Liens . Links

Sekretariat
Secrétariat

Mme Viviane Schneider
Méindes, Mëttwochs a Freides
vun 8.30 Auer bis 11.30 Auer
Lundi, mercredi et vendredi
de 08h30 à 11h30

4, rue de l’école L-8391 Nospelt
Tel: 26 10 21 78
mamerdall cathol.lu

Pastoralequipe
Equipe pastorale

Abbé Jean-Pierre Reiners
Curé-modérateur
1, rue Gerden L-8132 Bridel
Tel: 33 81 08 oder 621 27 25 18
jean-pierre.reiners education.lu

Abbé Jacques Bruns
Kaploun
49, route d’Arlon
Tel: 26 61 37 97
jacques.bruns cathol.lu

Mme Nicole Knoch
Parassistentin & Webmaster
auxiliaire pastorale & webmaster
Tel: 621 18 50 15
nicole.knoch cathol.lu

Mme Tanja Konsbruck
Katechetin
catéchète
Tel: 621 50 35 44
cate.mamerdall cathol.lu
Permanence (net während de Schoulvakanzen / pas pendant les vacances scolaires):
Dënsdeg/mardi: 09.00-12.00
Freideg/vendredi: 13.30-16.00

während den Treffen vun der Parkatechese a während de Schoulvakanzen:
w.e.g. just via SMS kontaktéieren. MERCI

pendant les heures de catéchèse et pendant les vacances scolaires:
prière de me contacter seulement par SMS. MERCI

 

Par Mamerdall Saint-Christophe

NEI FOTOEN ONLINE / NOUVELLES PHOTOS EN LIGNE

Kannermass an der Faaschtenzäit - Messe pour enfants pendant le carême

Aseene vun 2 Statuën an der Parkierch - Bénédiction de 2 statues à l’église paroissiale

Catéchèse pour tous zum Thema Daf - Caté pour tous sous le thème du batême

Erneierung vum Dafverspriechen - Renouvellement de la promesse baptismale

Butze-Kateches - Catéchèse pour les tout-petits

Kannermass - Messe pour enfants

Liichtfeier mat Seene vun de Lampion’en - Bénédiction des lampions lors de la chandeleur

D’Kommiounskanner entdecken d’Kierch - Les enfants de la communion à la découverte de l’église


Par-Kateches 2019/2020
Catéchèse en paroisse 2019/2020

Wann dir vergiess hutt äer Kanner fir d’kateches vum nächste Schouljoer unzemelden, da gëtt et lo nach 1 Méiglechkeet dest nozehuelen:
Folgend Terminer stinn zur Verfügung fir d’Umeldung an d’Parkateches:
Donneschdeg, 20.06.2019: 09.30 - 12.00 Auer

HEI fannt dir den Umeldungsziedel fir rofzelueden. Bréngt dëse fäerdeg ausgefëllt mat an d’Umeldung.


Vun dësem Joer un, mussen och d’Butzen (bis 6 Joer) ugemellt ginn fir an der Butze-Kateches matzemachen. Déi Kanner déi d’Kommioun wëllen am Joer 2020 machen, ginn NET hei ugemellt. Méi Informatiounen zur Kommioun méi ënnen op dëser Säit.

Si vous avez oublié d’inscrire vos enfants pour la catéchèse en paroisse pour l’année scolaire suivante, vous avez encore 1 possibilité pour le faire:

- jeudi, 20.06.2019: 09h30 - 12h00

L’inscription a lieu au bureau de la catéchèse à Bridel (rue Gerden, entrée sous le clocher/près de l’aire de jeux).

ICI vous pouvez télécharger la fiche d’inscription. Veuillez apporter celle-ci complètement remplie pour l’inscription.

A partir de cette année les enfants en-dessous de 6 ans, qui désirent participer à la catéchèse pour les tout-petits, doivent être inscrits également. Les enfants qui désirent faire leur première communion en 2020, ne seront PAS inscrit à ce moment. Vous trouvez plus d’informations sur la communion un peu plus bas sur cette page.


Eischt Kommioun 2020
Première communion 2020

Umeldung fir d’éischt Kommioun:

- Samschdeg, den 8. Mee 2019 vun 09.30 - 11.30 Auer zu Nouspelt am Sekretariat vun der Par (4, rue de l’école).

D’Viraussetzungen fir kënnen am Joer 2020 d’Kommioun ze machen, sinn déi hei:

- gedeeft sinn
- den Dag vun der Kommioun op mannst 8 Joer al sinn
- während 2 Joer (2017/2018 an 2018/2019) un der Kateches an der Par deelgeholl hunn
- ab Juni 2019 d’Virbereedung op d’Kommioun matmachen

Inscription pour la première communion:

- Samedi, le 8 juin 2019 de 9h30 à 11h30 au secrétariat de la paroisse à Nospelt (4, rue de l’école).

Les conditions pour pouvoir faire la première communion en 2020, sont les suivantes:

- être baptisé
- avoir au moins 8 ans le jour de la communion
- avoir participé pendant 2 années (2017/2018 et 2018/2019) à la catéchèse en paroisse
- participer à partir de juin 2019 à la préparation à la communion.



