Paroisses
Liens . Links
 

Sakramenter - Sacrements

säi Glawe liewen - vivre sa foi

Informatiounen - informations :
Link - lien : http://www.cathol.lu/rubrique18


Fir eng Daf unzemelden, meld Iech w.e.gl. beim Här Dechen Nico JANS zu Osper.

L’ inscription pour un baptême pourra se faire après rendez-vous auprès de Monsieur le curé-doyen Nico JANS à Ospern.

Anmeldungen und Termine zur Taufe werden nach Absprache mir Herrn Dekan Nico JANS angenommen und festgelegt.


Fir eng Daf unzemelden an enger vun de Paren aus de Gemengen Biekerech an Useldeng, wend Iech w.e.gl. un den Här Paschtouer Mathieu JANSSEN

Pour les baptêmes dans une des paroisses des communes de Beckerich et Useldange, veuillez prendre contact avec Monsieur le curé Mathieu JANSSEN.

Anmeldungen und Termine zur Taufe in einer der Pfarreien in den Gemeinden Beckerich und Useldingen, werden nach Absprache mir Herrn Pfarrer Mathieu JANSSEN angenommen und festgelegt.


Taufpate werden

Devenir parrain ou marraine

Einem Kind oder einer erwachsenen Person, das/die getauft wird, wird/werden normalerweise ein oder zwei Taufpate(n) zur Seite gestellt, dessen/deren Aufgabe es ist, dem Getauften zu helfen, ein Leben aus dem christlichen Glauben zu führen. Taufpate kann werden, wer mindestens 16 Jahre alt, katholisch und gefirmt ist, die heilige Kommunion empfangen hat und ein gläubiges Leben führt. Der Taufpate darf nicht aus der Kirche ausgetreten und auch nicht gleichzeitig Vater oder Mutter des Täuflings sein. Wer einer anderen nicht katholischen kirchlichen Gemeinschaft angehört, kann nur zusammen mit einem katholischen Paten, und zwar nur als Taufzeuge, zugelassen werden. (vgl. CIC Can. 872-874)

Traditionnellement les baptisés sont accompagnés par un parrain et une marraine. Ceux-ci ont plus qu’un rôle de témoin. Ils ont pour mission d’accompagner l’enfant dans sa croissance d’enfant de Dieu.
C’est la raison pour laquelle le parrain et la marraine doivent être baptisés et confirmés, ils doivent aussi être âgés de plus de 16 ans. Le parrain ne doit pas avoir quitté l’église et ne peut pas être ni le père, ni la maman du baptisé. Ceux qui font parti d’une communauté chrétienne non catholique, peuvent être témoins du baptême à condition qu’un parrain catholique assure le parrainage du baptisé. (cf. CIC Can. 872-874)

 
© Archevêché de Luxembourg . Äerzbistum Lëtzebuerg
certains droits réservés . verschidde Rechter reservéiert
4 rue Genistre, L-1623 Luxembourg
Boîte postale 419, L-2014 Luxembourg
+352 46 20 23
archeveche cathol.lu