"Le Luxembourg en poche, guide pour les nouveaux arrivants" et son application mobile "LUX en poche"

Ce projet a été financé par l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte (appel à projets mateneen).
Réalisé par Reech eng Hand et édité en deux versions (français-arabe et anglais-farsi), le guide vise en priorité l’information des demandeurs et bénéficiaires de protection internationale sur les fondements de la société (histoire, politique, économie, culture …) et la vie quotidienne au Luxembourg (travailler, se loger, se déplacer …).
Il est complété par l’application mobile " LUX en poche ", interactive et évolutive, développée par l’ErwuesseBildung asbl.

Pas moins de 35 personnes ont contribué à la réalisation de ce projet (experts dans le domaine des migrations, de l’histoire, économie, politique, statistique… au Luxembourg mais aussi photographes, traducteurs et relecteurs, Webdesigner/graphiste, développeurs informatiques…). Un workshop a également été organisé pour vérifier l’adéquation du projet aux besoins des utilisateurs, rassemblant personnes réfugiées, bénévoles et développeurs du projet.

Présenté en format poche, avec photos et données statistiques, le guide - et l’application - se veulent être un outil d’intégration, aussi bien qu’une aide intéressant les travailleurs sociaux, les bénévoles, voire les résidents de plus ou moins longue date.

L’action de solidarité "Buy One, Give One"

Le guide est gratuit pour les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale et leur sera mis à disposition par les associations actives dans le domaine au Luxembourg.
L’action de solidarité " Buy One, Give One ", avec l’accord de l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, permet aux personnes intéressées de soutenir la poursuite du projet.

  • Pour 11€ on peut commander ici un guide et en offrir un autre à une personne réfugiée.
    Les librairies LIBO, Ernster, Promoculture l’ont aussi en vente pour 10€ l’exemplaire.
  • L’application mobile Luxembourg en poche GIVE est déjà disponible sur Google play pour 4,49€.

Pour plus d’informations

– Pour le guide (Reech eng Hand)
Paul Estgen (paul.estgen@cathol.lu, Tél. : 43 60 51 314)
Dominique von Leipzig (dominique.vonleipzig@cathol.lu, Tél. : 661 960 314)

– Pour l’application " LUX en poche " (ErwuesseBildung)
Renato Cescutti (renato.cescutti@ewb.lu, Tél. : 44 743 524)
Koen Cloostermans (koen@clarenceconcept.lu, Tél. : 661 660 767)

Article du Wort (5-6 mai 2018)
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement