
      • Päischten B - 22./23.5.2021
      • 7. Ouschtersonndeg B - 15./16.5.2021
      • Christi Himmelfahrt B – 12./13.5.2021
      • 6. Ouschtersonndeg B - 8./9.5.2021
      • 5. Ouschtersonndeg B - 1./2.5.2021 - Héichfest vun der Tréischterin am Leed
      • 4. Ouschtersonndeg - 24./25.4.2021 B - Ufank vun der Muttergottesoktav
      • 3. Ouschtersonndeg B - 17./18.4.2021
      • 2. Ouschtersonndeg – 11.4.2021 B
      • Ouschterméindeg - 5.4.2021
      • Ouschteren 4.4.2021 B
      • Ouschternuecht 3.4.2021
      • Karfreideg,
        d’Feier vum Leiden a Stierwen vun eisem Här Jesus Christus
      • Grengendonneschdeg 1.4.2021
      • Pällemsonndeg 27.3./28.3.2021 B
      • 5. Faaschtesonndeg 20./21.3.2021 B
      • 4. Faaschtesonndeg 13./14.3.2021 B — «LAETARE»
      • 3. Faaschtesonndeg 6./7.3.2021 B
      • 2. Faaschtesonndeg B 27./28.2.2021
      • 1. Faaschtesonndeg 20./21.2.2021 B
      • Äschermëttwoch - 17.2.2021
      • 6. Sonndeg am Joereskrees A - 13./14.2.2021
      • 5. Sonndeg am Joereskrees B - 6./7.2.2021
      • 4. Sonndeg am Joereskrees B - 30./31.1.2021
      • 3. Sonndeg am Joereskrees B - 23./24.1.2021
      • Fest vum Hellegen Antonius 17.1.2021
      • 2. Sonndeg am Joereskrees B - 16./17.1.2021
      • Fest vun der Daf vu Jesus Christus B - 9./10.1.2021
      • Epiphanie B - 2./3.1.2021
      • Oktavtag von Weihnachten – Hochfest der Gottesmutter Maria
      • Fest vun der Helleger Famil 27.12.2020
      • Hellegen Stefanus 26.12.2020
      • Chrëschtdag - Mass um Moien an Houmass
      • Chrëschtdag Owesmassen - 24.12.20
      • 4. Adventssonndeg B - 19./20.12.2020
      • 3. Adventssonndeg B - 12./13.12.2020
      • 2. Adventsonndeg B - 5./6.12.2020
      • 1. Adventsonndeg B - 28./29.11.2020
      • 34. Sonndeg am Joereskrees A - 21./22.11.2020
      • 33. Sonndeg am Joereskrees A - 14./15.11.2020
      • 32. Sonndeg am Joereskrees A - 7./8.11.2020
      • Pilgermass vun der Par Regioun Iechternach St Willibrord - 6.11.2020
      • Allerséilen 2.11.2020
      • Allerhellegen A - 1.11.2020
      • 30. Sonndeg am Joereskrees A - 24./25.10.2020
      • Journée de Commémoration Nationale 2020
      • 29. Sonndeg am Jk A - 17./18.10.2020 - Weltmissiounssonndeg
      • 28. Sonndeg am Joereskrees A - 10./11.10.2020
      • 27. Sonndeg am Joereskrees A - 3./4.10.2020 - Kiermes zu Beaufort an zu Bollendorf-Pont
      • 26. Sonndeg am Joerskrees A – 26./27.9.2020 - Kiermes zu Consdorf
      • 25. Sonndeg am Joereskrees A - 19./20.9.2020
      • 24. Sonndeg am Joereskrees A - 12./13.9.2020
      • 23. Sonndeg am Joereskrees A - 5./6.9.2020
      • 22. Sonndeg am Joëreskrees A - 29./30.8.2020
      • 21. Sonndeg am Joereskrees A- 22./23.8.2020
      • 20. Sonndeg am Joereskrees A - 16.8.2020
      • Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel A - 14./15.8.2020
      • 19. Sonndeg am Joereskrees A - 8./9.8.2020
      • 18. Sonndeg am Joereskrees A - 1./2.8.2020
      • 17. Sonndeg am Joereskrees A - 25./26.7.2020
      • 16. Sonndeg am Joereskrees A – 18./19.7.2020
      • 15. Sonndeg am Joereskrees A - 11./12.7.2020
      • 14. Sonndeg am Joereskrees A - 4./5.7.2020
      • 13. Sonndeg am Joereskrees A - 27./28.6.2020
      • 12. Sonndeg am Joereskrees A - 20./21.6.2020
      • Härléichendag A - 13./14.6.2020
      • Dräifaltegkeet - 6./7.6.2020
      • Päischtdënschdeg - 2.6.2020 - Dag vun der Sprangprozessioun zur Éier vum Hl Willibrord
      • Päischtméindeg - 1.6.2020
      • Päischten A - 30./31.5.2020
      • 7. Ouschtersonndeg A - 23./24.5.2020
      • Christi Himmelfahrt A - 21.5.2020
      • 6. Ouschtersonndeg A - 16./17.5.2020
      • 5. Ouschtersonndeg A - 9./10.5.2020 - Héichfest vun der Tréischterin
      • 4. Ouschtersonndeg - 2./3.5.2020
      • 3. Ouschtersonndeg A - 25./26.4.2020
      • 2. Ouschtersonndeg - 18./19.4.2020 A - Ee Gottesdéngscht doheem
      • Ouschterméindeg - 13.4.2020
      • Ouschteren 12.4.2020 A
      • Karfreideg, d’Feier vum Leiden a Stierwen vun eisem Här Jesus Christus
      • Gedanken zum Gréngendonneschdeg 9.4.2020
    • Gedanken
      • Gedanken
      • E Wuert fir de Päischtméindeg , 1.6.2020
      • E Wuert fir de Sonndeg , 31.5.2020
      • E Wuert fir de Samschdeg , 30.5.2020
      • E Wuert fir de Freideg de 29.5.2020
      • Gedanken fir den Dag - Pensée du Jour
      • E Wuert fir de Mëttwoch, 27.5.2020
      • E Wuert fir den Dënsdeg, 26.5.2020
      • E Wuert fir de Méindeg , 25.5.2020
      • E Wuert fir de Sonndeg, 24.5.2020
      • E Wuert fir de Samschdeg, 23.5.2020
      • Gedanken fir den Dag - Pensée du Jour
      • E Wuert fir den Donnëschdeg, 21.5.2020
      • E Wuert fir de Mëttwoch, 20.5.2020
      • E Wuert fir den Dënsdeg, 19.5.2020
      • E Wuert fir de Méindeg, 18.5.2020
      • E Wuert fir de Sonndeg, 17.5.2020
      • Gedanken fir den Dag - Pensée du Jour
      • E Wuert fir de Freideg, 15.5.2020
      • E Wuert fir den Donnëschdeg, 14.5.2020
      • E Wuert fir de Mëttwoch, 13.5.2020
      • E Wuert fir den Dënsdeg, 12.5.2020
      • E Wuert fir de Méindeg, 11.5.2020
      • Gedanken fir den Dag - Pensée du Jour
      • E Wuert fir de Samschdeg, 9.5.2020
      • E Wuert fir de Freideg, 8.5.2020
      • E Wuert fir den Donneschdeg, 7.5.2020
      • E Wuert fir de Mëttwoch, 6.5.2020
      • E Wuert fir den Dënsdeg, 5.5.2020
      • Gedanken fir den Dag - Pensée du Jour
      • E Wuert fir de Sonndeg, den 3.5.2020
      • E Wuert fir de Samschdeg de 2.5.2020
      • E Wuert fir de Freideg de 1.5.2020
      • E Wuert fir den Donneschdeg de 30.4.2020
      • E Wuert fir Mëttwoch den 29.4.2020
      • Gedanken fir den Dag - Pensée du Jour
      • E Wuert fir den Dag 26 Abrell 3-Ouschtersonndeg
      • E Wuert fir de Méindeg de 27.4.2020
      • E Wuert fir den Dag
      • E Wuert fir de Samschdeg de 25.4.2020
      • E Wuert fir de Freideg de 24.4.2020
      • Gedanken fir den Dag
      • Gedanken fir den Dag - Pensée du Jour
      • E Message fir Ouschteren
    • Video-Messagen
      • Video-Messagen
      • Bëllegen Trouscht oder Hoffnung, déi stäerkt ?
      • Trouscht an der Héichwaasserkatastroph
      • Fridden. Just e fromme Wonsch? Oder méi...?
      • Corona, doudeg Beem, eng Wiss voller Ouschterblummen um Karfreideg
      • Brimborium oder méi fir d’Liewen?
      • Escher Mëttwoch oder eng Zäit fir d’Leidenschaft ?
      • Opgeriicht ginn - grad wa näischt méi geet...
      • Härgottesblieschen a Liichtmëssdag géint Corona a Co
      • Wat fir engem Stäer gi mir no fir Freed ze fannen?
      • Net ënnergoen! Ma duerch d’Léift aus dem Doud an d’Liewen eriwwergoen...
      • Allerséilen: E Fest vu Verbindung an en Dag vu Suerg
      • 15. September: En Dag voller Liewen
      • E Kranz vu Rousen: eng Hoffnungsschnouer fir all
      • E Bunker aus dem Krich fir ons Sich no Gebuergenheet haut
      • Mam Jesus méi wäit gesinn
      • Schlussoktavsonndeg wéi nach ni
      • Nous avons une mère ! Temos uma mãe !
      • 10.5.1945: Christi Himmelfahrt deemols
      • E Mann mat breede Schëllere fir ons all
      • Ongeplangte Weeër op Emmaus duerch Coronazäiten
      • Zweifel & Verzweifelung. Muss net sinn!
      • Oppe Grenzen??? Ouschteren!!!
      • Mir si net elleng. Hien ass do!
      • Pällem- oder Keepällemsonndeg 2020
      • Wat e Mount! Mäerz 2020
      • Ellen? Sonndeg!
      • Trouscht sichen? Hei fannen!
    • Sonndesmassen
      • Sonndesmassen aus eiser Par
      • Sonndesmass vun der Giischterklaus 15.08.2021
      • Sonndesmass vun Bäertref 13.06.2021
      • Pontifikalmass op Päischtdënschdeg aus der Basilika zu Iechternach (25.05.2021)
      • Sonndesmass vun Steenem 23.05.2021
      • D’Sonndesmass vun der Giischterklaus 21.03.2021
      • D’Sonndesmass vun der Giischterklaus 14.03.2021
      • Sonndesmass vun Hemstal 24.01.2021
      • Sonndesmass vun Hemstal 10.01.2021
      • Sonndesmass vun Hemstal 15.11.2020
      • Sonndesmass vun Iechternach 08.11.2020
  • Gottesdienste
    • Gottesdienste (mit Karte)
      offices religieux (avec carte)
    • Kannermassen
  • Stille Anbetung
    adoration en silence
    • Stille Anbetung
      adoration en silence
  • Worte zum Geleit
    • Ouschteren, dëst Joer anescht ?
    • Advent
    • Kiermes... Kierch... Zukunft...
    • D’Rentrée
    • Duerch-Ootmen
    • D’Fest vu Péngschten
    • Ja, der Herr ist auferstanden, ist wahrhaft erstanden.
    • „Die Zeit ist erfüllt, das Reich Gottes ist nahe. Kehrt um, und glaubt an das Evangelium!“ (Mk 1, 15)
    • 114 Engelen…
    • Gedanken zum Advent
    • Wann Allerhellegen virun der Dir steet, ...
    • Als nei Por zesummen
    • Editorial Juli 2017
    • Ouschteren – Héichfest vun der Operstehung vu Christus vum Doud
    • Faaschtenzäit eng Zäit vun Ëmkéier, eng Zäit vun Opbroch zum Liewen
    • Gedanken fir Chrëschtdag / Marias Gedanken
    • Da si mir nët alleng.
    • Du Herr führst mich hinaus ins Weite...
    • En intensivt Aarbechtsjoer geet op en Enn...
    • Mam Geescht vu Gott an eng nei Zäit vun eiser kierchlecher Gemeinschaft
    • «Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaft auferstanden. Halleluja!»
    • Heiliges Jahr der Barmherzigkeit
    • Es geht nicht an, dass Gott Mensch wird und ...
    • Bereitet dem Herrn den Weg! Ebnet Ihm die Strassen.
    • Missionare vun der Léift
    • Kaploun Ricardo Monteiro
    • Vakanz – déi schéinsten Deeg am Joer
    • Atme in mir, Heiliger Geist
    • Den Doud feieren – bis zum Liewen!
    • Bëschofswuert fir d’éischterlech Bousszäit 2015
    • Liicht schenken a Liicht geschenkt kréien
    • Wat kënnt nach alles?
    • Priedegt zum Fest vun der Helleger Famil
    • Ass dëst Joer Chrëschtdag ofgesot?
    • Déi hell an déi däischter Säiten
    • Ouschteren 2021, Opersteeung?
      E Gedanken, dee mir nach eppes seet?
    • D’Ursprooch vun der Mënschlechkeet
    • De Wee
    • Päerelen an den Erausfuerderunge vum Liewen
    • Gesamtlëscht vun den Editorials
  • Texte zur Meditation
    • Rousekranz
    • Der letzte Sonntag im Kirchenjahr: Christkönigssonntag
    • Der Rosenkranz. Ein Gebet aus unserer Gegend
    • Portiunkula-Ablaß
    • Mariä Himmelfahrt
  • Allerheiligen und Allerseelen
    • Allerhelljen an Allerséilen 2021
  • Predigten
    • Willibrordusoktave 2018
      • Predigten Willibrordusoktave 2018
    • Willibrordusoktave 2017
      • Predigten Willibrordusoktave 2017
    • Willibrordusoktave 2016
      • Predigten Willibrordusoktave 2016
    • Willibrordusoktave 2015
      • Predigten Willibrordusoktave 2015
  • Radiosmass
    • Radiosmass
  • Jugend
    • Jugend
      pour les jeunes
  • Katechese
    • Kateches an der Par
      catéchèse en paroisse
    • Stonneplang vun der Katechese // horaires
    • Kateches fir jiddereen
    • Umelldung Kateches 2021-2022
    • Fiche d’inscription à la catéchèse en paroisse
    • Der Heilige Sebastian
    • Der lachende Zauberwichtel
    • Fest Maria Lichtmess / Darstellung des Herrn
    • Teilen und helfen ….. Menschen in Not….
    • Für Kinder erklärt: von Palmsonntag bis Ostern
  • Mein Date mat Gott
    • Mäin Date mat Gott
    • Date mat Gott
    • Thema vum 13.10.2020: Martin Luther King
  • Eng Stonn
    • Eng Stonn
  • Rouh an der Kierch
    • Bollendorf-Pont
  • Lektorendienst
    • Referenzen
    • Neit Lektionar
  • Personalia
    • Bon vent, cher Professeur Laliberté !
    • Monseigneur Emile Seiler
    • Paschtouer Fernand Reuter
    • Äddi Elke
    • Merci un d’Kommunal Kierchefabrik Rouspert-Mompech
    • Merci Germain Kinnen
    • Merci Paul Kayser
    • Merci Marianne a Camille
    • Merci un Iech all
    • Merci Ricardo Monteiro
    • Merci Monique Feltgen
    • Merci Jean Kreins