Anbetung
Adoration eucharistique

All 1. Freideg am Mount zu Nouspelt an der Kierch:

  • um 08.45 Auer: stëll Anbetung vum Sakrament
  • um 09.15 Auer: Mass

Nächsten Termin: 7. Juni 2019

Chaque premier vendredi du mois en l’église de Nospelt:

  • à 08.45 heures: adoration silencieuse du Saint Sacrement
  • à 09.15 heures: messe

Prochaine date: 7 juin 2019


Sozial Aktioun 2018-2019
Action sociale 2018-2019

Den Erléis vun der sozialer Aktioun vun eiser Par, ass och dest Joër rem fir zwee verschidde Projeten:

- fir d’ASBL «Ile aux clowns»:
d’Clownen vun deser ASBL hu sech zum Ziil gesat, Mënschen a schwierege Situatiounen, ob Kanner, Jugendlecher oder Erwuessener, e Laachen an d’Gesiicht ze zauberen a si sou fir e kuerze Moment vun hiere Suergen, hierer Krankheet oder wat och ëmmer si belaascht, oofzelenken.

- fir d’ASBL «Sourire en Haïti»:
si ennerstëtzen d’Mënschen am Süde vun Haiti duerch ennerschiddlech Projet’en, virun allem awer iwwer de Wee vun der Educatioun an der Kannerbetreiung.

Déi Leit, déi sech un dëser Aktioun wëlle bedeelegen, kënnen dat mache mat engem Don op

CCPL LU52 1111 2993 5311 0000 vun der «Par Mamerdall - St. Christophe»
mat der Mentioun «Don Sozial Aktioun».


La recette de l’action sociale de cette année pastorale est destinée aus projets suivants:

- pour L’ASBL «Ile aux clowns»:
L’Ile aux Clowns est une asbl qui a pour objectif premier d’apporter de la bonne humeur, de la joie et des sourires aux personnes confrontées, momentanément ou non, à des conditions de vie difficiles. Les clowns, colorés et enjoués, interviennent autant en milieu hospitalier qu’au sein de tout autre établissement ou structure à vocation sociale et sanitaire. Ils sont disponibles pour les enfants comme pour les seniors. Ils distillent également leur gaieté aux personnes défavorisées ou souffrant de solitude.

- pour L’ASBL «Sourire en Haïti»:
Par différents projets, cette ASBL soutient la population au Sud de Haïti, surtout par le biais de l’éducation des enfants.

Les personnes qui souhaitent participer à ce geste de solidarité peuvent le faire par un don versé sur le compte

CCPL LU52 1111 2993 5311 0000 de la «Paroisse Mamerdall - St. Christophe»
avec la mention «Don Action Sociale».

DAF / BAPTÊME

Wëllt dir äert Kand deefe loossen?

Méi Informatiounen fannt dir HEI!
Dir kënnt iech och direkt un d’Sekretariat wenden (Tel: 26102178 (Méindes, mëttwochs a freides vun 8.30 - 11.30 Auer) / Mail: mamerdall cathol.lu).

Vous voulez faire baptiser votre enfant?

ICI vous trouverez des informations supplémentaires.
Vous pouvez aussi vous adresser au secrétariat (Tél: 26102178 (lundi, mercredi ou vendredi de 8.30 - 11.30 heures) / Mail: mamerdall cathol.lu).

Dafvirbereedung fir Kanner am Schoulalter
Préparation au baptême pour enfants en âge scolaire

Kanner am Schoulalter (ab 5/6 Joër) déi wëlle gedeeft gin, mussen op dest Sakrament virbereed gin.
Wann dir ee Kand an deem Fall hutt, da melld iech w.e.g. sou séier wéi méiglech am Sekretariat vun der Par (Tel: 26102178 (Méindes, mëttwochs a freides vun 8.30 - 11.30 Auer) / Mail: mamerdall cathol.lu).

Les enfants en âge scolaire (à partir de 5/6 ans) qui veulent être baptisés, doivent se préparer à ce sacrement.
Si vous avez un enfant dans cet âge à faire baptiser, veuillez vous adresser au secrétariat de la paroisse (Tél: 26102178 (lundi, mercredii ou vendredi de 8.30 - 11.30 heures) / Mail: mamerdall cathol.lu).


KOMMIOUN / COMMUNION

1. Kommioun 2019
1ère communion 2019

HEI fannt dir d’Datumen vun der Virbereedung, souwéi Fotoen vun der Virbereedung.

ICI vous trouvez les dates de la préparation, ainsi que des photos de la préparation.


KANNER AN DER KIERCH / LES ENFANTS A L’EGLISE

08.06.2019:
Butze-Kateches fir Kanner vun 0-6 Joer zesummen mat engem Erwuessenen
16.30 Auer an der Kierch zu Koplescht

Catéchèse pour les tout-petits de 0-6 ans ensemble avec un adulte
16h30 à l’église de Kopstal

15.06.2019:
Wuertgottesdéngscht fir d’Kanner
18.30 Auer während der Mass an der Sakristei zu Koplescht an der Kierch

Liturgie de la parole pour enfants
18h30 pendant la messe à la sacristie de l’église de Kopstal

29.06.2019:
OPEN-AIR Kanner- a Familljemass
18.30 Auer zu Keespelt hannert der Crèche
uschléissend Grillfest
Weider Informatiounen, uewen op deser Säit!

Messe PLEIN-AIR pour enfants et leurs familles
18h30 derrière la crèche à Keispelt
suivie d’une fête-barbecue
Plus d’informations en haut de cette page!


PDF 96.2 kB, 25. März 2019
PDF 239 kB, 24. September 2018
PDF 202.1 kB, 4. September 2017
 
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement