• Accueil
• Le projet en détail
• Actualités du projet
  • Bilan d’une année bien remplie
  • Un stand « Reech eng Hand », une première au Festival des Migrations
  • Premier bilan après le lancement du projet d’accueil et d’accompagnement des réfugiés
  • « Reech eng Hand – Tends la main »
  • « C’est notre devoir de chrétiens d’accueillir les réfugiés »
  • Reech eng Hand – Tends la main : Osons réagir en chrétiens !
  • Le Pape appelle chaque paroisse en Europe à accueillir une famille de réfugiés (06.09.2015)
  • 25 étudiants réfugiés ont reçu officiellement leurs certificats de participation à un cours intensif de français
• Numéro de contact et partenaires de « Reech eng Hand »
  • Un numéro d’appel pour toute question relative au projet « Reech eng Hand »
  • « Reech eng Hand », un projet encadré par une équipe de professionnels
• Témoignages
  • „Wir sind die Nachkommen von Glaubenszeugen und Märtyrern“
  • No dem Noperschaftsfest zu Buurschent...
  • World Refugee Day 2016 - The Luxembourg priest who gained a new family
  • L’islamophobie en question
  • Actualité et perspectives en Syrie : une guerre autant mondiale que syrienne
  • L’engagement de la Communauté du Christ-Roi aux côtés des réfugiés
  • E langjähregt Engagement fir d’Refugiéën
  • Reech eng Hand - tends la main
  • Demandez, et l’on vous donnera…
  • „Blut der Märtyrer ist der Samen des Glaubens“
  • Les chrétiens d’Orient, entre stratégies géo-politiques et vie de foi
  • « Mens sana in corpore sano »
  • S’engager pour des réfugiés – l’Église universelle
  • Un engagement enthousiaste
  • Interview avec Mgr Yohanna Petros Mouché, archevêque syriaque catholique de Mossoul et Qaraqosh (Irak) en exil à Erbil
  • Interview de Monseigneur François Yakan, Vicaire patriarcal des Assyro-Chaldéens de Turquie
• Bonnes pratiques
  • Soutenir le regroupement de familles de réfugiés
  • Caritas Luxembourg, Reech eng Hand et six représentants des principales religions se joignent à l’action « Les petits bateaux de l’espoir »
  • « Le Luxembourg en poche, guide pour les nouveaux arrivants » et son application mobile « LUX en poche »
  • Repas solidaire de Noël 2017
  • Nous sommes les étoiles dans le ciel d’Abraham…
  • Fête du Meekranz le 4 mai 2017
  • Projection spéciale du documentaire « I am »
  • Une grande générosité
  • Entraînement à la pleine conscience (Mindfulness)
  • Echanges d’informations et sympathiques rencontres
  • Soirée orientale / orientalischen Owend le 28 janvier 2017
  • Vente aux enchères au profit de Reech eng Hand
  • Réfugiés et résidents au Luxembourg fêtent l’Epiphanie
  • Matinée de rencontre Reech eng Hand à Bettembourg (12.11.2016)
  • Ateliers créatifs au SERVIOR Elwën/Troisvierges
  • Gourmetwanderung fir all Frënn vun der Initiativ « Reech eng Hand »
  • Fête estivale à Ettelbruck
  • Rencontres de jeunes pendant l’été 2016
  • Liesowender « Christentum und Islam » op lëtzebuergesch
  • Un geste fort généreux du LCGB pour Reech eng Hand
  • „Café Solid-éc“ am Steeseler Veräinshaus „Cercle“
  • Eid Mubarak !
  • A esperança é a última a morrer
  • Eng flotte Noperschaftfest zu Buurschent !
  • Partager le quotidien de réfugiés arrivés au Luxembourg
  • Eng grouss Hëllef fir de Foyer Buerschent
  • « Freundschaft » als Motto der Aktivitäten - « Fraen a Mammen » Differdingen unterstützen Flüchtlingshilfe
  • Quand compétences, ouverture et esprit positif se rencontrent...
  • Action « lion » pour Noël à Hesperange
  • Gelebte Integration
  • Benefiziessen e Sonndeg, den 28. Februar 2016 zu Ell
  • D’Par Iewescht Syr Saint-Esprit engagéiert sech
  • L’accueil et l’accompagnement de personnes réfugiées en paroles et en actes au Christ-Roi
  • Weihnachtsfeier für Flüchtlinge (Reech eng Hand Rodange)
  • Visite au centre de collecte et de tri de Gasperich
  • Un magnifique geste du restaurant Churrasqueira Portugalia d’Esch/Alzette
  • Appel à gâteaux sucrés et salés pour la fête au Foyer Lily Unden du 30.12.2015
  • Le Fieldgen pour et avec les réfugiés
  • “Reech eng Hand”, e Krëppespill vu Schoulkanner vu Fëschbech, Angelsbierg a Schous
  • (Re)créer des liens et se détendre par des activités de tricot, de crochet... au Centre de Logopédie
  • Activités du groupe « Reech eng Hand » du Porverband Bartreng-Stroossen
  • Une video et quatre expériences en son et image « aux frontières de l’Europe » réalisées par des étudiants
  • Une conférence sur l’Islam
  • Nëssmoort 2015 à Vianden
  • « Nous sommes tous des étrangers, je souhaite accueillir »
  • Nous nous engageons avec les réfugiés !
  • 220 puer Schung gesammelt zu Réimech & Duelem a Schengen-Wellesteen.
  • 250 kléng Léiwen hunn e Pätter oder eng Giedel fonnt
• Comment soutenir ce projet ?
  • Offres d’aide
    • Liste des centres de collecte de dons matériels au Luxembourg
  • Demandes d’aide
    • Envie de vous engager ?
  • Faire un don
    • Les dons sont les bienvenus
• Formation des bénévoles
  • Journée de formation Reech eng Hand le 23 janvier 2016
  • Formation Reech eng Hand du 14 novembre 2015
  • Un grand intérêt pour la formation « Reech eng Hand - Tends la main aux réfugiés »"
  • Se former pour mieux s’engager
  • Documentation
    • Erst mal wissen, was drinsteht
    • Matériel pédagogique pour cours de langues
    • PPT : Den Islam - En Iwwerbléck
    • Un livre en farsi-français
    • Pour apprendre le vocabulaire de base
    • Côte à Côte – Apprendre ce que signifie l’accompagnement des réfugiés
    • 100 Wierder Lëtzebuergesch
• Plaidoyer
  • Reech eng Hand et les autres associations membres du LFR ont fait le point
  • Huit propositions d’amélioration de la politique d’asile au Luxembourg
  • L’intégration, un défi pour tous
  • Une chaîne de solidarité parcourant la capitale
  • Communiqué suite à la rencontre entre la Plateforme « Afghanistan is not Safe » et les eurodéputés luxembourgeois
  • Corbeille de propositions issues du Ronnen Desch
  • Creating a safe haven for all : Refugees and human dignity
  • Action civile en faveur d’un jeune Afghan menacé d’expulsion
  • Caritas Internationalis and the Jesuit Refugee Service response
  • La traite des êtres humains dans les situation de conflits et post-conflits
  • Caritas warns : human dignity threatened in Ventimiglia
  • Everyone’s reason to apply for asylum is unique!
  • The refugee situation : it’s all about European core values !
  • Leitsätze des kirchlichen Engagements für Flüchtlinge
  • ICMC goals and advocacy (29.03.2016)
  • Refugee crisis in Europe: at the borders of humanity
  • CSAN and Secours Catholique call on France and UK to prioritise unaccompanied minors in “Jungle” evictions
  • La réponse de l’Eglise européenne à la crise des réfugiés en Europe
  • Paquet asile : une occasion ratée
  • Solidarity is the answer
  • Avis de la Commission consultative des Droits de l’Homme
  • Message du Président de Caritas Europa
  • Un appel de chrétiens à plus de solidarité européenne sur la question des réfugiés
  • Lettre à Jean Asselborn, Ministre des Affaires étrangères
  • Réfugiés : le droit d’asile va de pair avec le devoir d’accueillir
  • La crise des réfugiés demande une solution européenne commune
  • Les demandeurs d’asile ne sont pas une menace pour l’Europe – l’Europe doit relever ce défi politique et humain
  • Communiqué à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés
• Un projet ancré dans la foi
  • Prière pour les migrants
  • Célébration intercommunautaire pour la Journée mondiale du migrant et du réfugié 2018
  • Ouvre nos yeux et nos oreilles
  • „Reech eng Hand“
  • Intentions de prière des bénévoles pour les réfugiés
  • Chaînes de souffrances ou chaînes de solidarité ?
  • « J’aime beaucoup quand les nations ouvrent leur cœur et leurs portes »
  • Michael Gmelch: Refugees welcome - Eine Herausforderung für Christen.
  • Accueillir les réfugiés, c’est mettre en oeuvre ce que le Christ fait en nous
  • Spirituelle Fundamente der Nächstenhilfe - Zwischen Flucht und Geborgenheit
  • Gagne sur l’indifférence et remporte la paix !
  • Traduction de l’évangile de Noël (Luc 2, 1-14) en 16 langues
  • Meditation über eine Ikone: Die Flucht nach Ägypten
  • Démarche pour un partage en groupe ou une réflexion personnelle
  • Intention de prière (Toussaint 2015)
  • Tu aimeras l’étranger comme toi-même (Lv 19, 33-34)
  • Le Visage de la Miséricorde
  • Intention de prière (LB/FR/PT)
  • « L’Église sans frontières, mère de tous »
• Liens/articles intéressants
  • Documentation / Législation
    • Liens intéressants pour tous
    • au niveau international
      • « Entängstigt euch : Die Flüchtlinge und das christliche Abendland »
      • Apporter une réponse aux réfugiés et aux migrants : vingt points d’action
      • Migrants morts et disparus en Méditerranée (2014-2016)
      • Signature de la Déclaration de New York par l’Assemblée générale des Nations Unies
      • Comprendre la domination de l’État islamique en 7 minutes
      • Comprendre la situation en Syrie en 5 minutes
      • Convention Européenne des Droits de l’Homme
      • Convention de Genève de 1951 et Protocole relatifs au statut des réfugiés
    • au niveau de l’UE
      • Appel global du HCR 2016 - 2017
      • Discours sur l’État de l’Union européenne
      • Le cadre actuel du droit d’asile et de la protection internationale dans l’UE
    • au Luxembourg
      • Compte-rendu de la 6ème plénière du Ronnen Desch à Bonnevoie
      • Parution d’un petit guide « anti-préjugés migrants »
      • Trois utiles publications publiées par l’ASTI
      • « Sou wéi dir déi aner ophuelt »
      • Bilan de l’année 2015 en matière d’asile et d’immigration
      • Actualisation de la législation en matière d’asile
      • Loi du 18 décembre 2015 relative à l’accueil des demandeurs de protection internationale et de protection temporaire
      • Mir wëllen iech ons Heemecht weisen
      • Les statistiques actuelles concernant le nombre de demandeurs de protection internationales
      • Accueil de nouveaux arrivants et aide sociale
      • Les réfugiés entre droit et politique : 1990-2009
      • Le cadre actuel du droit d’asile au Luxembourg
  • Revue de presse
    • Afghanistan : les Talibans lancent leur offensive de printemps
    • Flüchtlinge aus Afghanistan - Proteste gegen zweite Sammelabschiebung
    • Accueil, les réfugiés accusent
    • Visions sur l’Orient et l’Occident depuis l’Europe, par la journaliste Ennas al Sharifi
    • Der Bau von Flüchtlingsunterkünften trifft auf ein geteiltes Echo
    • Les demandes de protection internationale explosent
    • Gemeinsam für mehr Solidarität - Die Glaubensgemeinschaft „Christ-Roi“ organisiert sich, um Flüchtlingen zu helfen
    • Accueil des réfugiés par l’Église catholique - Cinq équipes sont déjà opérationnelles
    • Dossier : Die Flüchtlingspolitik in Luxemburg
    • SPEZIAL Flüchtlingen - RTL
    • Un entretien avec Marie-Christine Ries, la responsable du projet Reech eng Hand
    • Crise migratoire : possible réponse humaine de l’Union européenne ?
    • Crise des réfugiés – Les demandes d’asile ont explosé en septembre au Luxembourg
    • Afflux de 400 réfugiés en septembre – Le gouvernement n’est pas paniqué
    • Syrie – La banalisation de l’horreur à Alep
    • Pour en savoir plus sur la diversité des Églises d’Orient
    • Pour en savoir plus sur les migrants en Méditerranée
    • Pour en savoir plus sur les Chrétiens d’Orient
• Matériel d’information
  • Dépliant du projet Reech eng Hand (10.12.2015)
  • Affiches en format A2 et A3
  • Logo du projet Reech eng Hand
• Newsletters Reech eng Hand
  • Newsletter n°26
  • Newsletter n°25
  • Newsletter n°24
  • Newsletter n°23
  • Newsletter n°20
  • Newsletter n°19
  • Newsletter n°18
  • Newsletter n°16
  • Newsletter n°15
  • Newsletter n°13
  • Newsletter n°14
  • Newsletter n°12
  • Newsletter n°11
  • Newsletter n°10
  • Newsletter n°9
  • Newsletter n°8
  • Newsletter n°7
  • Newsletter n°6
  • Newsletter n°5
  • Newsletter n°4
  • Newsletter n°3
  • Newsletter n°2
  • Newsletter n°1
• Activités passées
  • Des activités de toutes sortes
• Activités des partenaires de « Reech eng Hand »
  • Action « Cadeaux solidaires 2015 » par la Caritas
  • Les 106 communes du pays passées sous la loupe du CEFIS
  • La Communauté Vie Chrétienne (CVX) – Groupe Ignatien des Migrations s’engage
  • Caritas s’engage

Traduction de l’évangile de Noël (Luc 2, 1-14) en 16 langues

pour la Pastorale des migrants et des réfugiés