de fr

Grußworte

Gratulation, Geschichte, Dank und Anerkennung, gute Wünsche

Der „Hausherr“, Pfarrer Michel Majerus
bedankt sich bei den Jubilarinnen für ihre Offenheit, ihr Entgegenkommen und ihr Engagement im Pfarrsektor Belair-Merl-Zessingen. Er betont, dass die Schwestern einen festen Platz in der Gemeinschaft von Belair haben, sei es im Lektorendienst, im Chor oder im Kirchenrat. „Ihr seid wie ein guter Stern, der für uns leuchtet. Ad multos annos!“

Herr Benoît Holzem, Generaldirektor der Stiftung „Hëllef Doheem“:
Der Orden der Franziskanerinnen feiert 175 Jahre. „Hëllef Doheem“ hat vor Kurzem ihr 20-jähriges Bestehen in der Form einer Stiftung gefeiert… (im Vergleich haben wir also noch Milchzähne…).
Unser Ursprung reicht jedoch viel weiter zurück: Er liegt in den caritativen Werken der Ordensschwestern, zu einer Zeit wo es keine staatlichen Spitäler gab und der Luxemburger Wohlfahrtsstaat noch in den Kinderschuhen steckte…
Damals entschieden sich Schwestern wie Elisabeth Dufaing, die häusliche Krankenpflege in den armen Vierteln der Festung-Stadt Luxemburg auszuüben.
Hier liegt der Grundstein der häuslichen Pflege und der Werte, welche auch heute noch zum Leitbild von Hëllef Doheem zählen.
Die Luxemburger Ordensschwestern haben späterhin einen gemeinnützigen Verein gebildet, in welchem Sie Ihre Aktivitäten in der ambulanten Pflege zusammengeführt haben.
Im Jahre 1999, als die Pflegeversicherung eingeführt wurde, wurde dieser Verein mit anderen christlichen Trägern in die Stiftung Hëllef Doheem eingebracht, welche heute der größte Anbieter ambulanter Pflege bleibt.
Wir sind besonders stolz darauf, dass unser Gründungsmitglied, die Franziskanerinnen von der Barmherzigkeit, sich auch heute noch an der Führung unserer Stiftung aktiv beteiligen, dies sogar über die europäischen Grenzen hinaus…
Es ist mir eine besondere Ehre, Euch Schwestern, heute im Namen des Verwaltungsrates, der Direktion und all den Mitarbeiter*-innen der Stiftung Hëllef Doheem “ee schéine Gebuertsdag” zu wünschen.
Euch Allen, liebe Schwestern, einen großen Dank für das bereits Getane, sowie für Alles, was wir noch gemeinsam angehen werden…
Merci