  • Nei Versioun vum „Vater Unser“ op franséisch
    • Nei Versioun vum „Vater Unser“ op franséisch
  • Dëst & dat ...
    • Héichwaasserkatastroph an eiser Par
• Glaube und Leben
  vivre sa foi
  • Sakramente
    sacrements
    • Sakramenter
    • Beichte
      • Beichte
    • Taufe
      • Taufe (Termine)
        baptême
    • Kommunion
      • Kommunion
      • Erste Kommunion / Première communion / Primeira Comunhão
      • Kommunioun – d’Bedeitung vun engem Sakrament
    • Firmung
      • Firmung/Confirmation/Crisma (lu)
      • Firmung 2021
      • Firmung/Confirmation/Crisma (fr)
      • Firmung/Confirmation/Crisma (pt)
      • Umelldung fir d‘Firmung 2021
    • Hochzäit
      mariage
      • Avis aux couples souhaitant se marier à l’église
    • Krankesalbung
      • Krankesalbung
    • In Pace
      • IN PACE
      • Kontakt
      • Begriefnis am Parverband Ënnersauer
      • Gebete / Prières
      • Hinweise für Seelsorger und Seelsorgerinnen
      • Mass-Stipendien
      • > Doudes-Annoncen
  • Verehrung der Heiligen
    • Heilige Irmina
    • Heiliger Sebastian
  • Evangelii Gaudium
    • Evangelii Gaudium (86) [de]
    • Evangelii Gaudium (86) [fr]
    • Evangelii Gaudium (86) [pt]
    • Evangelii Gaudium (86) [en]
    • Evangelii Gaudium (86) [it]
  • Jahr des Wortes Gottes
    • Wuert-Gottes-Sonndeg … an dann?!
    • Éischt Schrëtt an der Bibel
    • De Bagage vun de Missionaren
  • Jubiläum der Barmherzigkeit
    • Ankündigung eines außerordentlichen Heiligen Jahres
    • Außerordentliches Jubiläum der Barmherzigkeit
    • Logo
    • Affiche
  • Reech eng Hand
    Tends la main
    • Reech eng Hand – Tends la main
  • Les relations Eglise-Etat
    • Les textes de la convention
    • Wéi geet et weider mat eise Kierchen?
  • Mir liesen (zesummen)
    • Mir liesen (zesummen)
    • Fréijoërslektür
    • Lektür fir d’Summervakanz - 1
    • Lektür fir d’Summervakanz - 2
    • Liestipp no der Vakanz
    • Eine Kirche für viele statt heiligem Rest
    • Die hohe Kunst des Alterns. Kleine Philosophie des guten Lebens
    • Die stillste Nacht. Das Fest der Geburt Jesu von den Anfängen bis heute.
    • Die frühen Christen. Von den Anfängen bis Konstantin
    • Turbulenter Aufbruch: Die 60er Jahre zwischen Konzil und konservativer Wende
    • Leo XIII. Papst und Staatsmann
    • Ein Kamel durchs Nadelöhr? Der Humor Jesu
    • BIBEL
    • Heilige Sprünge
    • Benedikt XVI. Ein Leben
    • Gott der Allmächtige
    • Der Unfehlbare
    • Gott - der die das große Unbekannte
    • Ich will dich beschenken! - Gott.
    • 24X Weihnachten erleben
    • Gottesanbieterin
    • Hannah Arendt, Kritische Gesamtausgabe
    • Bibel falsch verstanden
    • Nei um Biichermaart: Ce que dit la Bible sur l’eau
    • Geschichte der Abtei Echternach
    • Der Jude Jesus und die Zukunft des Christentums
    • Nei Bicher am Info-Zenter vun der Basilika
    • Warum die Welt nicht alles ist
    • Auferstehung?
    • ... träume ich von Flügeln
    • Das päpstliche Lehramt auf dem Prüfstand der Geschichte.
  • Bistum
    • Mitteilungen des Erzbistums
    • Das Erzbischöfliche Ordinariat teilt mit (V)
    • Décret concernant la célébration des messes et autres services religieux durant le temps de la crise sanitaire du Covid-19
    • Mesures de protection de l’Archevêché de Luxembourg en vue de la célébration de services religieux publics à partir du 29 mai 2020
    • Schutzkonzept des Erzbistums Luxemburg zur Durchführung öffentlicher Gottesdienste ab dem 29. Mai 2020
    • Medidas de proteção adotadas pela Arquidiocese do Luxemburgo com vista à retoma da celebração de serviços religiosos públicos a partir de 29 de maio de 2020
    • Neue Bestimmungen für Gottesdienste und Katechese
    • Nouvelles dispositions pour les services religieux et la catéchèse
    • Novas disposições para serviços religiosos e catequese
    • COVID - Katechese und Erstkommunionfeiern
