Léif Lieser vun eiser Internetsäit, mir lueden Iech an eisen AGENDA ze kucken, wou mir all interessant Terminer mat den Détailler stoen hun.
Cher lecteur de notre site internet, nous vous invitons à consulter notre rubrique "AGENDA" dans laquelle vous trouverez les détails des activités de notre paroisse.
Dir fannt hei op eisem Site de neien Parbréif wou mir eis Gottesdëngschter an Aktivitéiten an der Par ukënnegen.
D’Pastoralteam seet MERCI
all eisen éierenamtlich engagéierten Leit an der Par, besonnesch déi Dammen an Hären déi eis Kierchen ëmmer sou schéin rëschten an derfir suergen datt fir all Mass an aner Feier alles prett steet.
MERCI eise Sänger, déi vill Stonnen Prouwen op sech huelen fir all Fester feierlich ze begleeden.
MERCI eisen Lektoren déi d‘Fürbitten virbereeden.
MERCI eisen Massendinger, déi hir Aufgab gewëssenhaft machen.
MERCI eisen Assistentinnen an der Kateches.
MERCI eisen Koschteren a Koschteschen déi ëmmer do sin, onverzichtbar, am Dingscht vun der Par Atertdall Sainte-Claire.
Mir machen een Opruff un all Interesséiert déi hirt Talent an engem Beräich an der Par Atertdall Sainte-Claire wéilten abréngen.
Zum Beispill:
Spaass drun schéi Blummenarrangementer ze machen fir eng Kierch ze rëschten.
Lektor gin. Engem Koschter/Koschtesch eng Hand mat upaken.
Wann e gären séngt, kann een sich bei enger Chorale melden.
All Hëllef ass häerzlich wëllkomm ! Avis aux amateurs !
Chers paroissiens et lecteurs de notre bulletin paroissial !
Vous avez du temps, et vous avez envie de lui donner du sens en vous investissant dans et pour l’Église ?
Vous êtes disponible, quelques heures par mois ou quelques jours par semaine ?
Quelles que soient vos compétences, vos talents, une mission vous attend !
Étudiant, en activité, retraité, n’attendez plus et rejoignez-nous !
Contact au bureau paroissial
Tél : 23 62 10 53
Mail : atertdall@cathol.lu
ou auprès d’un de nos prêtres ou auprès d’un (e) bénévole
Ennerstëtzung fir Madagaskar
Elo, wou Waasser op der Plaz ass geet ët drëms nach weider Projekter ze ënnerstëtzten.
Seit 10 Jahren besteht die Vereinigung „Amis des Pauvres“ in Madadagaskar, die Frère Joseph Randrianaimanga, Mitglied der Kongregation der Herz- Jesu- Priester in Clairefontaine, ins Leben gerufen hat. Das Wasser-Projekt breitet sich weiter aus dank der Unterstützung von vielen Wohltätern, auch aus der Par Atertdall Sainte-Claire. Das Wasser-Projekt konnte andere Projekte ins Leben rufen, wie Laudato si’, oder jetzt: „Village- Espérance- Clairefontaine“. Dabei geht es um den Bau von 5 Häuser, die Frauen in Not aufnehmen. Hauptsächlich sind es Mädchen im Jugend-alter, die schwanger wurden, alleinstehende Frauen, die von ihren Männern verlassen wurden, sowie auch Witwen, die Unterstützung in ihrem Leben brauchen. Dieses Projekt soll Frauen helfen in Würde zu leben und ihr Leben verantwortungs-voll zu gestalten. Dazu brauchen sie menschliche und spirituelle Unterstützung, sowie Solidarität, um nicht ausgeschlossen zu sein. Formationen werden ihnen angeboten, zum Beispiel wie man Kinder erzieht, wie man selber Verantwortung übernehmen kann, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Es geht darum, dass die Frauen wieder Vertrauen ins Leben bekommen. Frère Joseph möchte mit seinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen ein Zeichen der Hoffnung setzen. Jede moralische und finanzielle Unterstützung ist willkommen. Ein herzliches Vergelt‘s Gott!
Den neien Projet «Village, Espérance, Clairefontaine»: All Hëllef ass wëllkomm!
Spendenkont: CCPLLULL LU07 1111 0137 5982 0000 Prêtres du Sacré Coeur - Heimat und Mission
ENG ÄNNERUNG FIR SONNDESMUERES MASSEN
Wëll eis Geeschtlech niewt der Par och vill aner wichteg Aufgaben vum Kardinol Jean-Claude Hollerich opgedroe kruten, an oft zwou Massen um Sonndeg mueres musse gefeiert ginn, hu mer ab 1. November 2025.
Keng Massen méi um 10.30 Auer, mee um 10.45 Auer.
Da kënnen och Massen um 9.30 Auer gehale ginn.
Merci fir Ärt Verständnis.
Mat beschte Gréiss,
P. Jean-Jacques Flammang SCJ, curé-modérateur an d’ganz Equipe pastorale
Chers paroissiens,
L’année pastorale a recommencé, et nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances d’été. Avec ce nouveau bulletin paroissial (voir rubrique "Parbréif-bulletin paroissial"), vous recevez les horaires des célébrations liturgiques et des activités paroissiales. Vu que nos prêtres ont reçu de la part du Cardinal Jean-Claude Hollerich des nominations en dehors de notre paroisse,
UN CHANGEMENT
concernant l’horaire des messes du dimanche matin, sera fait à partir du 1er novembre 2025.
Nous n’aurons plus de messes dominicales à 10.30, mais bien à 10.45 heures.
Ainsi nous pouvons aussi célébrer des messes à 9.30 heures.
Nous comptons sur votre compréhension. Merci beaucoup.
À vous tous une bonne rentrée.
P. Jean-Jacques Flammang SCJ, curé-modérateur
et toute l’équipe pastorale