Herr Christian Ensch, Generaldirektor der Homes pour personnes âgées a.s.b.l.,
Léif Schwësteren, a Frënn vun de Schwësteren,
Ech vertrieden d’asbl Homes Pour personnes âgées.
Des ASBL gouf 1995 gegrënnt fir 1996 d’Gestioun vu 5 Altersheemer vun de Franziskanerschwesteren ze iwwerhuelen. Deemools goufen a 5 Haiser ronn 300 Bewunner vun 200 Mataarbechter betreit.
Mir hunn d‘Haiser nei organiséiert, Konzepter ausgeschafft, Prozeduren entwéckelt an opgeschriwwen. An d‘Schwësteren hu lues a lues geléiert, deenen Neien ze vertrauen an hu gesinn, dass d’Gestioun vun hiren Haiser a gudden Hänn wär.
Zesumme mat de Schwësteren, déi weiderhin Propriétaire vun de Gebaier sinn hu mer eis Gebaier renovéiert respektiv nei gebaut. Mir konnten d’Gestioun vum CIPA vun der Gemeng Mamer iwwerhuelen a sinn elo amgaangen, een neit Haus zu Eischen ze bauen.
Am Moment betreie mer 650 Bewunner a 6 Haiser a beschäftegen grad esouvill Mataarbechter.
Mir sinn eng Ierfschaft ugetrueden!!
Am Kader vun der Leitbildentwécklung zesumme mat de Schwësteren hu mer eng Käerz kritt mat der Opschrëft: „Auftrag, das Erbe zu gestalten“. Ech ginn all Dag laanscht déi Käerz, wann ech schaffe ginn, an an eisen Haiser ass dat net anescht.
Ass dat eng Belaaschtung? Nee, am Géigendeel. Eng Ierfschaft heescht och Wuerzelen – Wuerzelen heescht Sécherheet.
Mir si stolz op eis Wuerzelen an di Wäerter déi mer mat op de Wee kritt hunn.
Wann een e Bléck an eis Leitbiller wäerft, fënnt een do ënner anerem: „Mënschlechkeet – Nohaltegkeet – Gemeinschaft – Präsenz“ Dat sinn déi Wäerter déi mer mat op de Wee kritt hunn, déi Wäerter déi eis am Alldag leeden a begleeden an déi eis an deene leschte méi schwierege Joren de Wee gewisen an eis Halt ginn hunn. Fir dass des Wäerter eis och an Zukunft kënnen de Wee weisen, musse mer se un di nächst Generatioun, un eis nei Mataarbechter, vermëttelen an hinnen eis Wäerter viirliewen.
Mir si motivéiert, Iech léif Schwësteren, esou gudd wéi mir et kënnen, ze vertrieden. Dir hutt eis geprägt (fir et mam Böhm auszedrécken) a mir wäerte si prägen.
Merci fir di Ierfschaft déi mir duerften untrieden
Merci fir dee Wee dee mer konnten zesumme goen
Merci fir 26 Joer gudd Zesummenaarbecht
Merci fir är Ënnerstëtzung an äert Vertrauen.

Herr Gérard Albers, Direktor der ARCUS asbl,
Er spricht von einer bewegten Vergangenheit und einer bewegten Geschichte:
Zënter 1865 si Franziskaner-Schwësteren an der Kanner- a Familljen-Aarbécht täteg. Souwuel am stationären wéi am ambulante Beräich hu sie sech sou munch Erausfuerderung gestallt. 1865 goufen déi éischt Weesekanner zu Izeg opgeholl.
Duerch gesetzlech Neiregelungen gouf am Joer 1979 d’asbl Françoise Dufaing gegrënnt. Des asbl huet d’Gestioun vum Institut St François vu Gréivemaacher, dem Foyer de jour St François (haut Foyer de Jour Museldrauwen) an dem Kannerhaus Izeg iwwerholl. Dezentralisatioun vun de Wunngruppen, Aarbécht mat den Herkunftsfamilljen, Renovatioun an Extensioun vun Infrastruktur a Gebaier, ... fir nëmmen e puer Schwéierpunkten bis Ufangs vum Joer 2000 ze ernimmen.
Dunn, an de Joren 2006-2008 hu sech nei Erausfuerderungen gestallt. Och verschidde nei Gesetzgebungen hunn derzou gefouert, dass d’Kongregatioun sech engagéiert huet, fir mat 5 Associatiounen Zukunftsweeër fir de Beräich Kanner, Jugend a Famill ze gestalten.
2008 grënne sie zesumme mat den Associatiounen “Aide Familiale”, “Clara Fey”, “Fir ons Kanner”, “Françoise Dufaing” a “KMA Victor Elz” d’”Nouvelle association enfants, jeunes et familles”, déi haiteg “Arcus Kanner Jugend a Famill” asbl.
Mir hunn als Mataarbéchter bei Iech Schwësteren ëmmer eng ganz grouss Oppenheet erlieft a gespuert, an et ass keen Zoufall, dass d’Aarbéchten zum Arcus Leitbild bei Iech am Haus stattfonnt hunn.
Ech hu bei eis an der Organisatioun mol gefrot, wéi Mënschen, déi bei Arcus schaffen, Iech, respektiv Aeren Uerden, géife charakteriséieren. Hei e puer Auszich:
-  Accueil/en oppent Haus/Rou/kee Stress
-  Onopfälleg/diskret/am Hannergrond
-  No bei de Mënschen/Nächsteléift
-  Keng Angscht viru Verännerung/onkomplizéiert
-  E staarke Bléck fir d’gesellschaftlech Realitéiten
-  Oppen fir an d’Zukunft ze investéieren
-  Do gëtt d’Bild vum Franziskus gelieft
-  Eng Plaz fir jiddereen
-  An dee leschten gefällt mir am Beschten: Trotz héijem Alter erfrëschend jonk
Léif Schwësteren,
Stellvertriedend fir all déi Mënschen, déi bei Arcus engagéiert sinn, well ech Iech eisen déifste Respekt ausdrécken fir Aer wäertvoll Aarbécht an Aeren onermiddlechen Asaz. Merci soen fir Aeren Accueil an Aer Ënnerstëtzung!

Herr Paul Henri Meyers, Präsident der Verwaltungsräte von HPPA und der Stëftung Hëllef Doheem,
bezieht sich in seinem Grußwort auf das Thema des Jubiläums, den “Weg”. Um einen Weg zu gehen braucht es ein Ziel und einen Kompass, wobei die Spiritualität der Franziskaner für den Kompass steht. Diese Spiritualität, die auf der Bewahrung der Schöpfung und auf dem Respekt vor den Menschen gründet, geniesst heute erneut eine gewisse Modernität. Eines der Grundelemente der Arbeit der Franziskanerinnen ist aber auch der Respekt vor der Würde des Menschen. Das zweite Element ist die Barmherzigkeit. Vor 2000 Jahren ein “Gräuel” und auch heute noch wird oft gesagt: Barmherzigkeit ist ein Stück Dummheit. Im christlichen Sinn allerdings ist sie das Fundament für unser Handeln. Heute geniessen die Werke der Franziskanerinnen, in allen Bereichen, eine breite Anerkennung. Die Franziskanerinnen haben sich auch nicht gescheut, in den letzten Jahrzehnten, Sachen aufzugeben zugunsten von Engagements, die der Not des Menschen heute mehr entsprechen. Einen Weg, den die Franziskanerinnen gegangen sind, war das Zusammenführen der Spitäler, ausgelöst durch eine staatliche Gesetzgebung, in Zusammenarbeit mit staatlichen Stellen und anderen Kongregationen. Heute, nach 3 Jahrzehnten, haben die „Hôpitaux Robert Schuman“, die aus dieser Zusammenführung entstanden sind, einen wichtigen Platz in der Krankenpflege in unserem Land gefunden. Paul Henri Meyers dankt allen Schwestern, den lebenden wie den verstorbenen, für ihre wertvollen Dienste. Not wird es immer geben, deshalb ist Herr Meyers auch nicht bange, dass die Werke der Franziskanerinnen weiter Bestand haben werden.

Pastor Frank Mertin von der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Luxemburg
meldet sich ganz spontan ebenfalls zu Wort. In seiner Eigenschaft als Pastor und Vertreter der Evangelischen Kirche, aber ganz besonders als ökumenischer Nachbar wünscht er den Schwestern Gottes Segen zu diesem besonderen Jubiläum und grüßt sie herzlich “von Haus zu Haus”. Pastor Mertin ist dankbar für diese gute Nachbarschaft in der Avenue Gaston Diderich, und vor allem für die ökumenische Verbundenheit und große Herzlichkeit der Franziskanerinnen. Während der Corona-Zeit, als die Evangelische Gemeinde keinen Raum mehr hatte, wo sie Gottesdienst feiern konnte, haben die Franziskanerinnen ganz unkompliziert weiter geholfen. Und alle Gemeindemitglieder haben von dem besonderen Geist gesprochen, der dort zu spüren ist.


zurück zu „175 Jahre auf dem Weg“

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement