Polski

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

Amen.

Wierzę w Boga,
Ojca wszechmogącego,
Stworzyciela nieba i ziemi.

I w Jezusa Chrystusa,
Syna Jego jedynego, Pana naszego,
który się począł z Ducha Świętego,
narodził się z Maryi Panny,

umęczon pod Ponckim Piłatem,
ukrzyżowan, umarł i pogrzebion,
zstąpił do piekieł,

trzeciego dnia zmartwychwstał;
wstąpił na niebiosa,
siedzi po prawicy Boga,
Ojca wszechmogącego,
stamtąd przyjdzie sądzić
żywych i umarłych.

Wierzę w Ducha Świętego,
święty Kościół powszechny,
świętych obcowanie,
grzechów odpuszczenie,
ciała zmartwychwstanie,
żywot wieczny.

Amen.


Jesus: By Christophe Hubert
Creative commons by-nc-nd license
Source: intranet.cathol.lu

Ojce nasz, któryś jest w niebie
święć się imię Twoje,
przyjdź królestwo Twoje,
bądź wola Twoja
jako w niebie,
tak i na ziemi.

Chleba naszego powszedniego
daj nam dzisiaj.
I odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy
naszym winowajcom.

I nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.

Amen.


Maria - Trösterin der Betrübten: By Roger Nilles
Creative commons by-nc-nd license
Source: intranet.cathol.lu

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna,
Pan z Tobą,
błogosławionaś Ty między niewiastami
i błogosławiony
owoc żywota Twojego, Jezus.

Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi teraz
i w godzinę śmierci naszej.

Amen.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

Amen.