Par Mëllerdall Saint-Michel

Informatioune fir déi Elteren, déi interesséiert sinn, datt hir Kanner eng reliéis Formatioun kréien.
1. Kateches an der Par gëtt wärend der Schoulzäit organiséiert, an zwar dënschdes, donneschdes nomëttes, samschdes am Laf vum Dag a munchmol och sonndes.
2. Déi éischt helleg Kommioun kann een am Laf vum 3 Joer Kateches maachen.
3. Och no der Kommioun gëtt d’Kateches nach ugebueden.

Den Aschreiwungsziedel fannt dir op eiser Internetsäit Inscription catéchèse ënnert der Rubrik “Kateches”. Fir weider Informatioune schéckt bis wgl eng Mail op Catéchèse oder ruft un um Parbüro - Telefon 83 70 91.

Information aux parents intéressés à la formation religieuse de leurs enfants.

1. La catéchèse en paroisse est organisée pendant la période scolaire, les mardis et les jeudis dans d’après-mid, les journées de samedi et parfois les dimanches.
2. La première communion peut être fait au cours de la 3e année de catéchèse.
3. La catéchèse est encore organisée après la 1ere communion.

Pour inscrire votre enfant à la catéchèse veuillez utiliser la fiche d’inscription sur notre site internet Inscription catéchèse sous la rubrique “Kateches”. Pour plus d’informations veuillez nous envoyer un courriel au Catéchèse ou téléphoner au bureau paroissial (Tél: 83 70 91).

• Jiddereen deen un engem Gottesdéngscht wëll deelhuele muss sech bis spéitestens freides virun 11.30 Auer am Parbüro umelle fir sécher ze sinn eng Sëtzplaz ze hunn.
• Kommt weg 5-10 Minutte virun der Mass an d’Kierch.
• D’Maske mussen och wärend dem Gottesdéngscht ugehalen ginn.
• Halt weg ëmmer den Ofstand vun 2 Meter an der Kierch.
• Vergiest net är Hänn beim erakommen an erausgoen ze désinfizéieren.

• Tous les participants à une messe doivent s’inscrire au bureau paroissial au plus tard le vendredi avant 11h30 pour être sûrs d’avoir une place assise.
• Venez svp 5-10 minutes avant la messe à l’Église.
• Le port du masque est obligatoire pendant toute la cérémonie.
• Veuillez respecter les 2 mètres de distance à l’Église.
• N’oubliez pas de désinfecter vos mains en rentrant et en sortant de l’Église.