Andeem dir dësen Internetsite benotzt, sidd Dir mat Cookien d'accord, déi äert Surfe verbesseren an eng Statistik iwwert d'Kucke vun de Säiten erstellen. Méi Informatioun.
Français : pière de lire plus bas (texte en italique)
Léif Massendéngerresponsabel,
D’Karwoch ass fir d’Massendénger eng flott Zäit – ënner anerem gi si déi Deeg duerch d’Dierfer klibberen.
Et wier flott, wann Dir eis matdeele kéint, a wéi engen Dierfer an Ärer Par klibbere gaange gëtt. Zënter „Klibbere goen“ op der Lëscht vun eisem nationalen immaterielle Kulturierwe steet, gi mir ëmmer nees kontaktéiert, wou d’Presse fir Bildmaterial higoe kann. Deelt eis dofir mat, wou bei Iech d’Massendénger klibbere ginn – esou kënne mir der Press besser virunhëllefen (am Fall wou si eis nees dëst Joer dofir kontaktéieren).
Denkt w.e.g. och drun, fir am Viraus ofzeklären, ob d’Kanner/d’Jugendlech fotograféiert ginn dierfen. En Textmodell, fir d’Erlabnis, fir Fotoen ze maachen oder ze publizéieren, ze froen, hu mir virbereet – Dir fannt deen hei ënnen op der Säit. Villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung! Iech all nach eng gutt Virbereedungszäit op Ouschteren.
L-Erlabnis Fotoen
Chers responsables des servants d’autel,
La Semaine Sainte est un moment fort pour les servants d’autel – entre autres, ils parcourent les villages avec les crécelles durant ces jours. Il serait très utile pour nous de savoir dans quels villages de votre paroisse cette tradition est pratiquée.
Étant donné que la tradition des crécelles (« Klibbere goen ») figure sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, nous sommes régulièrement contactés par la presse pour savoir où elle peut se rendre pour réaliser des photos ou des reportages. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir nous indiquer dans quels villages les servants d’autel pratiquent cette tradition des « crécelles » chez vous – cela nous permettra d’orienter plus facilement la presse si elle nous contacte à nouveau cette année.
Nous vous prions également de penser à vérifier à l’avance si les enfants/jeunes peuvent être photographiés. Nous avons préparé un modèle pour l’autorisation nécessiare – vous le trouverez dans le document plus bas.
Un grand merci pour votre coopération !
Nous vous souhaitons une bonne préparation à la fête de Pâques.
