Adresses utiles : Par Äischdall
http://www.cathol.lu/aischdall
e-mail: aischdall cathol.lu
- Massenziedel 27/04 - 20/05/2024
- Massenziedel 19/05 - 16/06/2024
Méindeg, 20. Mee: Päischtméindeg
RENCONTRE des PAROISSES
Pèlerinage à Notre-Dame du Bel Amour
Lundi de la Pentecôte, le 20 mai 2024 à Clairefontaine
TREFFE VUN DE PAREN
Pilgerfahrt zu Éire vun Notre-Dame du Bel Amour
Päischtméindeg, den 20. Mee 2024 zu Clairefontaine
Programme:
10:00: Procession du village au couvent des Prêtres du Sacré Cœur
10:30: Messe concélébrée au couvent
11.45: Concert – Apéritif offert par la Philharmonie Royale Union Sterpenich – Barnich
12.15: Déjeuner (Inscription:v. fiche ci-dessous)
10:00:Pressessioun vum Duerf an d’Klouschter vun den Herz-Jesu-Pateren
10.30: Konzelebréiert Mass an der Kapell
11:45: Concert – Apéritif vun der Philharmonie Royale Union Sterpenich – Barnich
12.15: Iessen (mat Umeldung: Fiche hei ënnendrënner)
- Fiche Inscription 2024
Wéi Dir um Parziedel gesidd, steet bei munche Massen keng Intentioun an dat aus dem einfache Grond, dass mer keng Massintentioune méi hunn.
Zéckt also net fir Massen ze bestellen.
(Pater Nico Turmes oder Mangen Josée-Anne
Tél: 00352 691 52 90 15)
Comme vous le voyez sur le bulletin paroissial, il n’ y a pas d’ intentions prévues pour certaines messes, parce que nous n’ avons plus d’ intentions.
N’ ayez pas peur de commander des messes.
Père Nico Turmes ou bien (Mangen Josée-Anne
Tél : 00352 691 52 90 15)
Eis Kierchefabriken
Zënter der Trennung vu Kierch a Staat kënnen d‘ Kierchefabriken net méi vun de Gemengen ënnerstëtzt ginn. D‘ Käschte sinn awer vill méi héich ginn duerch den héige Präis vun der Energie, mam Resultat, datt eis Reserven
opgebraucht sinn.
Jidferee kann äis hëllefen fir eis Kierchen (Stengefort, Hoen, Klengbetten) a (Käerch a Giewel) weiderhin ze ënnerhalen an ze hëtzen duerch en Don un
d‘ Kierchefabrik Stengefort resp.Käerch. Deen Don kann och vun de Steieren ofgesat ginn.
Bei engem Stierffall kann den Don och fir d‘ Kierchefabrik gemeet ginn, da kritt jiddereen, dien en Don op de Kont vun der resp Kierchefabrikmécht, och en Certificat fiscal fir den Don vun de Steieren ofzesetzen.
De Kont vun der Kierchefabrik Stengefort ass :
LU08 1111 0387 3633 0000 vum
Kierchefong FE84 Fabrique d‘ Eglise Steinfort
De Kont vun der Kierchefabrik Käerch ass:
LU48 1111 0441 4813 0000 vum
Kierchefong FE83 Fabrique d‘ Eglise Koerich.
BICE sammele fir eng Schoul an Tansania.
D‘ Schoulkanner aus der Par Äischdall ënnerstëtzen och dëst Joer d‘ ONG ORPHAN PROGRAM, déi sech ëm Entwécklungshëllef- a Schoulprojeten an Tansania këmmert.
Mir wëllen äis als Par dëser Aktioun uschléissen.
Dofir sammele mir all Zorte vu gebrauchtem Schreifmaterial mat Plastikhülsen: Bicen, Tuschbicen, Markers, Tippex-Stëfter etc.
(All ale Bic ass nach 2 Cent wäert.)
Dat gebrauchtent Schreifmaterial kënnt dir an eng Këscht an de Kierche vu Stengefort a Käerch geheien.
E grousse Merci.
DECKEN sammelen
Opruff vun der ACFL (Fraen a Mammen)
fir d‘ Stëmm vun der Strooss ze sammelen.
D‘ Zäite fir déi Leit, déi keen Daach iwwert dem Kapp hunn, ginn ëmmer méi schwéier. Fir si ze ënnerstëtzen a fir hinnen ze weisen, datt si net eleng sinn, sammele mir DECKEN, déi propper sinn an nach an engem gudde Zoustand ouni Lächer an och net gefléckt.
Dir kënnt dës Decken ofginn an der Kierch zu Käerch oder zu Stengefort . (Hannen an der Kierch steet eng Këscht .)
Kierch & Corona-Virus
Das Erzbischöfliche Ordinariat teilt mit
Corona-Regeln beim Gottesdienst weitgehend aufgehoben
Mit dem Ende der Pandemie werden ab diesem Wochenende die letzten noch geltenden Regeln beim Gottesdienst mit zwei Ausnahmen aufgehoben. Die einzig verbleibenden Regeln sind die Händedesinfektion des Kommunionspenders vor der Kommunionspendung und die Kelchkommunion durch Intinktion (Eintauchen der Hostie) bei Konzelebrationen bzw. durch Gläubige; ausgenommen von der letztgenannten Regelung sind kleine Gruppen und klösterliche Lebensgemeinschaften.
Luxemburg, den 16. Februar 2023 —
L’administration diocésaine communique
Les mesures anti-Covid lors du service religieux sont en grande partie supprimées
Avec la fin de la pandémie, les dernières mesures encore en vigueur lors du service religieux seront supprimées à partir de ce week-end, à deux exceptions près. Les seules dispositions sanitaires restantes sont la désinfection des mains du ministre de la communion avant la distribution ainsi que la communion au calice par intinction (immersion de l’hostie) lors d’offices concélébrés ou par des fidèles ; les petits groupes et les communautés de vie monastique sont affranchis de cette dernière mesure.
Luxembourg, le 16 février 2023
A administração diocesana informa
A maior parte das medidas anti-Covid nos serviços religiosos são suprimidas
Com o fim da pandemia, as últimas medidas ainda em vigor durante os serviços religiosos serão abolidas a partir deste fim-de-semana, com duas excepções. As únicas medidas sanitárias que permanecem são a desinfeção das mãos do ministro da comunhão antes da distribuição da comunhão e a comunhão do cálice por intinção (imersão da hóstia) durante os serviços concelebrados ou pelos fiéis; os pequenos grupos e comunidades de vida monástica estão isentos desta última medida. messe.
Enterrement et messe d’ enterrement
. Si vous voulez faire dire une messe d’enterrement pour votre chère défunte/cher défunt, veuillez-vous adresser au curé P. Nico Turmes tél/répondeur : 0032 63 24 01 99 ou bien mail :
nicoturmes skynet.be.
Mass: 20€
Sonndesmass mat Uergel: 30€
Hochzäit: 150€
Begriefnis (nëmme Kierfecht): 40€
Begriefnis mat Mass: 125€
Méi detailléiert Informatiounen fannt Dir hei:
- Massentarifer
Zënter 1995 verkeeft eis Équipe fir Soziales an hirem Second-Hand-Shop “Wullmaus” héichwäerteg Artikelen, besonnesch Kleeder a Spillsaachen).
Depuis 1995 un groupe de travail de notre communauté vend des articles d’occasion de haute qualité, notamment des vêtements et des jouets, dans leur Second-Hand-Shop “Wullmaus”.
PDF 667.6 kB, 15. März 2024
