• Homepage
• Agenda
• Annuaire
• Plan du site
• Kontakter a Parsekretariat
  Contacts et sécretariat de la paroisse
  • Pastoral Équipe
  • Parsekretariat
• Gottesdéngschter (Massen, Gebietsmomenter ...)
  Célébrations
  • Gottesdéngschter
  • Taizé Gebiet
  • Prière de Taizé
  • Mär bieden zesummen de Rousekranz
• Gebiet / Prière - Liesungen aus der Bibel vum Dag / Lectures bibliques du jour
  • E Moment vu Gebiet
  • Lesungen des Tages aus der Bibel
  • Les lectures bibliques du jour
  • Intentions de prière du Pape Léon XIV
  • Gebetsanliegen des Papstes Leo XIV
  • Grondgebieder
  • D’Sonndesmass
  • Meditatiounen am Advent
    • Meditatiounen op den 4 Adventsonndeger (lb/fr)
    • Péitrus
    • Simon-Pierre
    • Paulus
    • Paul
    • Mathias
    • Mathias
    • Matthäus
    • Matthieu
• Poarblat
  Bulletin paroissial
  • Aktuelle Parbréif
  • Parblieder - Archiv
• Par - Liewen
  Vie paroissiale
  • Eis Aktivitéiten an der Par
  • Fotoen vun eise Familljemassen
  • Firmung
  • Familljemass 25/10/25
  • Familljemass vum 29/11/25
  • Familljemass op Helleg Owend
  • Daf vu Kanner aus der Katechees (vum 2. an 3. Joer)
• Katechees an der Par
  Catéchèse en paroisse
  • Kontakt Katechees
  • Informatiounen zu der Katechees (an digital Kontaktopnam)
  • Aschreiwung Katechees
  • Fotoen P’tite Pasto
    • Fotoen vun der P’tite Pasto
    • De Jesus an d’Kanner
    • Hl Martin vun Tours
    • Jesus kënnt op d’Welt
    • Archiv
      • Du riffs mech bei mengem Numm. Jiddereen huet en Häerz
      • En Engel besicht d’Maria
      • Geschenk vu Gott: Jesus kënnt op d’Welt
      • Mär feieren mam Jesus d’Hochzäit zu Kana
      • E grousst Häerz hunn: Nächsteléift
  • Fotoalbum Katechees
    • Eis Fotogalerie vun der Katechees
    • Mass mat eise Kommiounskanner zu Uewerkuer
    • Jesus kënnt op Welt
    • Dräikinniken (Epiphanie) (mam 1. Joer)
    • Mär bastelen fir eise Projet social
    • Mär bastelen fir eise Projet social
    • Archiv
      • Mär bastelen fir de Soziale Projet
      • Adventsmuart
      • Katechees zum Thema: Chrëschtdag
      • Beichtfeier fir eis Éischtkommiounskanner
      • Profession de foi
      • Ofschlossfest vun der Kateches 2022/23
• Sakramenter
  Les sacrements
  • D’Sakramenter sinn Zeechen vum Glawen
  • Daf
    Le baptême
    • D’Daf
    • Le baptême
    • Praktesch Informatiounen zu der Daf
    • Daf Datumer
  • D’Firmung
    La confirmation
    • D’Firmung
    • La confirmation
    • Praktesch Informatiounen zu der Firmung
  • Kommunioun
    l’eucharistie
    • Kommioun
    • Le sacrement de l’Eucharistie (communion)
    • Éischtkommioun
      la 1ère communion
    • Krankekommioun
      Communion à domicile
  • Verséinung (Beicht)
    La réconciliation (confession)
    • La réconciliation (la confession)
    • Beichtgeleeënheeten
  • Bestietnis
    • Bestietnis
    • Mariage
    • Praktesch Informatiounen
  • Krankensalbung
    l’onction des malades
    • Krankensalbung
      L’onction des malades
    • L’onction des malades
    • Praktesch Informatiounen zu der Krankensalbung
    • Krankekommioun
      Communion à domicile
    • Stierffall
  • Wei
    l’ordination
    • D’Wei
• Foto-Galerie
  Par Déifferdeng Saint-François-d’Assise
  • Eis Foto Galerie
• Stierfall
  Décès
  • Stierffall - Kierchlech Begriefnis
• Projet Social
  • Notre projet social pour 2025-26
  • Eise soziale Projet fir 2025/26
  • Archiv
    • Projet social 2024/25: CSI Chrëschtlech Solidaritéit International
• Diakonie
  • Diakonie
  • Notre vocation : être là où d’autres ne le sont pas
  • Krankekommioun
    Communion à domicile
  • Diaconie Sud-Ouest « Fratelli Tutti »
  • Handaarbechts-Atelier
• Finanziell Ënnerstëtzung
  Faire un don
  • Finanziell Ënnerstëtzung vun der Par
• Massendénger
  Les servants d’autel
  • Kontaktpersounen vun den Massendénger
• Eis Kierchen
  Nos églises
  • D’Kierchen an der Par Déifferdeng Saint-François d’Assise
  • Uewerkuer
    Oberkorn
  • Fousbann
    Fousbann
  • Fatimaskapell (Fousbann)
  • Nidderkuer
    Niederkorn
  • Fréier Kierch vun Déifferdeng
    Ancienne église de Differdange
  • Fréier Kierch vun Zowaasch
    Ancienne église de Lasauvage
• Réit an der Par
  Conseils de la paroisse
  • Pastoralrot (CPP)
• Kierchlech Veräiner
  Associations liées à l’Église
  • Kierchlech Veräiner
  • Reech eng Hand
    Tends la main
    • Reech eng Hand - Déifferdeng
    • De Projet "Reech eng Hand"
    • Le projet "Reech eng Hand"
  • Chorale St-François-d’Assise
    • Chorale St-François-d’Assise
  • Lëtzebuerger Guiden a Scouten Ste.-Barbe vun Déifferdeng
    • Lëtzebuerger Guiden a Scouten Déifferdeng (Trupp Ste-Barbe)
    • Adventshop
    • Chalet Hondsbësch
• Autres communautés
  • Autres communautés dans notre paroisse
  • Communauté italienne
    • Contact et activités
  • Communauté lusophone
    • Contact et activités
• Fondation Ste-Irmine
  • D’Fondatioun Sainte-Irmine
• Das heilige Jahr 2025
  • Das Heilige Jahr 2025
  • Das Heilige Jahr 2025 „Zeichen der Hoffnung schenken“
  • Jubiläumsgebet 2025 von Papst Franziskus
• Archiv
  • 400. Jubiläum vun der Tréischterin am Leed
    • 400. Jubiläum vun der Tréischterin am Leed
    • Eng Muttergottes-Statue zum Jubiläum
    • Une statue de la Consolatrice pour le jubilé
    • O Mamm, léif Mamm do uewen, ech hunn dech eenzeg gär!“
    • Marie: Trône de la sagesse et mère de famille
  • Poopstvisite
    • Poopstvisite

De Simeon erkennt a Jesus de Retter

Lk 2,22-40

D’Maria an de Josef droen de Jesus an den Tempel op Jerusalem. Si soe Gott Merci fir de Jesus. Si weie Jesus Gott. Wéi se aus dem Tempel erausginn, kënnt de Simeon op si duer a freet d’Maria fir de Jesus op den Aarm ze huelen. Wéi e Jesus um Aarm huet biet hien: "Gott, a mengen Hänn droen ech de Retter vun der Welt. Ech soen där Merci, datt ech hien nach mat meng Aaen konnt gesinn."

(Fotoen: Equipe P’tite Pasto, Par Déifferdeng)

---

zeréck op Foto-Galerie-P’tite Pasto