Kierchefong. Régime effectif à partir du 1er mai 2019

Mes chers amis,
lors de la réunion d’hier 24 avril 2019, le comptable du Kierchefong nous a confirmé que l’accès au compte CGP/catéchèse vous sera retiré. A partir du 1er mai toutes les transactions passeront désormais par Luxembourg.

Les factures pour ce compte doivent impérativement renseigner l’adresse suivante :
KIERCHEFONG. CGP 26 Suessem Christ Sauveur B.P. 1908 L - 1019 Luxembourg

Pour le remboursement de frais avancés, en plus du ticket de caisse éventuel, il faudra remplir le formulaire ‘Notes_de_frais CGP’ en annexe et me l’envoyer pour signature. A ce sujet, une caisse noire est toujours interdite.

Chaque poste du budget alloué au CGP ne peut être dépassé sans l’accord du conseil d’administration du Kierchefong. Mais veillez tout de même à utiliser les fonds mis à votre disposition p. exemple l’achat d’un beamer a été accordé. Achetez-le avant la fin de l‘année !

Il faut faire la distinction entre le compte CGP/catéchèse et le compte ‘Fabrique d’église’.

Chacun possède un budget séparé. Pour rappel, les inscriptions à la catéchèse ainsi que les dons qui doivent alimenter le compte CGP sont à mettre sur le compte :

CCPL LULL LU03 1111 7023 6484 0000
BCEE LULL LU79 0019 5055 6591 4000

Meilleures Salutations
CGP/Christian

en Don ze maachen/ pour faire un don

Wann Dir d’Par wëllt finanziell ënnerstëtzen, kënnt Dir dat mat engem Virement op de Kont vun der Fondation Sainte Irmine machen:

CGP 26 Suessem Christ Sauveur ou votre Fabrique d’Eglise FE 090 Sanem

CCPL LULL LU03 1111 7023 6484 0000 (Pastorale)
BCEE LULL LU79 0019 5055 6591 4000 (Catéchèse)

Soll Ären Don enger bestëmmter Kierchefabrick (FE) zoukommen da schreiwt op de Virement eng vun den Kierchefabricken aus der Par.

Wëllt Dir, datt den Don enger bestëmmter Kierch zoukomme soll, da schreiwt och nach de Numm vun der Kierch dobäi. Villmols Merci fir Äer Ënnerstëtzung!

Si vous souhaitez soutenir la Paroisse, veuillez faire un virement au compte de la
Fondation Ste. Irmine:

CGP 26 Suessem Christ Sauveur ou votre Fabrique d’Eglise FE 090 Sanem

CCPL LULL LU03 1111 7023 6484 0000 (Pastorale)
BCEE LULL LU79 0019 5055 6591 4000 (Catéchèse)