„Wem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben; wem ihr die Vergebung verweigert, dem ist sie verweigert.“ (Joh 20,23)
Absolution: von lat. absolvere = loslösen, freisprechen
Die Absolution des Priesters ist die sakramentale Vergebung einer oder mehrerer Sünden nach dem Sündenbekenntnis eines Beichtenden.
Die Absolutionsformel lautet:
„Gott, der barmherzige Vater, hat durch den Tod und die Auferstehung seines Sohnes die Welt mit sich versöhnt und den Heiligen Geist gesandt zur Vergebung der Sünden. Durch den Dienst der Kirche schenke er dir Verzeihung und Frieden. So spreche ich dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes + und des Heiligen Geistes. Amen.“
« À qui vous remettrez ses péchés, ils seront remis ; à qui vous maintiendrez ses péchés, ils seront maintenus. » (Jn 20,23)
Absolution : du latin absolvere = acquitter
L’absolution du prêtre est le pardon sacramentel d’un ou de plusieurs péchés après la confession d’un pénitent.
La formule d’absolution est la suivante :
« Que Dieu notre Père vous montre sa miséricorde ; par la mort et la Résurrection de son Fils, il a réconcilié le monde avec lui et il a envoyé l’Esprit-Saint pour la rémission des péchés : par le ministère de l’Église, qu’il vous donne le pardon et la paix. Et moi, au nom du Père et du Fils + et du Saint-Esprit, je vous pardonne tous vos péchés. Amen. »
Mass, duerno Beichtgeleeënheet / Messe, suivie de confession
- Bettange/Mess: Freideg – vendredi, 13.03., 09.30
- Dahlem: Mëttwoch – mercredi, 18.03., 18.00
- Ehlange: Freideg – vendredi, 27.03., 09.30
- Garnich: Mëttwoch – mercredi, 25.03., 18.00
- Goeblange: Donneschdeg – jeudi, 26.03., 09.30
- Hagen: Dënschdeg – mardi, 17.03., 17.30: !! Beichtgeleeënheet, duerno Mass
- Kahler: Mëttwoch – mercredi, 11.03., 18.00
- Kleinbettingen: Dënschdeg – mardi, 24.03., 18.00
- Reckange/Mess: Freideg – vendredi, 20.03., 09.30
Beichtgeleeënheet / Confession
- Schouweiler: Samschdeg – samedi, 04.04., 11.00-12.00
- Steinfort: Samschdeg – samedi, 28.03., 14.00-15.00
- Koerich: Freideg – vendredi, 03.04., 16.00-17.00
Boussfeieren a Beicht fir d’Kommiounskanner
- Schuller (Gruppen A&B): Samschdeg, 21.03., 15.30-16.30
- Giewel (Grupp1-Käerch): Donneschdeg, 28.03., 15.30-16.30
- Giewel (Grupp2-Stengefort): Samschdeg, 18.04., 14.30-15.30
