Aktioun "Den ëmgedréinten Adventskalenner"
action "Le calendrier de l’avent inversé"

ADVENTSAKTIOUN 2025:
DEN ËMGEDRÉINTEN ADVENTSKALENNER
Aplaz selwer all Dag eppes aus engem Adventskalennner ze huelen, leet ee wärend dem Advent all Dag eppes an eng Këscht. Dës Këschte ginn un déi Leit aus eiser Par ausgedeelt déi se am allernéidegste brauchen. Dës Aktioun leeft an Zesummenaarbecht mam Office social commun vu Munnerëf/Duelem a vu Réimech. Et kann een dës Aktioun awer och ënnerstëtzen duerch een Don op de Kont vun eiser Associatioun
„Les Amis de Saint-Nicolas“
CCRALULL: LU37 0099 7800 0126 2369
mam Vermierk „Adventskalennner 2025“.
.

LE CALENDRIER DE L’AVENT INVERSÉ 2025
Au lieu de s’offrir soi-même quelque chose du calendrier de l’Avent, on met chaque jour pendant l’Avent un objet utile dans une boîte, laquelle est distribuée aux personnes démunies de notre paroisse. Cette action se déroule en collaboration avec l’Office social commun de Mondorf-les-Bains/Dalheim et de Remich. Vous pouvez aussi soutenir cette action par un don au compte de notre association
„Les Amis de Saint-Nicolas“
CCRALULL: LU37 0099 7800 0126 2369
avec la mention „Calendrier de l’Avent 2025“.

Info Adventsaktioun 2025

.

Wéi maachen? Comment faire?

1) Huel en eidele, propperen an zolitte Karton, et muss keen neie sinn.
Prends un carton vide, propre et solide, il peut être usagé.

2) Lee all Dag eppes Nëtzleches an d’Këscht: Iesssaachen déi net verdierwen an net ofgelaf sinn, (awer keng hausgemaachte Saachen), z. Bsp. Konserven, Zoppen, Kichelcher, Téi, Instant-Kaffi… Hygiènesartikelen, Babyssaache vun 0–3 Joer, Strëmp, Hänndschen, Mutze, Schalen, Buffen, Rutschstrëmp fir Kanner, Gezei (virun allem Wantergezei fir Kanner a Männer), Vliesdecken, Deko-Artikele fir Chrëschtdag (keng Käerzen), Batterien, Faarwen, Molbicher, Schoulsaachen, Lego, Bicher, Kaartespiller, Gesellschaftsspiller (dës Saache mussen net nei sinn awer a guddem Zoustand), Tickete fir de Kino…
Ajoute chaque jour un objet utile dans ta boîte : des aliments conservables, non expirés, (mais pas fait maison), p. ex. boîtes de conserves, soupes, biscuits, thés, café instant…, des produits d’hygiène, des articles de puériculture de 0–3 ans, des chaussettes antidérapantes pour enfants, gants, bonnets, écharpes, buff, vêtements (surtout pour l’hiver, pour enfants et hommes), couvertures polaires, articles décoratifs pour Noël (pas de bougies), piles, crayons de couleurs, affaires scolaires, des livres à colorier, Légo, livres, cartes à jouer, jeux de société (aussi articles d’occasion, mais dans un bon état), tickets de cinéma…

3) Bis den 12.12. kanns du däi Pak ofginn. Mell dech um Telefon 621 248 475 oder gëff däi Pak am Parsekretariat zu Réimech of.
Dépose ta boîte au plus tard le 12/12. Prends contact par téléphone 621 248 475 ou dépose ta boîte au secrétariat paroissial à Remich.

Par Dräilännereck Musel a Ganer – Saint-Nicolas 5, Montée de l’Église, L-5530 Remich

Wéi maachen? comment faire?

.

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement