Des questions sur le projet « Reech eng Hand » ?

Numéro de contact
+352 621 981 482

et courriel
reech-eng-hand cathol.lu

Reech eng Hand est membre du Lëtzebuerger Flüchtlingsrot - Collectif Réfugiés Luxembourg : https://www.lfr.lu/

 

Reech eng Hand – Tends la main

Bienvenue sur le site « Reech eng Hand – Tends la main » aux réfugiés.

Mir engagéieren äis mat de Flüchtlingen – Nous nous engageons avec les réfugiés
par l’accueil, l’accompagnement et le plaidoyer en faveur des réfugiés reconnus et demandeurs de protection internationale dans nos communautés pastorales et nos communautés religieuses.

Pour en savoir plus...

Voir le projet en détail

Reech eng Hand, qu’est-ce que c’est ?

Rapport d’activités Reech eng Hand 2017

Quoi de neuf ?

  • Une délégation du Saint-Père, dont Mgr Hollerich et Michele Camposeo, sur l’île de Lesbos, au coeur de la misère humaine :
    lire l’article publié sur www.cathol.lu.
  • TheoBar Lëtzebuerg : « A l’intérieur des camps de réfugiés... l’appel de Lesbos »
    Pour clôturer l’année pastorale 2018/2019, les responsables du TheoBar, en collaboration avec le diocèse, invitent à un temps d’action de grâce dans les jardins de la Maison épiscopale. Pour l’Archevêque de Luxembourg ce sera l’occasion de partager ses expériences faites sur l’île de Lesbos, en Grèce, où il a visité sur ordre de mission du Pape François, au début du mois de mai, les camps des réfugiés « Moria ». Son témoignage nous permettra de découvrir de vive voix la réalité douloureuse cachée derrière le grand flux migratoire et les enjeux de cette crise afin de mieux saisir nos propres responsabilités.
    Le TheoBar aura lieu le mercredi 19 juin 2019 dans le jardin de la maison épiscopale (3, Av. Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg) : à partir de 19h00 : temps de prière avec Mgr. Hollerich ; 19h30 : début de la conférence suivie par le BBQ.
    Lire l’article sur www.cathol.lu.

  • SAVE THE DATE : la formation sur le REVIS, qui remplace le RMG depuis le 1er janvier, est organisée en collaboration avec Caritas (intervention de Rob Urbé).
    Elle aura lieu en français les 17 et 24 septembre à Luxembourg/Centre Jean XXIII (de 19h30 à 21h00).
    Formation ouverte à tous les bénévoles et intéressés.
    Merci de vous inscrire sous reech-eng-hand cathol.lu.

  • Besoin urgent à la Logopédie/urgent needs at the Logopédie
    Le foyer de premier accueil Logopédie a un urgent besoin de landeaux, poussettes et vêtements pour bébés. Egalement de vêtements d’adultes, de chaussures pour adultes et enfants et de maillots de bain.
    Tout ceci devrait être en bon état et immédiatement utilisable.
    La personne responsable à la Logopédie va faire le tri des affaires avec les personnes qui amèneront leurs dons.
    Il y aurait aussi besoin de volontaires (un/e ou plus) qui pourraient s’occuper des enfants pendant que leurs parents suivent un cours de français les lundis après-midis de 14h30 à 16h00, à partir du 29 avril.
    Merci de contacter :
    delphine.onan croix-rouge.lu

The reception centre for newly arrived immigrants Logopédie is in bad need of baby’s prams and strollers and of baby clothes.
Adult clothes, children and adult shoes and swimming wear are also needed.
All the items should be immediately usable and in good conditions. The person in charge at the Logopédie will sort out the donations with you upon reception
One or more volunteers are also needed, who could be with the children during French classes on Monday afternoons from 2.30 to 4 p.m. starting from April 29th.
Please contact :
delphine.onan croix-rouge.lu

  • Café Bienvenu a Wëllkomm, une initiative de l’équipe Reech eng Hand Troisvierges-Weiswampach et Wincrange, le premier mardi du mois, à partir du 5 mars 2019

  • Le ICMC (International Catholic Migration Commission) propose un site intéressant et actualisé.

  • La Newsletter n°23 est sortie, pour mettre en commun les informations et réflexions tant au niveau des communautés pastorales que du diocèse et des partenaires du projet.

Si vous avez des contributions pour la prochaine Newsletter, n’hésitez pas à nous les envoyer par mail à : reech-eng-hand cathol.lu.
Inscription à la Newsletter toujours possible par ce lien : http://eepurl.com/bGOxZ5.

  • Bilan Asile et Immigration 2018 publié par le Ministère des Affaires étrangères
Bilan Asile et Immigration 2018

  • Le projet Carvansara Ubuntu présente sa nouvelle affiche à l’attention des hébergés à la SHUK (Structure d’Hébergement d’Urgence du Kirchberg). L’affiche complète à télécharger figure ci-dessous.

Affiche Ubuntu à télécharger

Ce projet est mené en collaboration entre Caritas Luxembourg, des membres de la CVX et Reech eng Hand dans le local Karvansara Ubuntu mis à disposition par Caritas

Ce projet a toujours besoin de bénévoles
- des étudiants ou jeunes professionnel-les, le samedi ou dimanche après-midi,
- des personnes qui ont parfois un après-midi libre
pour de jeunes adultes hébergés à la SHUK.

Vous parlez français ou anglais, vous savez écouter, vous aimez rencontrer des gens de différentes religions et cultures ?
Avec notre équipe, bien sûr !

Alors venez participer au projet « Le temps d’un souffle » : dans un petit local situé au quartier de la Gare, nous accueillons entre 14h30 et 17h30 les réfugiés assignés à résidence dans le hall 6 des Foires Internationales, en procédure dite Dublin (libres de sortir en journée).

Dans un espace convivial, nous voulons leur offrir un thé, boire un café ensemble, les écouter et les encourager, jouer une partie de cartes …

Pour plus d’informations : reech-eng-hand cathol.lu.

  • Collecte de l’Avent, ou à d’autres occasions
    une collecte est lancée par Reech eng Hand en ce qui concerne le regroupement familial, facteur de stabilité important pour les personnes réfugiées. Merci pour tous les dons qui nous sont déjà parvenus !
    Lire l’article.

  • Plaidoyer
    Reech eng Hand, en collaboration avec différentes organisations et mouvements (Caritas, CVX, Groupe Ignatien des Migrations - GIM -) a mené différentes démarches auprès des partis politiques et du Formateur du Gouvernement, suite aux élections.
    De nombreux points ont été repris dans les pages 230 à 235 de l’accord de coalition.

Par exemple, la proposition d’instaurer une Härtefall-Kommission (Commission pour les « cas de rigueur ») par l’ASTI, la CVX et Reech eng Hand
Plus d’informations

Lettre au formateur

Ou encore, la Caritas Luxembourg, la Communauté de Vie Chrétienne (CVX), la Communauté jésuite, la Commission Justice et Paix et l’initiative diocésaine Reech eng Hand avaient soumis huit propositions d’amélioration de la politique d’asile au Luxembourg aux partis politiques.

Ici le texte complet des huit propositions

Reech eng Hand continue de participer aux activités du « Collectif réfugiés »/LFR.

  • Un nouveau projet : la Maison « Le temps des femmes » à Heisdorf : un agréable lieu de rencontre, d’échanges et d’activités en commun, a été créé pour faciliter l’intégration de jeunes filles et femmes de toutes origines. Un projet de Caritas, soutenu par les Soeurs Franciscaines, les Soeurs de la Doctrine Chrétienne et EASE.

Le projet aurait besoin de matériel pour ses activités :
- tissus de couleurs pour la couture
- laines et fils pour tricot et crochet
- des cartes du Monde par régions (carte du Moyen-Orient, une autre de l’Europe, etc…)
- matériel pour du loisir créatif
- décorations de Noël
Merci de contacter Tatiana Chambert.

Plus d’informations

Flyer « Le temps des femmes »/Tigrinya
Flyer « Le temps des femmes »/français
Flyer « Le temps des femmes »/Farsi
Flyer « Le temps des femmes »/Arabe

  • Recommendations for humane return policies in Europe : une prise de position commune de Caritas Europa, COMECE, JRS-Europe, ICMC-Europe, EKD...

  • Différents cours de français pour 2018/2019 sont repris sur le site du Ministère de l’Éducation nationale.

  • La publication « Le Luxembourg en poche, guide pour les nouveaux arrivants » et son application mobile « LUX en poche »
Article du Wort (5-6 mai 2018)

Fräie Mikro « Luxemburg ist ausländerfreundlich », publié avec l’autorisation de l’auteur sur la radio 100,7 (14.06.2018)

Ce projet a été financé par l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte (appel à projets mateneen).
Édité en deux versions (français-arabe et anglais-farsi), le guide vise en priorité l’information des demandeurs et bénéficiaires de protection internationale sur les fondements de la société (histoire, politique, économie, culture …) et la vie quotidienne au Luxembourg (travailler, se loger, se déplacer …).
Il est complété par l’application mobile « LUX en poche », interactive et évolutive, développée par l’ErwuesseBildung asbl : l’application mobile Luxembourg en poche GIVE est disponible sur Google Play pour 4,49€.

Présenté en format poche, avec photos et données statistiques, le guide - et l’application - se veulent être un outil d’intégration, aussi bien qu’une aide intéressant les travailleurs sociaux, les bénévoles, voire les résidents de plus ou moins longue date.
Le guide est gratuit pour les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale et leur sera mis à disposition par les associations actives dans le domaine au Luxembourg.

On peut commander ici un guide pour 10€ et éventuellement en offrir un autre à une personne réfugiée.
Les librairies Alinéa, Fieldgen et Promoculture, ainsi que l’Erwuessebildung, le mettent aussi en vente, également à 10€ l’exemplaire.
La somme récoltée servira à l’actualisation et la poursuite du projet, avec l’accord de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte (appel à projets mateneen).
Plus de détails sur le projet ici et sur www.luxembourgenpoche.lu.

Formation

Les dernières formations de base Get Involved pour de nouveaux bénévoles désirant accompagner des réfugiés, organisées par l’Agence du Bénévolat, ont eu lieu les 22 octobre 2016, 28 janvier, 1er avril, 17 juin 2017, 17 mars, 13 octobre 2018 (modules en français, anglais et luxembourgeois).

Plus d’informations auprès de l’Agence du Bénévolat (Tél. : 26 12 10-1, courriel : info agence-benevolat.lu)

Reech eng Hand fait partie du groupe de préparation de cette formation et les modules sont en grande partie semblables à ceux des « formations Reech eng Hand » données fin 2015 et début 2016.

Appels

- Permanent Sammelaktioun fir Flüchtlingen (vun der Equipe Flüchtlings- a Sozialhëllef vun der Par Hueschtert / Nidderaanwen / Schëtter / Sandweiler / Syrdall
Hei fannt Dir eng Virstellung vun der Equipe Flüchtlings- a Sozialhëllef vum Parverband.

- Caritas recherche toujours des dons en vue de l’organisation de cours de langue, pour permettre l’intégration des réfugiés

Caritas Luxembourg organise à l’intention des réfugiés des cours de langue, à savoir des cours de langue française prioritairement. La connaissance d’une des langues usuelles du pays favorisera l’intégration des réfugiés au sein de notre société. Les besoins dans ce cadre se situent au niveau de la location de salles, de l’engagement de personnel pour donner les cours, l’encadrement de bénévoles et l’achat de divers matériels (livres, cahiers, PC, etc.).
Un grand MERCI pour votre aide.
CCPL Caritas  : LU34 1111 0000 2020 0000

Messes

  • Les messes en langue arabe ont eu lieu une fois par mois au Christ-Roi.
    Elles sont célébrées par le Père Paul Abou Naoum, prêtre maronite de la paroisse Notre Dame du Liban - Bruxelles.

Lieu
Chapelle du Christ-Roi, 25 avenue Gaston Diderich à Belair, Luxembourg-ville

Pour favoriser la convivialité, l’échange, le soutien, nous vous proposons de nous retrouver à 17 h, avant la messe, afin de préparer ensemble les chants et les intentions.
Après la messe, en présence du Père Abou Naoum, nous aurons l’occasion de partager un moment convivial avec ce que chacun aura pu apporter.
Les frais de la chapelle et des déplacements du prêtre sont couverts par nos participations financières.
Ceux qui désirent soutenir cet événement peuvent faire un virement sur le compte de Notre Dame du Liban Luxembourg : BILLLULL LU 24 0027 3101 1727 1000

Des rendez-vous en mai/juin...

Merci de nous envoyer vos informations à reech-eng-hand cathol.lu.

Bonnes initiatives

  • Poarverband Suessem, Merci villmools !

  • Une belle soirée musicale et conviviale : le pianiste David Ianni a donné un concert de bienfaisance, coorganisé par Reech eng Hand Bertrange-Strassen et l’ONG de développement Christian Solidarity International (CSI Lëtzebuerg) au centre ARCA à Bertrange, le samedi 23 mars.

  • L’Église catholique/Reech eng Hand avait un stand au Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, les 2 et 3 mars à LuxExpo. Cela a été l’occasion de rencontrer les bénévoles, des personnes intéressées par le projet, ainsi que les associations actives dans l’accompagnement de personnes réfugiées.
    Beaucoup de visiteurs ont également recherché des informations sur l’Église au Luxembourg et les célébrations en langues étrangères.

Plan des stands

  • Un article dans le Luxemburger Wort présente le groupe Reech eng Hand Ëlwen-Wëntger

  • Matinée de formation/réflexion Reech eng Hand du samedi 6 octobre 2018

  • L’été est un temps privilégié de découvertes et de rencontres : le récit de « l’échappée à la Moselle » rassemblant 20 personnes, jeunes réfugiés et bénévoles du 3 au 11 août 2018, en est une belle illustration
Echappée à la Moselle 2018

Reech eng Hand, un beau défi

L’Église catholique à Luxembourg participe par ce projet à l’élan de solidarité à l’égard de milliers de personnes qui ont dû fuir leurs pays à cause de la guerre et des persécutions.
Un beau défi pour chacun de nous, pour nos communautés pastorales et nos communautés religieuses.

Un beau défi, car ce projet nous ramène aux fondamentaux de notre foi chrétienne [« Amen, je vous le dis, chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces petits qui sont mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait. » (Matthieu 25,40)].
Le Christ nous invite à sortir de nous-mêmes par le don de temps, d’attention et de moyens, mais aussi par la collaboration avec d’autres personnes et institutions, en faisant preuve de créativité.
Le Christ nous fait enfin découvrir d’autres habitudes et cultures et élargit notre horizon.

Mais c’est aussi bien sûr un grand défi d’oser accueillir et accompagner des personnes souvent traumatisées par leur vécu dans leur nouvelle vie au Luxembourg, dans le respect de leur dignité et, sans doute, dans la durée. C’est également un défi pour l’Église de faire entendre sa voix pour demander aux décideurs politiques des politiques de migration et d’asile plus humaines et solidaires.

Un groupe de travail coordonne et soutient le projet au niveau du diocèse mais « Reech eng Hand – Tends la main » repose avant tout sur l’engagement des paroisses, des associations et des communautés religieuses.

Envie d’en savoir plus et de donner un coup de main ?
Consultez le projet en détail et prenez contact avec votre paroisse.

- Vous pouvez passer commande des T-shirts Reech eng Hand (tailles M, L, XL, XXL)
Le prix est de 15€ le T-shirt en indiquant la mention "T-shirts Reech eng Hand, votre nom, nombre et taille des T-shirts souhaités. Merci de contacter Reech eng Hand pour les commander.

PDF 679.9 ko, 26 février 2019
PDF 419.2 ko, 6 février 2019

Cours de français intensif/ASTI

Word 200.7 ko, 25 octobre 2018

Reech eng Hand Avent/F

Word 209.4 ko, 25 octobre 2018

Reech eng Hand Advent/L

PDF 2 Mo, 27 septembre 2018
MPEG4 60.8 Mo, 9 octobre 2017
MP3 2 Mo, 1er décembre 2016
PDF 4.5 Mo, 24 novembre 2016

Dictionnaire français-arabe - luxembourgeois (ASTI)

 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement