Par Äischdall Saint-François-et-Sainte-Claire

À LA UNE

Katechees an der Par Äischdall 2026-2027

zousätzlech Aschreiwungsterminer am September
dates d’inscriptions supplémentaires en septembre

• Butzentreffen . P’tite pasto :
  Initiation pour les enfants, avec accompagnement d’un adulte (enseignement précoce, Cycles 1.1 & 1.2)
• Caté 1 . 1re année de catéchèse :
  enfants du Cycle 2.1 (ou supérieur) / 1re Communion en 2029 – 1. Kommioun 2029
• Caté 2 . 2e année de catéchèse (année après Caté 1) :
  enfants du Cycle 2.2 (ou supérieur) / 1re Communion en 2028 – 1. Kommioun 2028
• Caté 3 – 3e année de catéchèse :
  enfants né(e)s avant le 01.09.2018 qui ont déjà fait 2 années de catéchèse (Cycle 3.1 ou supérieur)
  1re Communion en 2027 – 1. Kommioun 2027
• Caté 4 : enfants qui ont déjà fait la 1re Communion (Cycles 3.2, 4.1 et 4.2)
• «Jonk Teens» : pour les jeunes (7e et 6e lycée)
• «Confirmation-Jugendbegleedung» :
  pour les jeunes (à partir de 5e lycée né(e)s avant le 31.8.2012 inclus);
  pour les nouveaux inscrit(e)s, la préparation durera de septembre 2026 jusqu’en juin 2028

Neit Parblat vun de Paren Äischdall a Mess-Réibierg

D’Parblat ass elo online:

Informatiounen iwwer d’Gottesdéngschter an d’Aktivitéiten an eise Paren – an doriwwer eraus…

AUSBLÉCK – PROCHAINES ACTIVITÉS

Griewerseenungen / Bénédictions des tombes

• 01.11. – Allerhellegen / Toussaint
• 02.11. – Allerséilen / Tous les fidèles défunts

 
👉 Horaire vun de Griewerseenungen an eiser Par…
👉 Horaire des bénédictions des tombes dans notre paroisse…

Herr, gib unseren Verstorbenen die ewige Ruhe.
Und das ewige Licht leuchte ihnen.
Lass sie ruhen in Frieden. Amen.

La foi ouverte à tous
Cours grand public au Centre Jean XXIII

Les professeurs et enseignants du Centre Jean XXIII – Grand Séminaire, proposent à ceux qui le souhaitent de nombreuses voies d’approche de l’expérience de foi et de la culture chrétienne – c.-a-d. un cycle de formation adapté au plus grand nombre, adressé aux curieux comme aux initiés, croyants de différentes traditions ou non croyants…

Chrëschtdagspäck . Paquets de Noël

…fir aarm Familljen a Rumänien an an der Ukrain
…pour des familles nécessiteuses en Roumanie et en Ukraine

LuxYouth & Célébrations pour les jeunes
Programme 2026-27

👉 Les jeunes sont invités à participer aux activités proposées e.a. par LuxYouth

Ausbléck: Terminer aus dem Kalenner vun der Par Äischdall
an doriwwer eraus

24.09.-01.10.: Pilgerreise nach Santiago de Compostela

Comunidade Portuguesa

👉 Missas portuguesas em Steinfort / Oração do rosário em Schouweiler
👉 Leituras do dia

RÉCKBLÉCK – ÉVÉNEMENTS PASSÉS

Schoulsak-Aktioun . Action-Cartable

…e Schoulsak / Rucksak fir aarm Kanner an Ost-Europa
…un cartable / sacs à dos pour des enfants démunis en Europe de l’Est

INFOS

Neuerscheinung und Einladung zur offiziellen Vorstellung im Centre Jean XXIII
Das Markusevangelium. Kommentar

Der Markuskommentar bietet den Leserinnen und Lesern eine wörtliche Übersetzung und eine verständliche Kommentierung des ältesten Evangeliums. Der Kommentar richtet sich an Studierende und Lehrende der Theologie sowie an Katechetinnen und Katecheten, an Religionslehrerinnen und Religionslehrer, an Priester und Pastoren, um ihnen eine wissenschaftlich fundierte Grundlage für ihre Arbeit in den jeweiligen kirchlichen Feldern zur Verfügung zu stellen, sowie an alle biblisch Interessierten…

Nei um Bichermaart
Dote vun den Apostelen (Apostelgeschicht)

D’Dote vun den Apostelen (Apostelgeschicht) verziele vun der Verkënnegung vun der Gudder Noriicht vun an iwwer de Jesus vun Nazareth, enger Verkënnegung, déi hire Wee sicht op ënnerschiddleche Plazen an a verschiddene Situatiounen. Se verzielen och vun der Sich no Eenheet an deem, wat wiesentlech ass, matzen an enger grousser Diversitéit vu Kulturen an Iwwerzeegungen – Erausfuerderungen, déi haut virundaueren.

D’Dote vun den Apostelen (Apostelgeschicht) steet an der Nofolleg vun der offizieller Iwwersetzung vun den Evangelientexter a Lëtzebuerger Sprooch.

Vatican News & Replay

👉 Liturgische Feiern unter dem Vorsitz des Heiligen Vaters Leo XIV.
👉 Célébrations liturgiques présidées par le Saint-Père Léon XIV

D’Réit vun eiser Par / Les Conseils de notre paroisse

• Pfarrverwaltungsrat (CGP) . Conseil de Gestion Paroissial (CGP)
• Kirchenfabriken (FE) . Fabriques d’église (FE)
• Pastoralrot vun der Par (CPP) . Conseil pastoral de la paroisse (CPP)