Pilgerdag vum Dekanat - 2026 - Journée de pèlerinage du doyenné

Pilgerdag vum Dekanat Süden-Ost
Journée de pèlerinage du doyenné Sud-Est

30.04.2026

Aus dem Käldall a vun Diddeleng mam Bus an d’Oktav

Fir den Aller-Retour vun der Mass vu moies um 11h15 fiert e Bus vun der Firma Siedler-Thill.
Wann Dir interesséiert sidd mam Bus an d’Oktav matzefueren, da mellt Iech an de Parsekretariater vum Käldall a vun Diddeleng un, an dëst bis spéitstens den 25.04.2026.
Pour la messe du matin à 11h15 un bus aller/retour assurera le trajet.
Si vous êtes intéressés à profiter de cette navette, veuillez vous inscrire auprès de nos secrétariats paroissiaux du Käldall et de Dudelange jusqu’au 25.04.2026 au plus tard.

Mir soen der Firma Siedler-Thill Merci, dass si de Pare Käldall an Diddeleng de Bus gratis zur Verfügung stellt.
Nous remercions l’entreprise Siedler-Thill pour la mise à disposition gratuite du bus pour les paroisses Käldall Notre-Dame-des-Mineurs et Dudelange Saint-Martin.

Horaire :
09h30 Rëmeleng Maartplaz
09h35 Téiteng Kierch
09h40 Téiteng Kierfecht
09h45 Käl Brillplaz
09h55 Diddeleng Commerce
Départ an der Staat a Richtung Diddeleng an de Käldall géint 13h00.

Zu Diddeleng an der Parkierch ass um 09:00 Auer e Gottesdéngscht mat den Oktav-Pilger doheem.
Une liturgie est tenue pour les pèlerins restés à Dudelange à 09h00 à l’église paroissiale Saint Martin.