An alle Kierchen a Kapelle kënne sonndes a wiertes Gottesdéngschter gefeiert ginn, och do, wou seele Sonndesmasse gehale ginn. Wann eng Ufro do ass (bestallte Mass-Intentiounen) a Leit, déi sech ëm d’Kierchen a Kapelle këmmeren an dës Masse matfeieren, ass dat en Zeechen, datt eis Gotteshaiser och weiderhin nach gebraucht ginn. Masse kann ee fir Verstuerwener, fir di Lieweg a fir bestëmmten Uläss feieren.
Mass-Intentioun bestellen
Wann Dir eng Mass-Intentioun wëllt bestellen, da mellt Iech wgl. bei engem aus dem Pastoralteam:
Mir notéieren Är Intentioun(en) an de Wonsch-Datum.
Mass-Intentioun bezuelen
Dir bezuelt boer am Parbüro oder Dir iwwerweist de Betrag op de Kont vun der Kierchefabrick zu där d’Kierch gehéiert, wou d’Mass gefeiert gëtt.
- Dir musst op alle Fall d’Bestellung am Parbüro mellen; just iwwerweise geet net duer.
- Fir Begriefnesser, Hochzäiten a speziell Zelebratioune kritt Dir eng Rechnung geschéckt.
Des messes peuvent être célébrées le dimanche et en semaine dans toutes les églises et chapelles, spécialement là, où il n’y a plus régulièrement de messe dominicale. S’il y a une demande (intentions de messes) et des personnes qui s’occupent des églises et chapelles et participent aux célébrations, nos lieux de culte continuent d’être nécessaires. On peut lire des messes à l’intention de défunts, de vivants et pour une occasion particulière.
Commander une intention de messe
Pour une commande de messe(s), veuillez s.v.p. vous adresser à un membre de l’équipe pastorale:
Nous notons votre/vos intention/s et votre date préférée pour la célébration.
Offrandes pour intentions de messe
Vous payez en liquide ou par virement sur le compte de votre Fabrique d’église.
- Il faut impérativement signaler votre demande au bureau paroissial; le virement seul ne suffit pas.
- Pour les funérailles, mariages et célébrations spéciales, vous recevez une facture.
Tarif – Honoraire (01.01.2022)
D’Bistum huet den Tarif fir Massen a Gottesdéngschter folgendermoosse festgeluecht:
Pour les diverses célébrations, les tarifs suivants ont été fixés pour l’Archidiocèse de Luxembourg :
- Wiertesmass: 20,00 € / messe en semaine
- Sonndesmass: 30,00 € / messe dominicale
- Begriefnes: 40 € / funérailles
- Begriefnesmass: 125,00 €* / messe de funérailles
- Hochzäit: 150,00 €* / mariage
- speziell Zelebratioun (Konveniat, Jubiläum, etc.): 125 €* / célébration spéciale (journée des anciens, jubilé, etc.)
* An deem Tarif ass d’Chorale, déi evtl. gefrot gëtt, net abegraff (an/oder aner Museker).
* À ce tarif s’ajoute, le cas échéant, la note de frais de la chorale (et/ou d’autres musiciens).
Bankverbindunge vun de Kierchefabricken / Coordonnées des Fabriques d’église
| FE 083 Koerich |
CCPL |
LU48 1111 0441 4813 0000 |
| FE 084 Steinfort |
CCPL |
LU08 1111 0387 3633 0000 |
Haapt-Parbüro / Bureau paroissial principal
1, rue des Écoles
L-4994 Schouweiler
op Rendez-vous
+352 26 61 37 97
mess-reibierg@cathol.lu
Parbüro / Bureau paroissial
4, rue de Luxembourg
L-8440 Steinfort
donneschdes, 10h30-11h30
aischdall@cathol.lu