    • COVID - Catéchèse et célébrations de la Première communion
    • COVID - Catequese e celebração da Primeira Comunhão
• Jugendsäit
  espace jeunes
  • Jugend
    pour les jeunes
    • Jugend
      pour les jeunes
    • Die Botschaft von Ostern – an uns?
    • Date mat Gott – mol anescht?
    • Date mat Gott – mol anescht?
• Agenda
  calendrier
  • Agenda + Versammlungen
  • Wichteg Daten 2021
• Pilgern und Wallfahrten
  pèlerinages
  • Girsterklaus
    • Marienwallfahrtsort Girsterklaus
    • Über die legendenhaften Ursprünge unserer Klaus
    • Giischterklaus op RTL
    • Giischterklaus op Facebook
    • Uergel vun der Klaus
    • Kaart vun der Giischterklaus
    • Kaart vum Kierfecht
    • Muttergottes-Oktave 2021 Giischterklaus
    • Infektiounsschutz - Konsequenzen a flott Léisungen fir d’Oktav
    • Fatimafeier op der Girsterklaus (13.8.20)
    • a leschter Minute… e Joer vum hellege Jousef!
    • Girsterklauser Muttergotteswoche 2021
    • En Altor fir am Fräien op der Giischterklaus
    • Rosenkranzfest mit dem Rosenkranz
  • Hersberg - Bildchen
    • Liichterpressessioun an Houmass bäim Bildchen
  • JMJ 2016
    • JMJ Polen 2016
• Vereine
  associations
  • Vereine
    associations
  • Fraen a Mammen
    • Fraen a Mammen Iechternach
      • Fraen a Mammen
      • Willibrordus-Kiirmes 2019
    • ACFL
      • Schöpfungsdag - ACFL
  • Gesangveräiner
    • Gesang- a Museksveräiner
    • Basilika Chouer
      • Basilikachouer sicht Sängerinnen a Sänger
    • Chorale Berdorf Consdorf
      • Chorale Berdorf Consdorf
      • Retrospektiv - eng musikalesch Rees
    • Chorale Ste. Cécile Junglinster
      • Chorale Ste. Cécile Junglinster op Facebook
      • « Gëllent Buch » vum Lënster Gesank
      • Die Chorale Ste-Cécile Junglinster blickt auf erfolgreiche Aktivitäten zurück
      • Cäciliendag zu Jonglënster (2019)
    • Chorale Rouspert-Uesweller
      • Dohanne bäi de Lannen
    • Burer Musik
      • Burer Musik op Facebook
    • Fanfare Bourglinster
      • Fanfare Bourlinster am Internet
      • Fanfare Bourglinster op Facebook
    • La Lyre Guedber
      • La Lyre Guedber Homepage
      • La Lyre Guedber : Facebook
  • Massdéiner
    • Massendénger
      Servants d’autel
    • Eechternoacher Massdéiner
      • Eechternoacher Massdéiner
      • Eechternoacher Massdéiner op Facebook
      • JMJ 2016
      • Generalversammlung
      • Ouschter Aktioun 2021
    • Massendénger Gemeng Konsdrëf
      • Massendénger Gemeng Konsdrëf
      • Klibberen an der Gemeng Konsdref (2020)
    • Massendénger Gemeng Lënster
      • Massendénger - Lieweg Bausteng vun der Kierch
      • Massendénger Hl. Martin Jonglënster
    • Massendénger op der Ënnersauer
      • Tarcisiusfeier vun de Lëtzebuerger Massendénger op der Ënnersauer
  • Œuvres / Frënn vun de Kierchen
    • Frënn vun de Kierchen
      Oeuvres de nos églises
    • Frënn vun de Kierchen aus der Gemeng Mompech
      • Mir stellen eis vir
    • Frënn vun der Lënster Kierch
      • Amis de l’Église de Junglinster
      • Mir stellen eis vir:
    • Œuvres Saint-Barthélemy Consdorf a.s.b.l.
      • Internetpräsenz
    • Oeuvres Saint-Jean Berdorf a.s.b.l .
      • ŒUVRES SAINT-JEAN BERDORF a.s.b.l.
      • Oeuvres Saint-Jean Berdorf a.s.b.l .
  • Willibrordus Bauverein
    • Willibrordus-Bauverein
    • Hauskollekte des Willibrordus-Bauvereins
    • Neue Willibrordusplakette
  • Amicalen an Frënn vun ...
    • Amicalen a Frënn vun ...
    • Les Amis du Château de Bourglinster
      • Les Amis du Château de Bourglinster
  • ONG’s
    • ONG’s - Associations
    • Amnesty International
      • Amnesty International
      • Verkaf vun Amnesty Käerzen
    • Objectif Tiers Monde
      • Objektif Tiers Monde
      • Verkaf vun OTM Käerzen
  • Jeunes Mamans Iechternach
    • Grupp Jeunes Mamans
  • CIPA Junglinster
    • Summerfest Cipa Lenster - Sonndes 4. August 2019
  • Partage.lu
    • Partage.lu - Bridderlech deelen
  • Missio
    • Missio
  • Zithaschwesteren Consdorf
    • Zithaschwesteren Consdorf
    • Zitha-Schwësteren verloossen Consdorf
  • Sœurs du Très Saint Sauveur de Niederbronn
    • La bienheureuse Mère Alphonse Marie Eppinger
  • Schwestern vom armen Kinde Jesus
    • Clara Fey - eine neue Selige...
    • Interview mit Schwester Henriette Mensen
    • Veillée mat Impulser an Texter vun der Mutter Clara Fey
• Kirchen / Museen
  églises et musées
  • Kirchen / Museen
    églises et musées
  • Kierchen
    Églises
    • Kierchen a Kapellen vun A bis Z
    • Altrier
      • Altrier
      • Fotoe vun der Schanz
      • Kierch vun der Schanz
      • Glasfënstere vun der Kierch op der Schanz
      • Kaart vun Altréier
      • Kaart vum Kierfecht vun Altréier
      • Kaart vum Bildchen vun Altréier / Hersberg
    • Bollendorf-Pont
      • Bollendorf-Pont
      • Filialkierch Bollendorf-Bréck
      • Glasfënstere vun der Kierch vu Bollendorf-Bréck
      • Kiermesmass zu Bollendorf-Bréck
      • Kräizwee aus der Kierch vu Bollendorf-Bréck
      • Kaart vu Bollendorf-Bréck
      • Kaart vum Kierfecht vu Bollendorf-Bréck
    • Breidweiler
      • Breidweiler
      • Breidweiler
      • Klacken zu Präitler
    • Bech
      • Becher Kierch
      • Bech a seng Kierch - eng Beschreiwung
      • Kaart vu Bech
      • Glasfënster vun der Kierch vu Bech
      • Kaart vum Kierfecht vu Bech
      • Eng nei Uergel fir Bech
      • Eng nei Uergel fir Bech
    • Consdorf
      • Consdorf
      • Glasfënstere vun der Kierch vu Konsdref
      • Konsdref an d’Kierch
      • Kräizwee aus der Kierch vu Konsdrëf
      • Uergel vu Konsdref
      • Klibberen 2021 an der Gemeng Konsdref
    • Colbette
      • Colbette
      • Die Kapelle von Colbette und das Fest der heiligen Margaretha
    • Echternach
      • Kierche vun Iechternach
      • Peter-Paul Kirche
      • Muttergotteskapelle
      • Kreuzkapelle
      • Kaart vun der fréierer Parkierch
      • Kaart vun der Muttergotteskapell
      • Kaart vun der Kräizkapell
      • Kaart vum Vereinshaus
      • Kaart vum Kierfecht
      • Karte der Kirchen Echternachs
      • Basilika
    • Girsterklaus
      • Die Kapelle von Girsterklaus
    • Herborn
      • Herborn
      • Lifting fir eng 110-Järeg zu Hierber
      • Kaart vun Hierber
      • Kaart vum Hierber Kierfecht
    • Junglinster
      • Junglinster
      • Parbreif Gemeng Lënster
      • Die Glocken der Pfarrkirche St. Martin - Sonntagseinläuten
      • Chorale Ste-Cécile Junglinster
      • Kaart vu Lënster
      • Kaart vum Lënster Parsaal
      • Kaart vum Kierfecht Junglinster
      • Monument des victimes de la route
      • Das Massaker von Sonnenburg
    • Moersdorf
      • Moersdorf
      • Kaart vu Méischdrëf
      • Kaart vum Méischdrëfer Kierfecht
      • Kräizwee aus der Kierch vu Méischdref
    • Mompach
      • Mompach
      • Kaart vu Mompech
      • Kaart vum Mompecher Kierfecht
    • Rosport
      • Kräizwee aus der Kierch vu Rosport
      • Rosport
    • Scheidgen
      • Scheidgen
      • Desakralisatioun vun der Kierch um Scheedgen
      • Desakralisatioun vun der Kierch um Scheedgen
      • Wat geschitt mat der aler Kierch?
      • Kräizwee aus der Kierch vum Scheedgen
    • Steinheim
      • Klibberen 2021 zu Steenem
  • Fotoserien
    Les photos
    • Fotoserien a Videoen
    • Kierch am Duerf
    • Kräizweeër aus der Par
    • Krëppercher 2020
    • Muttergottes-Statuen
    • D’Laude vun eise Klacken
  • Museen
    Musées
    • Museen
    • Abtei Museum
    • Dokumentationszentrum
    • Kaart vum Abtei Museum
    • Kaart vum Dokumentationszentrum
  • Kaarten
    • Kaarten Iwwersiicht
• Multimedia
  multimédia
  • Multimedia-Seite
  • Ein herzliches Dankeschön
  • Live aus dem Vatikan
  • Webcam - Meteo Echternach // Hosted by LCE
  • Fotos
    • Fotoserien
    • Fotos Springprozession
    • Fotos Basilika
    • Fotoalben
      • Palmsonntag 2017
      • Ostern 2015 // Osternacht
      • Ostern 2015 // Karfreitag
      • Ostern 2015 // Gründonnerstag
      • Fotoalben
      • Sprangprëssessioun zu Iechternach (22. Mee 2018)
      • Sprangprëssessioun 2018
      • Sprangprëssessioun 2018: Feierlech Eröffnungsandacht
      • Sprangprëssessioun 2018 - Betende Füsse
      • Springprozession 2017: feierliche Eröffnungsandacht
      • Springprozession 2017
      • Springprozession 2016: Gruppen 39 - 41
      • Springprozession 2016: Gruppen 28 - 38
      • Springprozession 2016: Gruppen 21 - 27
      • Springprozession 2016: Gruppen 11 - 20
      • Springprozession 2016: Gruppen 1 - 10
      • Image Pèlerine de Notre-Dame de Fátima dans notre paroisse
      • Springprozession 2016: Gruppen A - J
      • Sprangprëssessioun 2019: Iechternach spréngt
      • Sprangpressessioun 2019: Feierlech Eröffnungsandacht
      • Springprozession 2015
        Teil 2
      • Springprozession 2015
        Eine Erzählung in Bildern
      • Sprangpressessioun 2019: Alle Fotos auf cathol.lu
      • Sprangprëssessioun 2013
      • Springprozession 2011
      • Sprangprëssessioun zu Iechternach (17. Mee 2016)
      • Springprozession 2006
      • Walk With Willibrord
      • Procession en l’honneur de Notre-Dame de Fátima (14.05.2016)
      • Steinheim / Sauer : Festlicher Gottesdienst nach der Renovierung
      • Palmsonntag Echternach 2017
      • Jugendkräizwee 2015
      • Ostern 2015 (vom Palmsonntag bis zur Osternacht)
      • Fronleichnamsprozession
        Echternach 2015
      • Öffnen der Heiligen Pforte - Jubiläum der Barmherzigkeit
      • Lichterprozession Hersberg/Altrier 2015
      • Firmung Basilika Echternach 9. Juli 2021
      • Ostern 2015 // Palmsonntag
  • Videos
    • Liste der abrufbaren Videos
    • Video Dateien
      • Sebastiansfeier 2013
      • Diakonenweihe 2012
      • Es ist Zeit an Gott zu denken - 1
      • Es ist Zeit an Gott zu denken - 2
      • Es ist Zeit an Gott zu denken - 3
      • Es ist Zeit an Gott zu denken - 4
      • Es ist Zeit an Gott zu denken - 5
      • Es ist Zeit an Gott zu denken - 6
      • Springprozession 2013 - KTOTV
      • Springprozession 2011 zum Grab des hl Willibrord
      • Springprozession 2011 - Wort.lu
      • Springprozession 1950
      • La procession dansante d’Echternach en 1960
      • Springprozession 2014 - Gruppe 41
      • Sonntagsmesse Lourdes - 2014
      • Springprozession 1924
      • Springprozession 1931
      • Springprozession 2015 - Gruppe 39
      • UNESCO : Promotion video 2008
      • Springprozession 2015 - Gruppe 40
      • Springprozession 2017 - Gruppen 4 - 8
      • Springprozession 2017 - Grupp 29 vu Carlow (Irland) - Filmsequenz 1
      • Springprozession 2017 - Grupp 29 vu Carlow (Irland) - Filmsequenz 2
      • The Echternach - Carlow Connection
      • Die Glocken der Basilika von Echternach
      • Die Glocken der Kirche St. Martin - Sonntagseinläuten
      • Pfarrkirche St. Martin - Glocken 1 bis 3
      • Junglinster (L) kath. Pfarrkirche St. Martin: Vollgeläute
      • Die Kapelle von Girsterklaus
      • Große Springprozession (1906) Dancing Procession at Echternach
      • Rosport (L) kath. Pfarrkirche St. Michael: Vollgeläute
      • Giischterklaus : Wallfahrtskapelle Mariä Himmelfahrt
      • Girsterklaus - Luxembourg, Mother of God Hermitage, Sanctuary
      • Méischdref (Sauer): Kierch zum hl. Mäerten
      • Bur (Sauer): Kierch zum hl. Mäerten
      • Oktav-Messe für das Dekanat Osten 15. Mai 2020
  • Musik
    • Orgel Echternach
      • Echternacher Orgelsommer 2020 - Orgelmusik mit Jos Majerus
    • Carillon Echternach
      • Heemecht
      • 75 Anniversaire de la Bataille des Ardennes
• Site-map
  plan du site
  • Plan du site
• Dateschutz
  • Dateschutzpolitik

Dokumentationszentrum

An der Basilika

---

Home

Back

Print

Kontakt

---

Dokumentationszentrum über die Springprozession

Das Dokumentationszentrum zeigt Gemälde, historische Texte, Bilder, Filme und Karten über die Geschichte und den Ablauf der Springprozession sowie der wechselhaften Geschichte der Basilika.

Sie finden das Dokumentationszentrum, wenn sie sich in der Basilika aus dem linken Seitenschiff in Richtung Kreuzgang begeben.

Eintritt frei.

Weiterführende Informationen zu den aktuellen Öffnungszeiten, u.s.w.
finden Sie auf der Seite des Willibrordus-Bauvereins:

---

	Nei Bicher am Info-Zenter vun der Basilika Am Info-Zenter vun der Basilika kenn dir dräi Bicher vum Tom Osborne kafen: ’Ce que dit la Bible sur l’eau, Jesu Taten gehen weiter, Die lebendigste Jesuserzählung’
	Nei um Biichermaart: Philipp Becker OSB (18. Jahrhundert) Geschichte der Abtei Echternach Aus dem Lateinischen übersetzt Übersetzung und Kommentar: Pierre Kauthen und Pol Schiltz.

---

Links:

	Kaart
	Dokumentationszentrum
	Lëscht vun de Museen
	Abtei-Musée

---