Liens . Links
Agenda
 

Par Bartreng-Stroossen Saint-Jean XXIII

église de Bertrange
église de Strassen

Les anciennes paroisses de Bertrange et de Strassen forment la paroisse Bertrange-Strassen Saint Jean XXIII. Le patron de la paroisse est saint Jean XXIII, dont la fête est célébrée le 11 octobre.

Die früheren Pfarreien Bartringen und Strassen bilden die Pfarrei Bartringen-Strassen Heiliger Johannes XXIII. Der Patron der Pfarrei ist der heilige Johannes XXIII, dessen Fest am 11. Oktober gefeiert wird.

Internetadresse der Pfarrei / Adresse internet de la paroisse: https://cathol.lu/bartreng-stroossen

D’Wuert zum Sonndeg - 25. Sonndeg am Joreskrees A (20.09.2020)
Kuerz Katechees mam Äerzbëschof vu Lëtzebuerg

La vidéo du Pape : Le respect des ressources de la planète
Vidéo du Réseau Mondial de Prière du Pape pour le mois de septembre 2020

Comme chaque mois, le Souverain Pontife, à travers le Réseau Mondial de Prière du Pape, partage dans une vidéo son intention de prière. Ce mois-ci, le Pape a souhaité parler du respect des ressources de la planète. Il nous invite à prier et agir pour le respect des ressources de la planète, « pour que les ressources de la planète ne soient pas pillées, mais soient partagées de manière équitable et respectueuse ».

Pape François: « Nous sommes en train de presser les biens de la planète. De les presser, comme s’il s’agissait d’une orange.
Certains pays et entreprises du Nord se sont enrichis en exploitant les ressources naturelles du Sud et ont généré une “dette écologique”. Qui va payer cette dette ?
Par ailleurs, cette “dette écologique” grandit quand des multinationales font en dehors de leurs pays ce qu’on ne leur permet pas de faire chez elles. C’est révoltant.
Aujourd’hui, pas demain, aujourd’hui, nous devons prendre soin de la Création de manière responsable. »

D’Kierch vu Bartreng - virgestallt vum Här Alex Langini

Heilige Messen

AUFGEPASST: Die Zahl der Plätze in den Kirchen ist begrenzt.

Beim Betreten der Kirche desinfizieren die TeilnehmerInnen sich die Hände und tragen einen Mundschutz. Der Mundschutz darf erst abgenommen werden, wenn die TeilnehmerInnen ihren Platz eingenommen haben.

Vielen Dank für Ihr Verständnis !

Célébrations eucharistiques (messes)

ATTENTION: Le nombre de places dans les églises est limité.

En entrant dans l’église, les fidèles se désinfectent les mains et portent une protection buccale. Ils gardent la protection buccale au moins jusqu’à ce qu’ils aient atteint leur place.

Merci pour votre compréhension !

Contact

Équipe pastorale :
Paul GOERENS, curé-modérateur
Jacqueline SCHWACHTGEN, coopératrice pastorale
Doris SCHMOETTEN-SCHUTZ, catéchète titulaire

Adresse postale: 2, Place des Martyrs, L-8032 Strassen
tél. 31 98 61, tél. mobile 691 31 98 62 - bartreng-stroossen cathol.lu

Permanences du curé et de la coopératrice pastorale - horaires habituels :

Bertrange - Centre Jean-Paul II, 2D, rue de la Fontaine:
mardi de 10h00 à 11h30 (Paul Goerens) (tél. 31 98 61)
jeudi après-midi sur rendez-vous (Jacqueline Schwachtgen) (tél. 31 98 61)

Strassen - Centre Paroissial, 2, Place des Martyrs:
mercredi de 16h30 à 18h00 (sauf 23.09.) (Jacqueline Schwachtgen) (tél. 31 01 28)
vendredi de 10h00 à 11h30 (Paul Goerens) (tél. 31 01 28)

Célébrations

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement