NEWSLETTER – ABONNEMENT
° D’Pastoraléquipe verschéckt regelméissig Neiegkeeten aus der Par per Mail un all Interesséiert Leit. Wann Dir iech wëllt abonnéieren, meld iech w.e.gl. am Parbüro mat engem Message per Mail un atertdall@cathol.lu
° L’équipe pastorale envoie régulièrement des informations par voie de courriel avec des nouvelles concernant notre paroisse. Pour vous abonner, veuillez nous envoyer un message à atertdall@cathol.lu
**Intention de prière du Pape Léon XIV - Gebetsanliegen des Papstes Leo XIV
Pour la protection de l’eau:
Prions pour une gestion juste et durable de l’eau, ressource vitale pour nous, afin que tous puissent y accéder de façon équitable.
Seigneur de la Vie,
Tu nous as donné le don de l’eau, source de fécondité, de fraîcheur et d’espérance. Elle étanche la soif, féconde la terre et guérit les blessures.
Nous te rendons grâce car elle est aussi le symbole de ta grâce et de ton amour, qui nous renouvelle par le Baptême.
Aujourd’hui, nous te demandons d’apprendre à la préserver avec gratitude, justice et responsabilité
Pardonne-nous de l’avoir transformée en marchandise, oubliant qu’elle est un don universel, un droit sans frontières destiné à tous tes enfants. Nous voyons avec douleur tant de frères et sœurs privés d’eau potable, parcourant des kilomètres pour en trouver, et tombant malades par manque d’accès.
Que ton Esprit fasse de nous des pèlerins de l’essentiel, capables de vivre avec sobriété, de dénoncer le gaspillage et la pollution, et de défendre le droit de chacun à boire sans crainte, sans inégalité.
Que notre soin de l’eau soit un signe d’amour pour le Créateur et un engagement envers la vie des plus pauvres, en éduquant les nouvelles générations à la valoriser et à la protéger.
Amen.
https://thepopevideo.org/septembre-pour-la-protection-de-leau/?lang=fr
Si vous souhaitez participer au financement de la promotion des Intentions de Prière du Pape au Luxembourg, vous pouvez faire un don via www.irmine.lu
Für die Sorge um Wasser:
Wir beten um eine gerechte und nachhaltige Verwaltung des Wassers, einer überlebenswichtigen Ressource, so dass alle in gleicher Weise Zugang dazu haben.
Herr des Lebens,
Du hast uns das Geschenk des Wassers gegeben, Quelle von Fruchtbarkeit, Frische und Hoffnung.
Es stillt den Durst, lässt die Erde fruchtbar werden und heilt Wunden.
Wir danken Dir, denn es ist auch ein Zeichen Deiner Gnade und Deiner Liebe, die uns im Sakrament der Taufe erneuert.
Heute bitten wir Dich, uns zu lehren, dieses Geschenk zu bewahren mit Dankbarkeit, Gerechtigkeit und Verantwortung.
Wir bitten Dich um Vergebung, dass wir es zur Ware gemacht haben, und vergessen haben, dass es ein universelles Geschenk ist, ein grenzenloses Recht, bestimmt für alle Deine Kinder.
Mit Schmerz sehen wir so viele Brüder und Schwestern, die kein sauberes Wasser haben, die kilometerweit gehen müssen, um es zu finden, die durch seinen Mangel krank werden.
Dein Geist verwandle uns zu Pilgern des Wesentlichen, fähig, einfach und maßvoll zu leben, Verschwendung und Verschmutzung zu benennen, das Recht jedes Menschen zu verteidigen, ohne Angst und ohne Ungleichheit trinken zu können.
Lass unsere Sorge um das Wasser ein Zeichen der Liebe zum Schöpfer sein und ein Einsatz für das Leben der Ärmsten, dass neue Generationen lernen, die Ressourcen der Erde zu schätzen und zu schützen
Amen
https://thepopevideo.org/september-fur-die-sorge-um-wasser/?lang=de
Wenn Sie sich finanziell an der Förderung der Gebetsanliegen des Papstes in Luxemburg beteiligen möchten, so können Sie dies tun mit einer Spende via www.irmine.lu
Léon XIV: « Le sentiment d’appartenance à l’Église, le plus important »
Le Souverain pontife invite à regarder au-delà des chiffres de participation: «Les heures consacrées à la catéchèse ne sont jamais perdues, même si les participants sont très peu nombreux».
Le Saint-Père relance un défi ecclésial:
«Le problème n’est pas les chiffres - qui, certes, donnent à réfléchir -, mais le manque de plus en plus évident de conscience de se sentir Église, c’est-à-dire membres vivants du Corps du Christ, tous dotés de dons et de rôles uniques, et non pas simples utilisateurs du sacré, des sacrements, peut-être par pure habitude».
Le Pape indique une voie: «En tant que chrétiens, nous avons toujours besoin de conversion. Et nous devons la rechercher ensemble». Et il rappelle que la véritable porte de la foi «est le Cœur du Christ, toujours grand ouvert». L’appel final de l’évêque de Rome s’enracine dans l’héritage de Paul VI: «Ce que l’on peut faire, c’est témoigner de la joie de l’Évangile du Christ, la joie de la renaissance et de la résurrection».
(extrait de vaticannews.va)
